الأمير أندرو في مواجهة فضيحة إبستين المتزايدة

تتزايد الضغوطات على الأمير البريطاني أندرو الذي فشل في إخماد الفضيحة المتعلقة بارتباطه بالممول المشين والمدان بارتكاب جرائم جنسية جيفري إبستين.

كان هناك سيل من العناوين الرئيسية في الأيام الأخيرة، في الفترة التي تسبق نشر مذكرات "فتاة لا أحد" التي كتبتها المتهمة فيرجينيا جيوفري. كانت العائلة المالكة تأمل أن يضع قرار أندرو يوم الجمعة بالتخلي عن استخدام ألقابه الملكية وأوسمة الشرف نهاية لهذه الملحمة. لكن ذلك لم يحدث.

فقد أُلقي بأندرو، شقيق الملك تشارلز الثالث، الذي كان يُحتفى به كبطل حرب مقلد بالأوسمة، في البرية الملكية، ولم تتم دعوته حتى لقضاء عيد الميلاد مع عائلته في ضيعتهم في ساندرينغهام، وفقاً لمصدر ملكي.

ويصر أندرو على أنه لم يلتق قط بجيوفري، التي اتهمت الأمير بالاعتداء الجنسي عليها عندما كانت مراهقة، ولطالما نفى الاتهامات الموجهة إليه بارتكاب مخالفات. ويقول النقاد إن العائلة المالكة والحكومة البريطانية بحاجة إلى الذهاب إلى أبعد من ذلك لمحاسبة الأمير المُهان. توفيت جيوفري منتحرة في أبريل/نيسان عن عمر يناهز 41 عاماً.

ما مدى قرب الأمير أندرو وإبستين؟

كان الأمير أندرو واحداً من بين العديد من الأشخاص رفيعي المستوى الذين ارتبطوا بإبستين. وقد قال أندرو إن الثنائي تعرفا على بعضهما البعض من قبل صديقة إبستين آنذاك غيسلين ماكسويل في عام 1999. وقال لاحقًا إنهما التقيا "بشكل غير منتظم"، مضيفًا أن لقاءاتهما "ربما لم تكن أكثر من مرة أو مرتين فقط في السنة".

كما اعترف أيضًا بإقامته في عدة عقارات تابعة للممول المشين، الذي عُثر عليه ميتًا في زنزانته في سجن نيويورك في عام 2019 أثناء انتظاره للمحاكمة بتهم فيدرالية تتعلق بالاتجار بالجنس.

ومن المعروف أن أندرو قد حضر حفلًا خيريًا لجمع التبرعات في عقار دونالد ترامب في مار-أ-لاغو في فلوريدا عام 2000، حيث كانت ماكسويل حاضرة أيضًا، وفقًا للصور التي نُشرت في صحيفة بالم بيتش بوست في ذلك الوقت.

{{MEDIA}}

وبعد ذلك بأشهر، اختلط إبستين وماكسويل مع أفراد العائلة المالكة في حفل أقامته الملكة إليزابيث الثانية في قلعة ويندسور بمناسبة عيد ميلاد أندرو الأربعين، وكذلك عيد ميلاد الأميرة آن الخمسين، وعيد ميلاد الملكة الأم المائة، وعيد ميلاد الأميرة مارغريت السبعين. ودعا أندرو لاحقاً الزوجين مرة أخرى إلى وندسور في عام 2006 لحضور حفل عيد ميلاد ابنته الأميرة بياتريس الباذخ في عيد ميلادها الثامن عشر، وفقاً لما ذكرته صحيفة ذا صن أون صنداي البريطانية.

في عام 2008، أقر إبستين بذنبه في تهمتي دعارة على مستوى الولاية وتسجيله كمرتكب جرائم جنسية في صفقة سمحت له بتجنب التهم الفيدرالية.

متى قطع أندرو علاقته بإبستين؟

أثارت هذه الصداقة التي استمرت لفترة طويلة تساؤلات مستمرة حول حكم أندرو على الأمور بالنظر إلى منصبه في ذلك الوقت كملك عامل، وهو الوضع الذي تخلى عنه في عام 2019.

في كتابها، تسرد جيوفري تفاصيل المناسبات الثلاث التي مارست فيها الجنس مع الأمير في لندن ونيويورك وفي جزيرة سانت جيمس الصغيرة في الكاريبي التي يملكها إبستين. وزعمت أن أندرو خمن بشكل صحيح أنها كانت دون السن القانونية في الولايات المتحدة عندما تعرفا على بعضهما البعض وأن إبستين أعطاها 15,000 دولار "مقابل خدمة الرجل الذي أطلقت عليه الصحف الشعبية اسم "راندي أندي".

كما كررت أيضًا ادعاءً من إقرار تحت القسم في عام 2015 بأن اللقاء الثالث كان "عربدة" على جزيرة إبستين مع الممول و"ما يقرب من ثماني فتيات أخريات" "بدا أنهن دون سن 18 عامًا ولم يتحدثن الإنجليزية حقًا".

توصل أندرو إلى تسوية خارج المحكمة مع جيوفري في عام 2022 بعد أن رفعت دعوى مدنية ضده في نيويورك. وعلى الرغم من أنه لم يعترف بارتكاب أي مخالفات، إلا أن أندرو اعترف بمعاناة جيوفري كضحية للاتجار بالجنس.

{{MEDIA}}

لطالما نفى الملك جميع الاتهامات الموجهة إليه وأصر على أنه لم يشهد أو يشتبه في أي من السلوكيات التي اتُهم بها إبستين. وفي مقابلة شهيرة في عام 2019، قال أندرو إنه قطع جميع العلاقات مع إبستين في عام 2010.

ومع ذلك، فقد شككت رسالة بريد إلكتروني تم الإبلاغ عنها حديثًا من عام 2011 في هذا الادعاء. في وقت سابق من هذا الشهر، ذكرت صحيفتا "ذا ميل أون صنداي" و"ذا صن أون صنداي" أن أندرو بدا أنه تواصل مع إبستين مرة أخرى، وأخبره أن "يبقى على اتصال وثيق" وأنهما "في هذا الأمر معًا". لم يرد أندرو على هذه التقارير.

وفي الوقت نفسه، قالت شرطة العاصمة لندن إنها "تبحث بنشاط" في تقرير نشرته صحيفة ميل أون صنداي بأن أندرو طلب في عام 2011 من ضابط شرطة عُيّن له كحارس شخصي أن يبحث عن فضائح عن جيفري. وقال مصدر ملكي يوم الاثنين إن هذا الادعاء يجب أن "يتم فحصه بطريقة مناسبة".

ما الذي عرفته العائلة الملكية ومتى؟

{{MEDIA}}

لا يزال من غير الواضح ما الذي كانت تعرفه العائلة المالكة أو أفراد الأسرة المالكة الآخرين عن مدى علاقة أندرو بإبستين، ومتى عرفوا ذلك.

وقد تم تصوير المقابلة لعام 2019 في قصر باكنغهام، لكن مدى معرفة أفراد الأسرة المالكة بصداقته مع إبستين غير مؤكد.

كان من الممكن أن يكون كل من موظفيه وحراسه الأمنيين على علم بتحركاته في الوقت الذي ارتبط فيه بإبستين. لكن العائلة الملكية لم تعلق علناً على أي من ذلك.

لماذا لم يتم تجريد أندرو من ألقابه؟

لقد وضع سلوك أندرو الملك تشارلز في موقف صعب: إما إبعاد شقيقه فعلياً باعتباره منبوذاً من العائلة المالكة أو السماح لقرع طبول العناوين السلبية المستمرة بالمزيد من الضرر بسمعة المؤسسة.

كان أندرو قد تنحى بالفعل عن مهامه في الخطوط الأمامية في عام 2019 وجردته الملكة الراحلة من ألقابه العسكرية ورعايته الخيرية في عام 2022. لكن من الواضح أن القصر شعر أنه يجب القيام بالمزيد لوقف ما يبدو أنه تغذية أسبوعية من العناوين الإخبارية البذيئة.

لذا، أعلن أندرو يوم الجمعة أنه سيتوقف عن استخدام لقب دوق يورك، بالإضافة إلى تخليه عن الألقاب والأوسمة الأخرى التي منحته إياها العائلة المالكة على مر السنين. (كان يُعرف أيضًا باسم إيرل إينفيرنيس وبارون كيليليغ، وهو حاصل على وسام الصليب الأكبر برتبة فارس من الوسام الملكي الفيكتوري ورتبة فارس من أنبل أوسمة النبالة من رتبة الرباط).

قال أندرو إن هذا القرار تم اتخاذه بالتشاور مع الملك تشارلز، بالإضافة إلى أفراد آخرين من العائلة، لأن "الاتهامات المستمرة" كانت تشتت انتباه العائلة عن عملها. وأضاف: "لقد قررت، كما فعلت دائمًا، أن أضع واجبي تجاه عائلتي وبلدي في المقام الأول".

{{MEDIA}}

وهنا تكمن المشكلة إبقاؤه في العائلة يعني أنه لم يتخل عن الألقاب؛ بل تخلى عن استخدامها فقط، وبالتالي فهو لا يزال يحملها كلها من الناحية الفنية.

لقد أصبح أندرو دوقاً، وهي أعلى رتبة في نظام الأقران الوراثي في بريطانيا، عندما تزوج من زوجته السابقة سارة فيرغسون في عام 1986. وتتطلب إزالة اللقب قانوناً من البرلمان، وهي عملية طويلة الأمد.

لكن المنتقدين، بمن فيهم شقيق جيوفري، يقولون إنه يجب أن يكون هناك قدر أكبر من المساءلة. وفي حين أن أندرو كان يُعرف رسمياً باسم دوق يورك، إلا أنه ليس لقباً مألوفاً للكثيرين خارج المملكة المتحدة، وفي نهاية المطاف فإن لقب الأمير هو اللقب الوحيد الذي يهم.

لقد أصبح أندرو أميراً تلقائياً عند ولادته، باعتباره ابن الملك الحاكم آنذاك، ولا يمكن تغيير هذه الصفة إلا إذا أصدر الملك تشارلز توجيهاً يُعرف باسم براءة الخطابات.

يظل أندرو أيضاً في المرتبة الثامنة في ترتيب ولاية العرش البريطاني، ولكن يمكن إزالته بموجب تشريع. ومع ذلك، سيتطلب القيام بذلك موافقة دول الكومنولث في جميع أنحاء العالم، وهو ما سيستغرق وقتاً طويلاً. كانت آخر مرة استُخدم فيها هذا البروتوكول عندما تنازل إدوارد الثامن عن العرش في عام 1936.

لماذا لا يزال يعيش في الممتلكات الملكية؟

يعيش أندرو مع زوجته السابقة في رويال لودج، وهو قصر مكون من 30 غرفة في ملكية وندسور، خارج لندن، على الرغم من المحاولات التي قيل إن تشارلز حاول إقناعه بالانتقال. وقد حصل على عقد إيجار لمدة 75 عاماً للعقار في عام 2003.

وقال مصدر ملكي الأسبوع الماضي إنه سيستمر في العيش هناك بموجب عقد إيجار خاص مع شركة Crown Estate، التي تدير أراضي وممتلكات العائلة المالكة. وتُدفع أرباح العقار إلى الحكومة البريطانية. ولكن تم إشعال المزيد من الغضب بعد أن تم الكشف يوم الثلاثاء أن شروط عقد الإيجار تعني فعلياً أن أندرو لم يدفع أبداً إيجار السكن.

وقال متحدث باسم داونينج ستريت إن عقد الإيجار يتطلب دفع دفعة أولية لمرة واحدة قدرها مليون جنيه إسترليني (1.34 مليون دولار). بالإضافة إلى ذلك، طُلب منه دفع مبلغ إضافي قدره 7.5 مليون جنيه إسترليني (10 ملايين دولار) لتغطية التجديدات التي اكتملت في عام 2005، وفقًا لـ تقرير مكتب التدقيق الوطني. (https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/ukgwa/20170207052351/https://www.nao.org.uk/wp-content/uploads/2005/04/royal_property_leases.pdf)

وبعد تلك التكاليف الأولية، ينص عقد الإيجار على أنه دفع منذ ذلك الحين إيجارًا سنويًا قدره "قرش واحد (إذا طُلب منه ذلك)"، حسبما أظهرت نسخة من عقد إيجار المحفل الملكي.

يتضمن الاتفاق أيضًا بندًا ينص على أن تدفع شركة Crown Estate لأندرو مبلغ 558,000 جنيه إسترليني (743,600 دولار أمريكي) إذا تخلى عن العقار مبكرًا.

{{MEDIA}}

وقال المتحدث باسم داونينج ستريت: "راجع المكتب الوطني لمراجعة الحسابات ترتيبات إيجار المحفل الملكي في عام 2005، وخلص في تقريره الذي نُشر في ذلك الوقت إلى أن شركة Crown Estate ليس لديها أي إجراءات خاصة عند التفاوض على الاتفاقات مع العائلة المالكة". وأضاف: "خلص تقييم مستقل إلى أن الصفقة مع الأمير أندرو والمحفل الملكي كانت مناسبة".

وبغض النظر عن ذلك، في الأيام التي تلت ذلك، كانت هناك ضغوط متزايدة على أندرو لمغادرة العقار، الذي يقع في حديقة وندسور الكبرى بالقرب من كنيسة صغيرة يستخدمها أفراد العائلة المالكة.

وقالت النائبة ميج هيلير، رئيسة لجنة الخزانة في مجلس العموم يوم الثلاثاء: "عندما تتدفق الأموال، لا سيما عندما يتعلق الأمر بأموال دافعي الضرائب، أو عندما يتعلق الأمر بمصالح دافعي الضرائب، فإن البرلمان يتحمل مسؤولية تسليط الضوء على ذلك، ونحن بحاجة إلى الحصول على إجابات".

وقال السياسي البارز في حزب المحافظين روبرت جينريك إنه "حان الوقت لأن يتخلى الأمير أندرو عن العيش في منازل فاخرة"، وإنه لا يعتقد أن "دافعي الضرائب يجب أن يدفعوا بأي شكل من الأشكال فاتورة إقامته في منازل فاخرة مرة أخرى".

هل هناك فضائح أخرى تتعلق بأندرو؟

واجه الأمير أندرو أيضاً أسئلة غاضبة بشأن صفقاته التجارية مع الصين واتصاله بجاسوس صيني. فقد كشفت وثائق المحكمة عن علاقة الملك المُخزي على ما يبدو بيانغ تنغبو.

في جلسة استماع للمحكمة في ديسمبر 2024، والتي أيدت قرارًا سابقًا بمنع يانغ من دخول المملكة المتحدة، تم الكشف عن أن يانغ كان مخولًا بالتصرف نيابة عن الأمير أندرو خلال اجتماعات العمل مع المستثمرين الصينيين المحتملين في المملكة المتحدة، وأنه دُعي إلى حفل عيد ميلاد أندرو الستين في عام 2020. وطوال التحقيق الحكومي في العلاقة، نفى يانغ ارتكاب أي مخالفات.

{{MEDIA}}

وقال مكتب أندرو في ذلك الوقت إن الأمير أوقف علاقته مع يانغ بعد تلقيه نصيحة الحكومة.

وفي الوقت نفسه، كشفت وثائق جديدة نُشرت هذا العام أن أندرو كان يرسل أمنيات عيد ميلاده كل عام إلى الزعيم الصيني شي جين بينغ. وكشفت إفادة شاهد من مساعد سابق للأمير أن أندرو كان لديه "قناة اتصال" مع الصين من خلال يانغ لكنه أصر على أنه "لم يكن هناك ما يخفيه".

هل يمكن أن تتورط الحكومة البريطانية؟

ليست الملكية البريطانية وحدها التي تواجه اتهامات بالتقاعس عن العمل. فالكثيرون يضغطون على حكومة المملكة المتحدة بشأن سبب عدم تحركها لمعالجة المشكلة المستمرة المتعلقة بما يجب فعله مع أندرو.

وقد وصل هذا الأمر إلى ذروته يوم الثلاثاء عندما قدم الحزب الوطني الاسكتلندي اقتراحاً يدعو "الحكومة إلى اتخاذ خطوات تشريعية لإزالة الدوقية الممنوحة للأمير أندرو".

وكشف استطلاع جديد للرأي أجرته مؤسسة YouGov في نفس اليوم أن أربعة من كل خمسة بريطانيين يؤيدون تجريد أندرو رسمياً من دوقيته.

وردًا على خطوة الحزب الوطني الاسكتلندي، قال متحدث باسم داونينج ستريت إن الأمر يتعلق برئيس مجلس العموم، وأكد "نحن ندعم حكم العائلة المالكة في هذه المسألة حتى الآن، وقد أكد الأمير أندرو بالفعل أنه لن يستخدم ألقابه".

يوم الأربعاء، قال رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر إنه يؤيد "التدقيق المناسب" في جميع ممتلكات التاج الملكي رداً على الدعوات لإجراء تحقيق برلماني.