باول يدافع عن استقلالية الاحتياطي الفيدرالي
في مؤتمر صحفي، قدم جيروم باول نصائح لخلفه حول أهمية استقلالية الاحتياطي الفيدرالي. رغم الضغوط السياسية، أكد على ضرورة الحفاظ على المصداقية والابتعاد عن السياسة الانتخابية. اكتشف كيف يواجه باول تحديات ترامب. خَبَرَيْن.
نصائح جيروم باول لخلفه
رفض رئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول الإجابة على ثلاثة أسئلة مباشرة حول السياسة خلال مؤتمره الصحفي يوم الأربعاء. وهذا أمر معتاد بالنسبة لشخصيته التي تتسم بالواقعية التي بناها لنفسه على مر السنين. ولكن مع اقتراب نهاية جلسة الأسئلة والأجوبة المطولة التي عقدها باول في المؤتمر الصحفي، أصبح باول عاكسًا وأطلق العنان للقط ليخرج القط من الحقيبة.
عندما سأل مات إيجان من شبكة سي إن إن عن الكلمات الحكيمة التي سيقدمها باول لخلفه، الذي من المقرر أن يتولى المنصب عندما تنتهي فترة رئاسة باول في منتصف مايو، توقف رئيس الاحتياطي الفيدرالي للحظة ثم ضحك وقال إن لديه ثلاث نصائح.
- ابتعد عن السياسة الانتخابية.
النصيحة الثانية: المسؤولية أمام الكونجرس
- كن مسؤولاً أمام الكونجرس واعمل بجد لبناء علاقات مع المشرفين على الاحتياطي الفيدرالي.
النصيحة الثالثة: احترام المهنيين في الاحتياطي الفيدرالي
- احترام المهنيين المتفانين الذين يعملون بجد كل يوم لتعزيز المهمة المستقلة للاحتياطي الفيدرالي.
استقلالية الاحتياطي الفيدرالي
لقد كانت استجابة إنسانية مؤثرة ومدروسة. وتحدثت عن الإرث الذي يخطط باول لتركه في المؤسسة التي خدمها لمدة 14 عامًا، تسعة أعوام كرئيس لها. وقد لخصها يوم الأربعاء بالتزامه بـ "الرفاهية العامة" والبقاء بعيدًا عن السياسة.
شاهد ايضاً: مدعومًا بدعم واسع النطاق، من المحتمل أن يتحدى جيروم باول والاحتياطي الفيدرالي ترامب مرة أخرى
لقد هددت حملة إدارة ترامب ضد الاحتياطي الفيدرالي استقلالية المؤسسة التي يعتز بها باول. وقد قال إن بنك الاحتياطي الفيدرالي بحاجة إلى الحفاظ على استقلاليته للحفاظ على مصداقيته التي تسمح له بخدمة الجمهور من خلال العمل على إبقاء معدلات البطالة والتضخم منخفضة.
هجمات ترامب على الاحتياطي الفيدرالي
إن المخاطر كبيرة للغاية لدرجة أن رئيس الاحتياطي الفيدرالي اعتبر أنه من المناسب حضور المرافعات الشفوية في قضية ليزا كوك حاكمة الاحتياطي الفيدرالي التي تتحدى محاولة ترامب للإطاحة بها. وبالنسبة لباول، فإن كل ذلك ليس سياسيًا، بل هو معركة من أجل استقلالية الاحتياطي الفيدرالي.
على مدار العام الماضي، أطلق الرئيس دونالد ترامب وحلفاؤه وابلًا لا هوادة فيه من الهجمات ضد الاحتياطي الفيدرالي، مدعين أنه كان بطيئًا للغاية في خفض تكاليف الاقتراض. ولكن الأمر لم يقتصر على مجرد التنابز بالألقاب: فالإدارة الأمريكية تجادل بنشاط أمام أعلى محكمة في البلاد حول سبب وجوب إقالة كوك، الذي عينه الرئيس السابق جو بايدن.
التحديات القانونية وتأثيرها
وعلى الرغم من أن انعكاس باول لم يذكر ترامب أو أفعاله أبدًا، إلا أنه بدا وكأنه يستهدف الرئيس مباشرة. إذا تم تمريرها من خلال محرك ترجمة للغة الفيدرالية، فقد تبدو مثل:
لا يمكن أن يصبح بنك الاحتياطي الفيدرالي أداة في يد السياسيين الباحثين عن السلطة للتدخل فيها.
الاحتياطي الفيدرالي مسؤول أمام الشعب الذي يخدمه، من خلال الكونغرس، وليس من خلال الرئيس. وتعزيز العلاقات مع أعضاء الكونجرس يمكن أن يؤتي ثماره عندما يتعرض الاحتياطي الفيدرالي للهجوم.
إن الأشخاص الذين يعملون في بنك الاحتياطي الفيدرالي يضعون مصلحة الشعب الأمريكي في قلوبهم. لا تدع السياسة تقوض ذلك.
بسبب العمل الذي قام به باول الذي حدد مسيرة باول المهنية للحفاظ على استقلالية الاحتياطي الفيدرالي، فإن هجمات ترامب على الاحتياطي الفيدرالي تأتي الآن بنتائج عكسية. وبدلاً من ذلك، فقد حشدوا الدعم للاستقلالية السياسية للمؤسسة، والتي طالما سعى الرئيس إلى تقويضها.
دعم أعضاء الكونجرس لباول
اتخذت حملة ترامب ضد بنك الاحتياطي الفيدرالي منعطفًا صادمًا في وقت سابق من هذا الشهر، حيث قام المدعون الفيدراليون بالتحقيق في جزء من شهادة باول أمام الكونغرس العام الماضي والتي تطرقت إلى عملية تجديد جارية في مقر البنك المركزي في واشنطن العاصمة.
وقد رد رئيس الاحتياطي الفيدرالي على الإدارة في مقطع فيديو مذهل نُشر في 12 يناير/كانون الثاني، واصفًا التحقيق الفيدرالي بأنه "ذريعة" لتدمير استقلالية الاحتياطي الفيدرالي والدخول في عالم "يتم فيه توجيه السياسة النقدية بالضغط السياسي أو التخويف".
وفي يوم الأربعاء بعد أن أعلن الاحتياطي الفيدرالي تثبيت أسعار الفائدة، امتنع باول عن التعليق أكثر على تصريحه ضد ترامب، لكنه أكد مجددًا أن استقلالية الاحتياطي الفيدرالي "خدمت الشعب جيدًا".
وكما ألمح باول يوم الأربعاء، فقد خرج العديد من أعضاء الكونجرس، بما في ذلك بعض الجمهوريين، لدعم باول. ولكن، على نطاق أوسع، تحدثوا عن الكيفية التي يجب أن يعمل بها الاحتياطي الفيدرالي بعد فترة رئاسة باول. كما أن المسؤولين الحاليين والسابقين في الاحتياطي الفيدرالي يتصدون لمحاولات ترامب لتقويض الاحتياطي الفيدرالي.
وقال سوبادرا راجابا، رئيس قسم الأبحاث في شركة الخدمات المالية سوسيتيه جنرال: "الجميع يؤيد استقلالية الاحتياطي الفيدرالي". "لست مندهشًا من أن هناك دعمًا ساحقًا وهذا هو بالضبط نوع التأكيد على استقلالية الاحتياطي الفيدرالي الذي تبحث عنه الأسواق."
خرج العديد من أعضاء مجلس الشيوخ، من كلا الحزبين، لدعم باول والاحتياطي الفيدرالي بعد بيان رئيس البنك المركزي الطارئ عبر الفيديو. وهذا أمر أساسي لأن بعضهم أعضاء في اللجنة المصرفية في مجلس الشيوخ، والتي ستنظر في اختيار ترامب ليحل محل باول.
موقف الجمهوريين من الاحتياطي الفيدرالي
قال السيناتور الجمهوري توم تيليس من ولاية كارولينا الشمالية، وهو عضو في اللجنة، في بيان له إنه "سيعارض تثبيت أي مرشح لمجلس الاحتياطي الفيدرالي، بما في ذلك المنصب الشاغر القادم لرئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي، حتى يتم حل هذه المسألة القانونية بالكامل".
وانضم إليه جمهوريان آخران في مجلس الشيوخ، وهما لا يعملان في اللجنة المصرفية: السيناتور ليزا موركوسى من ألاسكا وسوزان كولينز من ولاية مين، وكلاهما قالا إن بنك الاحتياطي الفيدرالي يجب أن يظل مستقلاً.
ومع ذلك، لم ينحاز جمهوريون آخرون، حتى بعض حلفاء ترامب المقربين، إلى جانب الإدارة، وبدلاً من ذلك اتخذوا لهجة أكثر تواضعاً في الدفاع عن باول. على سبيل المثال، قال السيناتور جون كينيدي من لويزيانا، وهو جمهوري في اللجنة المصرفية، للصحفيين: "سأكون مذهولاً إذا كان قد ارتكب أي خطأ".
وقال السناتور كيفن كرامر من ولاية داكوتا الشمالية، وهو عضو جمهوري آخر في اللجنة، إن باول "سيء" في وظيفته، لكنه أضاف: "لا أعتقد، مع ذلك، أنه مجرم".
لطالما دعم مسؤولو الاحتياطي الفيدرالي قدرتهم على تحديد أسعار الفائدة بعيدًا عن السياسة بمجرد الإشارة إلى الأدلة القائمة منذ فترة طويلة في الأبحاث الأكاديمية على أن البنك المركزي المستقل غالبًا ما يؤدي إلى نتائج اقتصادية أفضل.
عرض الدعم من صانعي السياسة
إلا أن بعض المسؤولين الحاليين والسابقين كانوا يتشبثون بضرورة استمرار البنك المركزي الأمريكي في إدارة أسعار الفائدة دون النظر إلى مطالب الرئيس.
استقلالية الاحتياطي الفيدرالي في مواجهة الضغوط السياسية
وفي وقت سابق من هذا الشهر، عندما استمعت المحكمة العليا إلى المرافعات الشفوية في القضية التاريخية لمحافظ بنك الاحتياطي الفيدرالي ليزا كوك، التي تقاضي محاولة ترامب إقالتها من منصبها كصانعة للسياسة النقدية بسبب مزاعم غير مثبتة بالاحتيال في الرهن العقاري، كان من بين الحضور كوك وباول ومحافظ بنك الاحتياطي الفيدرالي مايكل بار ورئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق بن برنانكي.
وعندما سُئل باول يوم الأربعاء عن سبب حضوره، قال باول إن استقلالية الاحتياطي الفيدرالي على المحك.
وقال باول: "أود أن أقول إن هذه القضية ربما تكون أهم قضية قانونية في تاريخ الاحتياطي الفيدرالي الممتد على مدار 113 عامًا، وعندما فكرت في الأمر، اعتقدت أنه قد يكون من الصعب تفسير سبب عدم حضوري".
وقد مال المسؤولون الحاليون في الاحتياطي الفيدرالي إلى الابتعاد عن إبداء رأيهم في هجمات ترامب، لكن العديد منهم أعلنوا دعمهم لباول في ظهورهم العلني منذ ذلك الحين، مثل رئيس الاحتياطي الفيدرالي جون ويليامز من نيويورك وألبرتو موساليم من سانت لويس.
وبعد فترة وجيزة من نشر رئيس الاحتياطي الفيدرالي للفيديو الخاص به، صدر بيان مشترك وقعه جميع الرؤساء السابقين الأحياء للاحتياطي الفيدرالي، برنانكي وجانيت يلين وآلان جرينسبان، أعلنوا فيه دعمهم لتحدي باول لترامب.
وجاء في الرسالة، التي وقعها أيضًا مسؤولون حكوميون سابقون آخرون رفيعو المستوى، مثل وزيري الخزانة السابقين هنري بولسون وروبرت روبن، أن التحقيق الفيدرالي "محاولة غير مسبوقة لاستخدام هجمات الادعاء لتقويض هذا الاستقلال".
وكتبوا: "هذه هي الطريقة التي تُصنع بها السياسة النقدية في الأسواق الناشئة ذات المؤسسات الضعيفة، مع ما يترتب على ذلك من عواقب سلبية للغاية بالنسبة للتضخم وأداء اقتصاداتها على نطاق أوسع".
"لا مكان لها في الولايات المتحدة التي تتمثل أعظم نقاط قوتها في سيادة القانون، التي هي أساس نجاحنا الاقتصادي."
أخبار ذات صلة
انخفاض معدلات الرهن العقاري إلى أدنى مستوى لها منذ أكثر من ثلاث سنوات
على وشك أن تصبح اقتصاد ترامب رسميًا
الاحتياطي الفيدرالي يخفض أسعار الفائدة للمرة الثالثة على التوالي
