ماذا حدث للطفلة سارة شريف، وهل خذلتها بريطانيا؟

كانت سارة شريف تبلغ من العمر 10 سنوات فقط عندما عُثر عليها ميتة بشكل مأساوي في منزلها في المملكة المتحدة العام الماضي.

وفي يوم الأربعاء، أدانت هيئة المحلفين في محكمة أولد بيلي في لندن والدها وزوجة أبيها بتهمة قتلها بعد محاكمة استمعت فيها إلى سنوات من التعذيب والإساءة المتكررة التي تعرضت لها الطفلة.

فماذا حدث لسارة، وماذا سيحدث بعد ذلك؟

_تحذير: يحتوي هذا الشرح على تفاصيل قد تكون مزعجة.

ماذا حدث لسارة شريف؟

أدين والد سارة، عرفان شريف، 43 عامًا، سائق سيارة أجرة، وزوجة أبيها، بيناش بتول، 30 عامًا، هذا الأسبوع بقتلها في 8 أغسطس 2023 بعد إساءة معاملتها وتعذيبها لمدة عامين على الأقل.

جاء حكم المحكمة في نهاية محاكمة أمام هيئة محلفين استمرت لمدة 10 أسابيع في المحكمة الجنائية المركزية في إنجلترا وويلز، المعروفة أيضًا باسم أولد بيلي، في لندن.

هذه بعض اللحظات الرئيسية من قبل المحاكمة وأثناءها:

10 أغسطس 2023: العثور على سارة شريف ميتة

عثرت الشرطة على سارة ميتة تحت بطانية في سرير بطابقين في منزل عائلتها في ووكينغ، وهي بلدة في ساري، على بعد حوالي 36 كم (22 ميلاً) جنوب غرب لندن.

كانت تعيش هناك مع والدها وزوجة أبيها وعمها فيصل مالك (29 عاماً) شقيق شريف، الذي ذكرت وسائل الإعلام البريطانية أنه طالب في جامعة بورتسموث ويعمل بدوام جزئي في ماكدونالدز. وأدين مالك بتهمة أقل خطورة وهي "التسبب أو السماح" بوفاة سارة.

في اليوم السابق للعثور على جثة سارة، كان مالك وشريف وبتول وخمسة من أشقاء سارة الذين تتراوح أعمارهم بين عام واحد و13 عاماً في ذلك الوقت، قد سافروا على متن رحلة تابعة للخطوط الجوية البريطانية إلى العاصمة الباكستانية إسلام أباد.

بعد ساعة واحدة من هبوط الطائرة في باكستان، اتصل شريف هاتفياً بشرطة ساري. استغرقت المكالمة ثماني دقائق و34 ثانية، حسبما قيل في جلسة استماع سابقة للمحكمة. وخلال المكالمة، أخبر شريف الشرطة أنه "عاقب ابنته قانونيًا". وقال: "لم يكن في نيتي قتلها، لكنني ضربتها أكثر من اللازم".

وبجانب جثتها، عثرت الشرطة على ملاحظة مكتوبة بخط اليد تقول "أنا عرفان شريف الذي قتل ابنتي بالضرب" و"لم تكن نيتي قتلها، لكنني أفرطت في ضربها". واختتمت الرسالة الموجهة إلى من عثر عليها: "ربما سأعود قبل أن تنتهي من تشريح الجثة".

15 أغسطس 2023: إجراء تشريح جثة سارة بعد الوفاة

وقالت شرطة ساري إن تقرير تشريح الجثة قال إنه لم يتمكن من استنتاج السبب الدقيق لوفاة سارة، لكنه وجد علامات على وجود "إصابات متعددة وواسعة النطاق، حدثت على مدى فترة زمنية طويلة".

في أكتوبر/تشرين الأول، قدم الدكتور ناثانيال كاري، استشاري الطب الشرعي، أدلة للمحكمة أثناء المحاكمة، وعرض النتائج التي توصل إليها من تقرير تشريح الجثة. وقال كاري إن سارة تعرضت لما لا يقل عن 71 إصابة خارجية قبل مقتلها. ووفقاً للشرطة، فقد تعرضت لما لا يقل عن 100 إصابة داخلية وخارجية.

وقال كاري إن هذه الإصابات شملت جروحاً وكدمات، وهي على الأرجح نتيجة "صدمة حادة متكررة" و "صدمة حادة أو ضغط صلب، أو كليهما".

كما تم العثور على آثار تقرحات على جسد سارة، والتي توقع كاري أنها ناجمة عن الحرق. وقالت الشرطة أيضًا إنها عثرت على حروق بالماء المغلي على قدمي سارة، إلى جانب آثار عض.

كما وجد تقرير تشريح الجثة أيضاً أن سارة عانت من 25 كسراً على الأقل وإصابة دماغية رضحية.

واستمعت المحكمة إلى أن سارة تعرضت للإيذاء الجسدي لأكثر من عامين.

تم سحب سارة من مدرسة سانت ماري الابتدائية في ووكينج مرتين، مرة في يونيو 2022 ثم مرة أخرى في أبريل 2023، لتلقي التعليم المنزلي. وقال ممثلو الادعاء إنه طُلب من سارة ارتداء الحجاب اعتبارًا من يناير 2023 على الأرجح لتغطية إصاباتها.

قالت صديقة سارة، التي أشير إليها باسم "آفا" فقط، لسكاي نيوز في مقطع فيديو بُثّ يوم الأربعاء أن سارة وصلت إلى المدرسة في أبريل 2023، وهي مغطاة بالكدمات. وقالت "آفا": "أخبرتني أنها سقطت من على دراجتها لكنني عرفت للتو".

أثناء تفتيش منزل عائلة شريف في أغسطس 2023، عثرت الشرطة أثناء تفتيش منزل عائلة شريف في أغسطس 2023 على مضرب كريكيت عليه دماء سارة وأغطية أكياس بلاستيكية بالحجم المناسب لوضعها فوق رأسها. وقال المدعي العام بيل إملين جونز كيه سي إنه تم العثور أيضاً على عمود معدني وحزام وحبل بالقرب من المنزل الخارجي للعائلة.

كما تم عرض الرسائل النصية التي أرسلتها بتول لشقيقتها من مايو 2021 في المحكمة. "لقد ضرب عرفان سارة ضرباً مبرحاً. إنها مغطاة بالكدمات، مغطاة بالكدمات، مضروبة ضرباً مبرحاً حتى أصبحت سوداء"، كما جاء في إحدى الرسائل.

"أشعر بالأسف الشديد على سارة، الفتاة المسكينة لا تستطيع المشي. أريد حقاً الإبلاغ عنه." ومع ذلك، لم تقم بتول بإبلاغ السلطات عن الاعتداء.

13 سبتمبر 2023: تم القبض على شريف وبتول ومالك

اختبأ البالغون الثلاثة في منزل سارة في باكستان في منازل أقاربهم في مدينتي سيالكوت وجيلوم الشمالية، حسبما أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي).

وأطلقت الشرطة الباكستانية، التي تم تنبيهها من قبل الإنتربول، عملية بحث واسعة النطاق في جميع أنحاء البلاد لتحديد مكانهم. وفي أعقاب مداهمة ناجحة لمنزل والد شريف في جيلوم في 9 سبتمبر 2023، استخرجت الشرطة جميع الأطفال الخمسة الآخرين. وأمرت المحكمة بإيداع الأطفال في دار لرعاية الأطفال في باكستان، حسبما ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). لم يكن شريف وبتول موجودين في المنزل وقت المداهمة.

عاد شريف وبتول ومالك طواعية إلى المملكة المتحدة في 13 سبتمبر/أيلول. وبعد سبع دقائق من هبوط طائرتهم، صعد ضباط الشرطة على متن الطائرة واعتقلوهم من مقاعدهم في الدرجة الأولى على متن الطائرة في مطار غاتويك.

تُظهر مقاطع فيديو منفصلة لمقابلات منفصلة أجرتها الشرطة مع شريف وبتول ومالك - تم التقاطها في 14 سبتمبر 2023 وتم نشرها يوم الأربعاء من هذا الأسبوع - يظهر فيها الثلاثة وهم متزمتون عند سؤالهم عن وفاة سارة وردوا بـ "لا تعليق" على معظم الأسئلة.

في 15 سبتمبر 2023، اتهمت الشرطة الثلاثة بالقتل والتسبب في وفاة طفلة أو السماح بوفاة طفلة، وتم حبسهم احتياطيًا حتى المحاكمة.

14 ديسمبر 2023: شريف وبتول ومالك يدفعون بـ "البراءة

دفع الثلاثة ببراءتهم من تهمة القتل والتسبب أو السماح بوفاة سارة.

13 نوفمبر 2024: شريف يعترف بمسؤوليته عن وفاة سارة

بدأت المحاكمة في 7 أكتوبر 2024.

كان شريف قد أنكر في البداية أنه لعب دورًا في وفاة سارة، مستندًا إلى الاعترافات التي أدلى بها خلال المكالمة الهاتفية وفي الملاحظة التي تركها بجانب جثتها.

في وقت سابق من المحاكمة، قال في وقت سابق من المحاكمة إنه تحمل المسؤولية لحماية أسرته وألقى باللوم على بتول في وفاة سارة، مدعياً أنه كان يعمل عندما وقع الاعتداء. وزعم أن بتول هي من خططت للفرار إلى باكستان، وأن بتول هي من أملى عليه مذكرة اعترافه. لم يدلي بتول ومالك بشهادتهما أثناء المحاكمة.

ومع ذلك، في 13 نوفمبر، تحمل شريف أخيرًا المسؤولية عن مقتل ابنته، وقال للمحلفين: "أنا أقبل كل شيء". وعلى وجه التحديد، قبل شريف أنه تسبب في إصابات وكسور سارة بالإضافة إلى آثار العض والحروق. كما قبل أيضًا أنه ضرب ابنته بمضرب الكريكيت.

"لم أكن أريد إيذاءها. لم أكن أريد إيذاءها".

من هي والدة سارة شريف؟

والدة سارة البيولوجية هي أولغا دومين، 38 عاماً. وهي في الأصل من بولندا وعادت إلى هناك بعد فترة وجيزة من وفاة سارة، بعد أن عاشت في المملكة المتحدة لأكثر من 10 سنوات.

وقد ذكرت صحيفة ديلي ميل البريطانية أن سارة دفنت الآن في بولندا، بالقرب من مكان إقامة والدتها.

بعد قدوم شريف إلى المملكة المتحدة من باكستان بتأشيرة طالب في عام 2003، تزوجت دوم وشريف في عام 2009. وانفصلا في عام 2015 بعد أن اتهم كل منهما الآخر بإساءة المعاملة خلال معركة قضائية للحصول على إقامة ابنتهما سارة. وفي نهاية المطاف، فاز شريف بالإقامة في عام 2019.

وفي أثناء المحاكمة، استمعت المحكمة إلى أن امرأتين بولنديتين أخريين إلى جانب والدة سارة قد أبلغتا الشرطة عن شريف بتهمة الاعتداء الجسدي. ووفقاً لوسائل الإعلام البريطانية، فقد أبلغت إحدى هاتين المرأتين عنه في عام 2007.

عندما ألقي القبض على شريف وبتول ومالك، أصدرت شرطة ساري تحديثًا قالت فيه إنه تم إبلاغ دومينيك وتم دعمه من قبل ضباط متخصصين.

ووفقًا لموقع شرطة ساري الإلكتروني، أشادت دومين بابنتها قائلة "عزيزتي سارة، أسأل الله أن يعتني بابنتي الصغيرة، لقد اختطفت في وقت مبكر جداً.

"كانت سارة ذات عينين بنيتين جميلتين وصوت ملائكي. كانت ابتسامة سارة تضيء أكثر الغرف ظلاماً.

"كل من عرف سارة سيعرف شخصيتها الفريدة وابتسامتها الجميلة وضحكتها العالية.

"ستبقى دائماً في قلوبنا، وضحكتها ستجلب الدفء لحياتنا. نفتقد سارة كثيراً. أحبك يا أميرة."

هل أبلغ أحدكم عن علامات تدل على تعرض سارة للإساءة؟

نعم.

في عدة مناسبات خلال الأشهر التي سبقت سحبها من المدرسة، أثار معلمو سارة في المدرسة مخاوفهم بشأن الكدمات على جسدها مع الخدمات الاجتماعية في مجلس مقاطعة ساري. فُتح تحقيق ولكن تم إغلاقه بعد ستة أيام بعد أن تلقى المجلس معلومات تفيد بأن والدي سارة قد أخرجوها من المدرسة تماماً.

تم الإبلاغ عن شريف وبتول إما إلى الخدمات الاجتماعية أو إلى نظام مراقبة حماية الطفل التابع لمدرسة سارة عبر الإنترنت في عدة مناسبات أخرى، لكن تلك البلاغات لم تؤد إلى أي تحقيق إضافي.

قالت مفوضة شؤون الأطفال في إنجلترا راشيل دي سوزا لبي بي سي إنه ما كان ينبغي السماح لبتول وشريف بتول وشريف بتول بتعليم سارة في المنزل إذا لاحظ المعلمون علامات محتملة على سوء المعاملة. وقالت: "إذا كان الطفل يشتبه في تعرضه للإساءة فلا يمكن تعليمه في المنزل".

وأضافت أن الحكومة تخطط حاليًا لمشروع قانون رفاهية الأطفال الذي سيقدم سجلًا لجميع الأطفال الذين يدرسون في المنزل. لا يوجد مثل هذا السجل حاليًا. وقالت المفوضة إنه يجب أيضًا إلغاء الإعفاء في قوانين الاعتداء التي تسمح "بالتأديب المعقول" للأطفال.

ماذا سيحدث بعد ذلك؟

سيصدر الحكم على شريف وبتول ومالك في 17 ديسمبر/كانون الأول في محكمة أولد بيلي في لندن.

وبينما كان القاضي جون كافانا يؤجل النطق بالحكم هذا الأسبوع، قال للمحلفين إن القضية كانت "مرهقة ومؤلمة للغاية".

وقال ليبي كلارك، المدعي العام المتخصص في دائرة الادعاء الملكي: "إن رؤية لقطات سارة وهي تضحك وتمزح حتى عندما كانت تعاني من آثار إصابات في جسدها ومعرفة كم كانت طفلة سعيدة في المدرسة - كانت تحب الغناء والرقص - ومعرفة ما حدث لها، هذه هي أكثر الأجزاء تأثيراً في القضية".

وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية يوم الأربعاء أن جميع أشقاء سارة الخمسة الذين سافروا إلى باكستان مع العائلة لا يزالون في باكستان. وذكرت وسائل الإعلام الباكستانية أن ثلاثة من الأطفال هم أبناء بتول.