رحلة شجاعة لاستعادة الذكريات المفقودة

عودة الناجين إلى جبل كينابالو بعد عقد من الزلزال

بالكاد كان الطفل براجيش دهيمانت باتل البالغ من العمر 11 عامًا يتدلّى من شجرة لمدة سبع ساعات تقريبًا، وكان واعيًا فقط. الحركة البطيئة الخافتة لقدميه اللتين ترتديان حذاءً برتقاليًا لامعًا كانت تشير إلى وجود أثر للحياة.

ووسط حطام الصخور المحطمة التي أطلقها الزلزال المدمر، كان المرشد السياحي يهبط الجبل عندما لمح من زاوية عينيه ذلك الحذاء اللامع.

كان ذلك الوميض البرتقالي هو الذي قاد المرشد إلى باتل، وفي نهاية المطاف، أنقذ حياة التلميذ.

لقد مرت 10 سنوات منذ ذلك الصباح المأساوي في 5 يونيو 2015، عندما انطلق 29 طالبًا وثمانية معلمين من مدرسة تانجونغ كاتونغ الابتدائية في سنغافورة في رحلة مدرسية لا تُنسى لتسلق جبل كينابالو الذي يبلغ ارتفاعه 13,435 قدمًا في جزيرة بورنيو بـ ماليزيا.

وبينما كانت المجموعة تصعد، وقع زلزال بقوة 6.0 درجة على مقياس ريختر، مما أدى إلى حدوث انهيار أرضي دفن جزءًا من البعثة.

انجرف باتل بعيدًا بسبب الانهيار الهائل من الصخور والأتربة، ورفع إلى شجرة.

ولم يتمكن سبعة طلاب ومعلمان من مجموعته من العودة. وفقد ثمانية عشر شخصًا في المجمل حياتهم.

بالنسبة لـ باتل، الذي يبلغ من العمر الآن 21 عامًا، فإن ذكرياته غير واضحة بسبب الصدمة وضاعت مع الزمن، تمامًا مثل الأصدقاء والمعلمين الذين فقدهم في ذلك اليوم. ولكن في الذكرى العاشرة للمأساة، شعر أنه مستعد لإعادة النظر في ذلك الفصل من حياته.

وقال: "لطالما أردت أن أعرف ما حدث، لأنه لم يخبرني أحد بما حدث."

لم الشمل بين الناجين

وانضم إليه زميله السابق الناجي أمير أوزير، بدأ باتل رحلة استعادة المسارات التي اختبرت حدودها ذات يوم والشفاء منها.

عندما اجتمع باتل وأوزير مرة أخرى للتسلق في 20 مايو من هذا العام، كانا مستعدين على الرغم من القلق والخوف المستمرين لتكريم الأصدقاء الذين لم يعودوا إلى الوطن.

التحضيرات للتسلق

كان الاثنان على اتصال غامض بعد كارثة عام 2015، ولم يكن هناك أكثر من رسائل ترحيب قصيرة على إنستغرام ورسائل "كيف حالك" المتناثرة.

وعلى الرغم من أنهما بالكاد كانا يتحدثان على مر السنين، إلا أن شيئًا واحدًا كان واضحًا لكليهما: العودة إلى جبل كينابالو كان عملًا لم ينتهِ. كان كلاهما حريصًا على العودة والتخلص من الأشباح في الذكرى العاشرة للزلزال.

وفي أثناء التسلق، التقيا من جديد مع كورنيليوس سانان، مرشد الجبال الماليزي البالغ من العمر 43 عامًا الذي أنقذ حياة باتل قبل 10 سنوات.

لقاء المرشد سانان مجددًا

قال سانان: "أول ما قاله لباتل هو: أين حذاؤك السحري؟"

أجاب باتل: "أتمنى لو كان لا يزال لدي، لكنه كان يحمل الكثير من الذكريات المؤلمة، لذلك لم يرغب والداي في الاحتفاظ به."

{{MEDIA}}

على الرغم من اختفاء الحذاء البرتقالي اللامع منذ فترة طويلة، إلا أن باتل كان يرتدي قلادة دينية مألوفة حول عنقه قلادة الحظ التي تعرف عليها سانان. كانت نفس القلادة التي كان باتل يرتديها يوم الزلزال.

كانت المجموعة تأمل في إكمال التسلق خلال يومين. ولكن في الساعات الأولى من يوم 21 مايو/أيار، بدأت الأمطار الغزيرة في الهطول مما اضطرهم لقضاء يوم إضافي على الجبل.

الذكريات المؤلمة من الزلزال

ما كان يمكن أن يكون تأخيرًا محبطًا تحول إلى فرصة للاستماع إلى قصص السكان المحليين الذين ما زالوا يتذكرون ذلك اليوم المأساوي، والاستماع إلى سانان نفسه.

"أصبحت الرحلة رحلة مشتركة أكثر من كونها رحلة شخصية"، كما يقول أوزير.

في صباح اليوم التالي، في الساعة 3:30 صباحاً، وفي الوقت الذي خفت فيه الأمطار، استأنفوا تسلقهم عبر التضاريس الوعرة شديدة الانحدار لجبل كينابالو.

اعترف أوزير: "كان الأمر صعباً للغاية من الناحية البدنية". "في مرحلة ما، تساءلت كيف تمكنا حتى من القيام بذلك عندما كنا مجرد أطفال؟"

تحت سماء صافية وهواء جبلي نقي في كل مكان، وبينما كان أوزير يتسلق الجبل، عادت الذكريات القديمة إلى الوراء.

"في كل خطوة كنا نخطوها"، يتذكر الشاب البالغ من العمر 21 عاماً، "كانت ذكريات أصدقائنا تتدفق من جديد".

على عكس باتل، يتذكر أوزير كل شيء من ذلك اليوم المشؤوم الذي بدأ بالضحك، والإثارة التي كانت تتخلل الرحلة المدرسية التي طال انتظارها.

ذكريات أوزير عن الكارثة

"كنا مجرد أطفال، نقول لبعضنا البعض، 'أسرعوا! تحركوا بسرعة!" يتذكر بابتسامة ناعمة.

كان اليوم قد بدأ للتو عندما بدأت الأرض تهتز.

قال "اهتز الجبل بأكمله". "وبعد ذلك، انهالت آلاف الصخور بعضها بحجم إطارات السيارات من الأعلى بسرعة كبيرة جدًا."

صرخ المعلمون، "انبطحوا! انزلوا!"

لكن الصخور سقطت أسرع من أن يتفاعل معها أحد.

{{MEDIA}}

قال بهدوء: "أتذكر ألوان سترات أصدقائي في كل مكان"، "ثم... الجثث."

تجربة النجاة تحت الأنقاض

تُرك أوزير مغطى بالجروح وكسور في الجمجمة. لكنه خرج حيًا.

أما بالنسبة لباتل، فمعظم ذكرياته مفقودة ومبعثرة. إنه سانان، مرشد الجبل الذي عثر عليه، والذي يساعد الآن في ملء الفراغات.

لقد أطلع باتل على الشجرة التي عثر عليه فيها بالضبط، وهو يتدلى لساعات بالكاد يمكن رؤيته.

قال سانان: "رأينا القليل من الحركة وفكرنا: ربما لا يزال شخص ما على قيد الحياة". "اتخذنا القرار بإحضار باتل دون أي معدات مناسبة. كان علينا فقط أن نحاول".

قال باتل: "لو كنت قد هبطت على بعد أمتار قليلة إلى اليسار أو اليمين، لما تمكنوا من رؤيتي. كانت الأشجار ستخفيني تمامًا."

لقد تعرض لإصابات بالغة جسديًا ونفسيًا.

ويتذكر قائلاً: "لم أستطع التحدث تمامًا، ولم أستطع المشي أو الكتابة"، "لذا كان عليّ أن أتعلم من جديد كيفية القيام بكل شيء أساسي من البداية."

ومع ذلك، فإن الرجل الذي انتشل باتل من بين الأشجار لم يكن مدربًا على الإنقاذ على الإطلاق. كان سانان مرشدًا جبليًا لمدة خمس سنوات فقط، ولم تكن لديه خبرة سابقة في الكوارث الطبيعية. ولكن في ذلك اليوم، سيطرت عليه الغريزة.

فقد سانان شخصًا أيضًا ابن عمه روبي سابينجي، وهو مرشد زميل كان يقود سائحًا تايلانديًا عندما وقع الزلزال. علق سابينجي تحت الصخور المتساقطة. كان يعلم أنه لن ينجو، فأخبر السائح أن يواصل الرحلة بدونه. كما فقد مرشد جبلي آخر، جوزيف سولودين، حياته في ذلك اليوم.

{{MEDIA}}

لا يزال سانان يرشد حتى اليوم. إنها طريقته في تكريم ذكرى سابينجي.

عقد من الزمان بعد الكارثة

قال: "أواصل الإرشاد لأن جزءًا من روحي يعيش هنا (في جبل كينابالو)."

بالنسبة إلى أوزير وباتيل، سيظل سانان بطلهما دائمًا الرجل الذي أنقذ الأرواح.

لكن سانان يهز رأسه.

"كنا جميعًا هناك في ذلك اليوم المرشدين والمنقذين والجميع. لم يفعلها أحد بمفرده"، قالها بهدوء. "كنا جميعًا أبطالًا، كل منا بطريقته الخاصة."

أعيد بناء مسارات جبل كينابالو منذ ذلك الحين. ويقف فريق إنقاذ مخصص الآن على أهبة الاستعداد كل يوم.

لقد تغيرت السلامة، لكن الجبل لم يتغير. في أعالي تلك القمم، لا تزال ذكريات عام 2015 حية.

تغييرات في السلامة على الجبل

قال أوزير: "في كل ما نقوم به الآن، نحمل ذكرياتهم". "لقد كرّمنا ما لم تتح لأصدقائنا الفرصة لإكماله."

{{MEDIA}}

وفي بعض الأحيان، عندما يثقل ثقل الذكرى، يفكرون في الأشياء الصغيرة.

مثل الحذاء البرتقالي اللامع العالق في الشجرة دليلٌ على أن الحياة تتشبث بالحياة، حتى في أحلك اللحظات.

التأمل في الذكريات والأمل في المستقبل

يقول أوزير: "لقد وجدنا إحساسًا متجددًا بالهدف". "وأدركنا أن الوقت قد حان لتقبل الماضي والانتقال إلى المستقبل."