لماذا تقدمت جمهورية الكونغو الديمقراطية بدعوى جنائية ضد شركة آبل بسبب "المعادن النزاعية"؟

قدّمت جمهورية الكونغو الديمقراطية شكاوى جنائية ضد الشركات التابعة لعملاق التكنولوجيا Apple في فرنسا وبلجيكا بسبب استخدام "معادن الصراع" في سلاسل التوريد الخاصة بها.

وادعى محامون يمثلون الدولة الواقعة في وسط أفريقيا، في بيان هذا الأسبوع، أن الشركات التابعة لشركة Apple في أوروبا تستخدم معادن الصراع التي مصدرها أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، واتهموا الشركة "باستخدام ممارسات تجارية خادعة لطمأنة المستهلكين بأن سلاسل التوريد الخاصة بعملاق التكنولوجيا نظيفة".

إذن، ما هي معادن الصراع ولماذا اتُهمت أبل؟

ما هي معادن الصراع؟

هي المعادن التي عادةً ما يتم الحصول عليها من مناطق شديدة الخطورة تعاني من النزاعات.

وتعد جمهورية الكونغو الديمقراطية وسيراليون وفنزويلا وسيراليون التي مزقتها الحروب من بين تلك البلدان التي توجد فيها هذه المعادن.

وقال كريستوف إن فوغل، مؤلف كتاب "معادن النزاعات" للجزيرة نت: "معادن النزاعات هو مصطلح أطلقته منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية على التنتالوم والقصدير والتنغستن والذهب التي يتم الحصول عليها مما يسمى بالمناطق المتأثرة بالنزاعات والمناطق عالية الخطورة.

في تقرير نُشر في أكتوبر من هذا العام، أشار مكتب مساءلة الحكومة الأمريكية (GAO) إلى أن مختلف الصناعات في جميع أنحاء العالم تستخدم بشكل رئيسي أربعة معادن متورطة في النزاعات - التنتالوم والقصدير والتنغستن والذهب.

ويستخدم التنتالوم في الغالب في تصنيع المكثفات التي تخزن الطاقة الكهربائية في الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر وكذلك التوربينات في المحركات النفاثة.

ويستخدم القصدير في قطع غيار السيارات وتغليف المواد الغذائية.

كما يستخدم التنجستن في صناعة السيارات وأدوات القطع، وهو العنصر الأساسي المستخدم في المصابيح الكهربائية.

ويُستخدم الذهب كحلي وكذلك في الإلكترونيات مثل أجهزة الكمبيوتر المحمولة والهواتف المحمولة.

وقد لاحظت العديد من منظمات حقوق الإنسان أيضاً أن ظروف العمال في المناجم غالباً ما تكون سيئة للغاية، ويمكن أن تنطوي على الاسترقاق والعمل بدون أجر.

ما هي معادن النزاع التي يتم تعدينها في جمهورية الكونغو الديمقراطية؟

وفقًا لتقرير مكتب المساءلة الحكومية الأمريكي، فإن الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية هو أحد المناطق الرئيسية في العالم الغنية بالمعادن الأربعة المدرجة في القائمة - القصدير والتنغستن والتنتالوم والذهب - والتي تسمى مجتمعةً 3TGs.

ويعاني هذا الجزء من جمهورية الكونغو الديمقراطية من العنف منذ أكثر من 30 عاماً. وهناك ما لا يقل عن 200 جماعة مسلحة هناك تتنافس للسيطرة على المناجم التي تستخرج منها هذه المعادن.

وقال أليكس كوب، كبير مسؤولي الحملات في فريق المعادن الانتقالية التابع لمنظمة جلوبال ويتنس غير الحكومية، للجزيرة نت، إنه في جمهورية الكونغو الديمقراطية "يحتلون المناجم وكذلك طرق التجارة. وهم في الأساس يجبرون العمال في المناجم على العمل مجانًا لمدة يوم أو أسبوع، ويقومون بتهريب المعادن بطريقة غير قانونية عبر أماكن مثل رواندا. ثم يتم تصدير المعادن بشكل قانوني إلى شركات كبيرة مثل أبل."

لماذا تعتبر معادن الصراع مثيرة للجدل إلى هذا الحد؟

يُعتقد أن الأرباح من المعادن تدعم أنشطة الجماعات المسلحة.

قال كوب إن جماعة M23 المسلحة المدعومة من رواندا، على سبيل المثال، يُعتقد أنها تسيطر على إنتاج الكولتان في منطقة روبايا في جمهورية الكونغو الديمقراطية. وتوفر هذه المنطقة حوالي 15 في المئة من التنتالوم في العالم، وهو المعدن الذي يتم معالجة الكولتان المستخدم في تصنيع الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المحمولة.

"تراوح سعر الكولتان المصدّر بين 39 و43 دولارًا للكيلو الواحد بين يناير/كانون الثاني ومايو/أيار 2024، وفقًا للبنك المركزي الرواندي. ومن خلال هذه الأموال، تشتري الجماعات المتمردة مثل حركة 23 مارس على سبيل المثال الأسلحة، وتطيل أمد الحرب في جمهورية الكونغو الديمقراطية."

وقال فوجل إن الأرباح من المناجم تضاف إلى الأرباح التي يتم تحقيقها من خلال مشاريع أخرى. "تدخل المناجم حيز التنفيذ عندما لا يكون هناك خيار أسهل أو أفضل - ولكن غالبًا ما يكون هناك خيار أفضل. فهم يجنون المزيد من الأموال من خلال مبادرات فرض الضرائب على الطرق والجمارك وما إلى ذلك".

لماذا تتهم جمهورية الكونغو الديمقراطية شركة Apple بالتورط في هذا الأمر؟

بدأ تدقيق جمهورية الكونغو الديمقراطية في استخدام شركة Apple للمعادن في المنطقة في سبتمبر من العام الماضي عندما التقى رئيس البلاد، فيليكس تشيسيكيدي، بمحامين من شركة أمستردام وشركاه المحدودة - الشركة القانونية الرئيسية التي تمثل البلاد في قضية المعادن المتورطة في النزاع - في كينشاسا.

ووفقًا لبيان صادر عن مكتب المحاماة، أمر تشيسيكيدي المحامين بالتحقيق في سلسلة توريد "معادن 3T (القصدير والتنجستن والتنتالوم) التي يتم الحصول عليها من الأراضي الكونغولية وتصديرها بشكل غير قانوني".

في 22 أبريل من هذا العام، اتصل المحامون بالرئيس التنفيذي لشركة Apple تيم كوك بعد أن كشفت أبحاثهم أن سلسلة توريد Apple قد تكون "ملوثة بمعادن الدم المنهوبة من البلاد \جمهورية الكونغو الديمقراطية"، في إشارة إلى معادن 3T. كما تم إخطار شركات الشركة في فرنسا. ولكن، كما يقول المحامون، لم يتلقوا رداً لعدة أشهر.

في ذلك الوقت، قالت شركة آبل لرويترز "لم نجد أي أساس معقول لاستنتاج أن أيًا من مصاهر أو مصافي 3TG التي تم تحديدها في سلسلة التوريد الخاصة بنا اعتبارًا من 31 ديسمبر 2023، قد مولت أو استفادت بشكل مباشر أو غير مباشر الجماعات المسلحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية أو بلد مجاور".

في 17 ديسمبر، رفع المحامون الذين يمثلون جمهورية الكونغو الديمقراطية شكاوى جنائية ضد فروع شركة Apple في أوروبا في محاكم في فرنسا وبلجيكا.

وقال روبرت أمستردام، أحد المحامين المشاركين في القضية: "لونوا أبل باللون الأحمر وليس الأخضر. إنها شركة تبلغ قيمتها تريليون دولار ويجب أن يُفترض أنها تعرف عواقب أفعالها. كفى إنكارًا للمساءلة والاختباء وراء الرواية الزائفة لدفاعات سلسلة التوريد!"

كيف استجابت أبل؟

تنفي أبل هذه المزاعم. وقالت آبل في بيان إعلامي يوم الثلاثاء: "مع تصاعد الصراع في المنطقة في وقت سابق من هذا العام، أبلغنا موردينا أنه يجب على مصاهرهم ومصافيهم تعليق توريد القصدير والتنتالوم والتنغستن والذهب من جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا.

"لقد اتخذنا هذا الإجراء لأننا شعرنا بالقلق من أنه لم يعد من الممكن لمراجعي الحسابات المستقلين أو آليات التصديق في الصناعة القيام بالعناية الواجبة المطلوبة لتلبية معاييرنا العالية." وأضافت المجموعة أن المعادن المستخدمة في أدوات Apple يتم إعادة تدويرها.

وفي يوم الأربعاء، قال المحامون الذين يمثلون جمهورية الكونغو الديمقراطية إن تصريحات آبل "مُرضية" ولكنها تحتاج إلى التحقق منها على أرض الواقع.

هل ستستمر القضية؟

نعم، قال المحامون إنهم سيستمرون في رفع قضيتهم ضد فروع آبل في أوروبا.

وقال كريستوف مارشاند، محامي القضية في بروكسل في بيان له: "هذه الشكاوى المقدمة ضد آبل هي مسألة ذات أهمية كبيرة للرأي العام في وقت تزيد فيه الدول الأوروبية والمستهلكون والمنظمات غير الحكومية من تدقيقها في سلاسل التوريد الدولية".

لماذا تتم مقاضاة القضية في أوروبا؟

لدى الاتحاد الأوروبي الذي يضم 27 عضوًا لوائح معمول بها لضمان أن "مستوردي 3TG يستوفون معايير التوريد الدولية المسؤولة التي وضعتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)؛ وضمان أن تكون المصاهر والمصافي العالمية والأوروبية لمعادن 3TG مسؤولة؛ والمساعدة في كسر الصلة بين الصراع والاستغلال غير القانوني للمعادن، والمساعدة في وضع حد لاستغلال المجتمعات المحلية وإساءة معاملتها، بما في ذلك عمال المناجم، ودعم التنمية المحلية."

ولذلك، فقد كتب المحامون أيضًا إلى رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين مطالبين إياها بمساءلة الاتحاد الأوروبي عن إنهاء "العنف المسلح في سلاسل توريد المعادن في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى".

وحتى الآن، وفقًا للمتحدث باسم محامي جمهورية الكونغو الديمقراطية، لم يتلقوا ردًا حتى الآن.

وأضاف المتحدث باسم المحامين أن "جمهورية الكونغو الديمقراطية تريد تحقيق إدانة الجرائم وتغيير سلاسل التوريد من خلال هذه الدعاوى القضائية".

هل استخدمت شركات أخرى معادن الصراع؟

تتبعت منظمة Global Witness سلاسل التوريد على مستوى العالم وحددت الشركات التي حصلت على معادن النزاع أو قامت بتهريبها.

"لقد وجدنا أن هذه المعادن قد ينتهي بها المطاف في منتجات العلامات التجارية العالمية مثل Apple وIntel وSamsung وNokia وMotorola وTesla"، حسبما وجد تقرير المنظمة غير الحكومية الصادر في مايو 2022.

وأشار التقرير إلى أن "العديد من الشركات الدولية التي تستورد المعادن من معادن 3T لمنتجاتها، بما في ذلك أجهزة الكمبيوتر والإلكترونيات والسيارات، يمكن القول إنها لا تفعل الكثير للكشف عن التهريب والاحتيال وروابط النزاع وعمالة الأطفال في سلسلة التوريد". وأضاف التقرير أنه قد تم تحذير شركات مثل Apple بشأن كيفية الحصول على المعادن وتهريبها، ولكنها لم تطبق سوى القليل من تدابير التخفيف من حدة هذه المشكلة.

"لقد روجت شركة Apple لنفسها كواحدة من الشركات الرائدة، للتعامل بمسؤولية مع المعادن الناجمة عن النزاعات. وأعتقد أنهم على دراية كبيرة بالطريقة التي يحصلون بها على المعادن من جمهورية الكونغو الديمقراطية وكذلك التهريب الذي يحدث".

لم ترد Apple على طلب المقابلة الذي قدمته الجزيرة.

كيف ينبغي للشركات الحصول على المعادن في جمهورية الكونغو الديمقراطية؟

أنشأت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية إطار عمل من خمس خطوات للشركات بشأن النهج المتبع في التعامل مع المعادن المؤججة للصراع في عام 2016.

وتتضمن المبادئ التوجيهية إنشاء نظام إدارة قوي للشركة يتسم بالشفافية في سلسلة توريد المعادن؛ وتقييم المخاطر في سلاسل توريد المعادن وتصميم استراتيجية لمعالجة هذه المخاطر مثل تعليق تجارة المعادن مؤقتاً؛ وإشراك أطراف ثالثة لمراجعة سلاسل التوريد؛ والإبلاغ العلني عن سلسلة التوريد في التقارير السنوية.

في الولايات المتحدة، يتطلب قانون دود-فرانك الصادر عن لجنة الأوراق المالية والبورصات أيضًا من الشركات تقديم تقرير إفصاح متخصص إذا "كانت تصنع، أو تتعاقد على تصنيع منتجات تحتوي على معادن متعارضة ضرورية لوظائف تلك المنتجات أو إنتاجها وتقديم تقرير إضافي عن المعادن المتعارضة".

وأضاف كوب أنه يمكن للسلطات في جمهورية الكونغو الديمقراطية أن تفعل المزيد من خلال فرض قوانين لمنع تهريب المعادن.

وعلاوة على ذلك، قال: "يجب على المجتمع الدولي أن يضغط على الدول المجاورة مثل رواندا التي يُزعم أنها تدعم الجماعات المتمردة مثل حركة 23 مارس، لاتخاذ إجراءات لوقف الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية ومراقبة الحدود من خلال النظر أيضاً في كيفية تداول المعادن".