يجب أن تُعرف الحقيقة الكاملة عن برنامج التعذيب الذي نفذته وكالة الاستخبارات المركزية بعد أحداث 11 سبتمبر

في وقت سابق من هذا الشهر، احتفلنا بمرور 10 سنوات على صدور تقرير لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المختارة للاستخبارات (PDF) حول برنامج التعذيب الذي نفذته وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية بعد أحداث 11 سبتمبر، والذي كشف أن الانتهاكات كانت أكثر وحشية مما كان معروفاً من قبل.

وفي حين أن النص الكامل للتقرير المكون من 6700 صفحة لا يزال سريًا، إلا أن ملخصه التنفيذي المنقح بشدة يمثل مع ذلك أعلى مستوى من الاعتراف الرسمي الأمريكي بدورها في واحدة من أفظع الأمثلة الحديثة للتعذيب المنهجي الذي تمارسه الدولة.

وقد أوضح التقرير، الذي تم إعداده بعد تحقيق استمر ثلاث سنوات، بما لا يدع مجالاً للشك أن الولايات المتحدة انتهكت مراراً وتكراراً التزاماتها بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب، وأن المسؤولين الأمريكيين كذبوا بشأن البرنامج، وأنها احتجزت عدداً أكبر بكثير مما كان يُعتقد سابقاً. وبينما كان من المأمول في ذلك الوقت أن يؤدي نشر التقرير إلى إجراء تحقيق رسمي كامل ومحاسبة الجناة وتعويض الضحايا، إلا أنه من العار على المجتمع الدولي - الذي تتفق الغالبية العظمى منه على حظر التعذيب - أن أياً من هذه الآمال لم يتحقق.

والواقع أنه في حين أن وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية لعبت الدور الرئيسي في التعذيب، إلا أن موظفين من ديمقراطيات ليبرالية قوية أخرى، بما في ذلك تلك الموجودة في أوروبا، كانوا متورطين بشدة في الانتهاكات. وقد وفر تقرير لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي جزءًا كبيرًا من الأدلة التي سهلت الجهود المبذولة في أوروبا لالتماس العدالة بشأن دور الدول الأوروبية في البرنامج، مثل القضايا المرفوعة أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، بما في ذلك القضية المرفوعة ضد ليتوانيا التي رفعها أحد عملاء منظمة ريدرس وهو مصطفى الهوساوي.

وقد تعرض الهوساوي، وهو معتقل في غوانتانامو، والذي أورد التقرير تفاصيل قضيته، للتعذيب وعانى من مشاكل صحية خطيرة بعد تعرضه لما أسمته وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية "التغذية الشرجية"، والتي قال الخبراء الطبيون إنها شكل من أشكال الاغتصاب أو الاعتداء الجنسي. وفي أحدث حلقة في سلسلة من القضايا التي تشمل ناجين من برنامج وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية كانوا محتجزين في أوروبا، حكمت المحكمة الأوروبية لصالحه في يناير/كانون الثاني، واعتمدت في ذلك بشكل كبير على التقرير، ليس أقلها تأكيدها أنه كان محتجزاً بشكل غير قانوني في مركز احتجاز سري تابع لوكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية في ليتوانيا.

وبما أن الولايات المتحدة حاولت نقل الاستجوابات والاعتقالات خارج أراضيها بعد أحداث 11 سبتمبر لتجنب الالتزامات المختلفة المتعلقة بحقوق الإنسان، مثل حظر التعذيب وسوء المعاملة، فإن إثبات الحقيقة كان مهمة شاقة. ومع ذلك، فقد ظهر جزء من هذه الحقيقة بفضل شجاعة بعض الضحايا الذين تحدثوا علنًا - حيث سردوا بالتفصيل قصص التسليم غير القانوني والاحتجاز والتعذيب - بالإضافة إلى المحامين وجماعات حقوق الإنسان والصحفيين الاستقصائيين والأكاديميين والبرلمانيين.

وقد وفر تقرير لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي نقطة الانطلاق لأبحاث أخرى مهمة، مثل عمل مكتب الصحافة الاستقصائية ومشروع التسليم، الذي سد بعض الثغرات في فهم الجمهور لبرنامج التعذيب الذي تمارسه وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية. ومع ذلك، وبعد مرور أكثر من 20 عامًا على الانتهاكات، لا تزال السرية الرسمية سائدة. ولا يزال الجزء الأكبر من التقرير غير منشور، ولم يتم الكشف عن الحقيقة الكاملة لبرنامج الولايات المتحدة ومدى التعاون الذي تلقته من حلفائها.

وفي تقرير دامغ أصدرته لجنة الاستخبارات والأمن في البرلمان البريطاني في عام 2018، تبين أن المملكة المتحدة، الحليف الرئيسي للولايات المتحدة في ذلك الوقت، كانت متواطئة في عمليات الخطف والتعذيب فيما يتعلق ببرنامج التعذيب الذي نفذته وكالة الاستخبارات المركزية، لكن الحكومة رفضت إجراء تحقيق بقيادة قاضٍ لإجراء مزيد من التحقيق في هذا الأمر.

وينتظر الهوساوي انتهاء التحقيق الذي تجريه محكمة سلطات التحقيق البريطانية، وهي هيئة قضائية خاصة تنظر في الشكاوى المتعلقة بأجهزة الاستخبارات، في الدور المحتمل لوكالات الاستخبارات البريطانية في تعذيبه. ويجري تحقيق مماثل فيما يتعلق بعبد الرحيم الناشري، إلى جانب قضية مدنية منفصلة أمام المحكمة العليا البريطانية من قبل أبو زبيدة، وكلاهما مسجونان أيضاً في غوانتانامو.

لا يزال بإمكان المملكة المتحدة والدول الأوروبية الأخرى أن تلعب دوراً مهماً في توفير العدالة والمساءلة للناجين من برنامج التعذيب الذي تمارسه وكالة الاستخبارات المركزية، خاصة وأن احتمال إغلاق غوانتانامو من المرجح أن يتلاشى أكثر في ظل رئاسة دونالد ترامب الجديدة، وأن إمكانية المساءلة عن التعذيب في الولايات المتحدة لا تزال تتراجع.

وكما لاحظت فيونوالا ني أولين، أول خبيرة في حقوق الإنسان في الأمم المتحدة يُسمح لها بزيارة المحطة البحرية الأمريكية في غوانتانامو، في تقرير لاذع قبل عامين، لم تتم محاسبة أحد على ممارسات التعذيب المنهجية التي كشف عنها - جزئياً - تقرير لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي، و"لم يحصل أي شخص تم تسليمه عبر الحدود، وتعرض للتعذيب، واحتجز تعسفياً، وفصل عن أسرته على تعويض مناسب".

وطالما بقي الحال على هذا النحو، ستبقى وصمة عار في سجل كل تلك الدول التي كان لها دور في هذه الانتهاكات. وستظهر الحقيقة الكاملة يوماً ما.