محطات الإذاعة العامة في ألاسكا تواجه خطر الإغلاق

في منطقة المنحدر الشمالي في ألاسكا وهي المقاطعة الواقعة في أقصى شمال الولايات المتحدة الأمريكية، وهي تقريبًا بنفس مساحة المملكة المتحدة تحافظ محطة إذاعية عامة صغيرة واحدة هي KBRW على اتصال ثماني قرى إينوبيات وتخدم حوالي 10,000 شخص. والآن، قد لا تبقى قيد التشغيل.

في وقتٍ سابق وقّع الرئيس ترامب على قانون يقضي بتخفيضات بقيمة 9 مليارات دولار من وزارة الشؤون العامة بما في ذلك 1.1 مليار دولار من هيئة الإذاعة العامة (CPB)، وهي الممول الرئيسي لمحطات الإذاعة الوطنية العامة ومحطات PBS على الصعيد الوطني. ولطالما سعى الرئيس وحلفاؤه إلى وقف تمويل وسائل الإعلام العامة، زاعمين وجود "تحيز" واسع النطاق في برامجها.

محطة KBRW هي واحدة من 36 محطة إذاعية عامة مرخصة قبليًا وأربع محطات تلفزيونية في جميع أنحاء الولايات المتحدة تعتمد على تمويل هيئة الإذاعة والتلفزيون الأمريكية للبقاء على الهواء. وقال لوريس تايلور، الرئيس والمدير التنفيذي لوسائل الإعلام العامة للسكان الأصليين، إنه بدون هذه الأموال، قد تنقطع هذه المحطات عن المجتمعات الأصلية من الأخبار المحلية وتنبيهات السلامة والبرامج الثقافية.

قال تايلور: "على المدى الطويل، نحن نخاطر بمحو عقود من الاستثمار في البنية التحتية لوسائل الإعلام المحلية." "بمجرد أن تصبح هذه المحطات مظلمة، قد لا تعود أبداً. ستكون هذه خسارة كارثية للسيادة القبلية والتمثيل الذاتي والديمقراطية."

يوجد في ألاسكا 15 محطة مرخصة قبلياً، أي أكثر بكثير من ولايتي ساوث داكوتا ونيو مكسيكو، أقرب الولايات التالية بأربع محطات لكل منهما. أما البقية فهي منتشرة في جميع أنحاء الغرب والغرب الأوسط، وتخدم المجتمعات القبلية الريفية حيث لا يزال الوصول إلى النطاق العريض والهاتف محدودًا أو غير موجود، وفقًا لـ معهد السياسة الهندية الأمريكية في جامعة ولاية أريزونا.

تحصل محطة KBRW، ومقرها في أوتكيافيك، على حوالي 40% من تمويلها من هيئة الإذاعة والتلفزيون الأمريكية. قال مدير المحطة، جيف سيفرت، إن لديهم موظف واحد فقط بدوام جزئي وأربعة موظفين بدوام كامل. وهم يواجهون الآن تسريحًا وشيكًا للموظفين وتخفيضات في البرامج المحلية وإسقاط الإذاعة الوطنية العامة وهي أكثر المحتويات تكلفة مما يعني عدم وجود أخبار وطنية.

وقال سيفيرت: "لا نعرف إلى متى يمكننا البقاء على قيد الحياة". "لكن الأمر غير قابل للاستمرار. سوف ينفد الوقود في نهاية المطاف."

على بُعد أكثر من 500 ميل جنوبًا في بيثيل، تخدم محطة KYUK وهي محطة عامة أخرى مرخصة قبليًا أكثر من 50 قبيلة معترف بها فيدراليًا وما لا يقل عن 25000 مستمع عبر دلتا يوكون-كوسكوكويم. وتعتمد المحطة على هيئة الإذاعة والتلفزيون الأمريكية CPB بنسبة 70% من تمويلها السنوي.

تبث KYUK نشرات الأخبار المحلية باللغة الإنجليزية ولغة Yup'ik، وهي اللغة الأساسية للقرى التي تخدمها، ثلاث مرات في اليوم. كما تستضيف برامج هاتفية يتحدث فيها كبار السن وأفراد المجتمع المحلي عما يحدث في المنطقة.

تقول كريستين هول، المديرة العامة لإذاعة KYUK: "نحن لسنا متصلين بشبكة طرق." "لذلك كثيرًا ما أقول إن ما يربطنا هو موجات الأثير."

في فصل الشتاء، تصبح الأنهار المتجمدة طرقاً سريعة تربط بين هذه القرى. ولكن قد يكون السفر محفوفاً بالمخاطر عندما يبدأ الجليد في التكون أو الذوبان. وللمساعدة في الحفاظ على سلامة الناس، تعمل إذاعة KYUK مع منظمة البحث والإنقاذ في برامج الاتصال، حيث يقوم المستمعون بالإبلاغ عن المناطق الخطرة، مثل المياه المفتوحة أو الجليد الضعيف.

Loading image...

تعمل كل من KBRW و KYUK على هوامش ضئيلة مع عدد محدود من الموظفين. قالت هول إن جمع التبرعات المحلية لا يمكن أن يحل محل الأموال الفيدرالية المفقودة، لذلك "إذا لم يتم العثور على تمويل إضافي بحلول الخريف، فستضطر KYUK إلى خفض عدد موظفيها المحليين." ستتوقف البرامج المحلية، بما في ذلك برامج الاتصال الهاتفي وتقارير الطقس المحلية والأخبار المحلية.

وقالت هول: "هذه التخفيضات تزيد من ابتعاد هذا المجتمع عن بقية أمريكا". "الناس في دلتا يوكون-كوسكوكويم هم أمريكيون أيضًا. إنهم يستحقون نفس إمكانية الوصول إلى الأخبار والمعلومات مثل أي شخص آخر."

بعد تصويت مجلس النواب، أصدرت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأمريكية بيانًا تحذر فيه من أن التخفيضات قد تعرض للخطر إنذارات الطوارئ التي تعتبر شريان حياة للعديد من الأمريكيين.

وجاء في البيان أن "الطريق إلى إعلام عام أفضل وأكثر موثوقية لا يمكن تحقيقه إلا بالدعم الفيدرالي المستمر والإصلاحات البناءة".

تعتمد مجتمعات سكان ألاسكا الأصليين في ألاسكا على مزيج من الدخل النقدي ومعيشة الكفاف الصيد وصيد الأسماك وجمع الثمار، وفقًا لـ وزارة الداخلية الأمريكية. يحافظ الكفاف على الثقافة ويساعد على تعويض التكاليف المرتفعة في المناطق النائية حيث يجب نقل الطعام جواً.

ومع محدودية التدفق النقدي، غالبًا ما تفتقر هذه المناطق إلى المتبرعين الأثرياء أو الرعاة الأثرياء، لذلك تعتمد الإذاعات القبلية بشكل كبير على التمويل الفيدرالي. على مستوى الولاية، جاءت 45% من إيرادات ألاسكا من الأموال الفيدرالية في عام 2023، وفقًا لتحليل Pew Charitable Trusts لأحدث بيانات التعداد السكاني المتاحة.

الحفاظ على الثقافة على موجات الأثير

في كلتا المنطقتين، لا توجد طرق تربط بين القرى؛ حيث يسافر السكان بالطائرة. قال سيفرت إنه لا توجد صحف محلية أو محطات تلفزيونية محلية، ويفتقر الكثيرون، وخاصة كبار السن، إلى إمكانية الوصول إلى الإنترنت.

تبث قناة KBRW باللغتين الإنجليزية والإينوبياك، وهي اللغة التقليدية للسكان الأصليين في المنطقة. ويتحدث السكان المحليون من كبار السن لغة الإينوبياك بشكل أساسي، وقال سيفرت إن المحطة تساعد في الحفاظ على اللغة والثقافة حية مع تقديم تحديثات السلامة العامة الهامة وتنبيهات الطقس وأخبار المجتمع.

قال سيفرت: "نحن في مناطق نائية جدًا، والكثير من المعلومات التي يمكنك الحصول عليها في المدن الكبرى غير متوفرة لنا". "ولا أعتقد أن الكونجرس يدرك، لأنهم لا يعيشون هنا، مدى أهمية هذه الخدمات."

تبث محطة KBRW كل يوم في الساعة السادسة مساءً برنامج "وقت القصة" الذي يعرض قصصًا ثقافية مسجلة من كبار السن، بعضهم يزيد عمره عن 70 عامًا. وهو من بين أكثر البرامج شعبية في المحطة.

جيفري كارول، 74 عامًا، عالم أحياء متقاعد في الحياة البرية، يعتمد على KBRW منذ انتقاله إلى أوتكيفيك في عام 1974. وعلى الرغم من أن أصله من وايومنغ، إلا أن زوجته وأطفاله من الإينوبيات. وقال إن المحطة كانت مركزية في حياتهم المنزلية في هذه الأجزاء النائية من ألاسكا.

"سيكون هناك فراغ كبير في حياتنا إذا لم يكن لدينا محطة إذاعية. أنا أستمع إلى محطات الراديو كل يوم. عدة ساعات." قال كارول.

كبر أطفاله وهم يستمعون إلى Iñupiaq على الراديو ويتعلمون عن تراثهم، بما في ذلك من خلال برنامج "ستوري تايم".

وقال: "لم يكن لديهم الكثير من الخيارات". "كان الراديو يعمل طوال الوقت كان موجودًا دائمًا في منزلنا."

وبالمثل، تنتج KYUK برنامجًا لرواية القصص مع كبار السن المحليين الذين يشاركون تاريخهم الشفوي وأساطيرهم.

Loading image...

قالت هول إن KYUK تحتفظ بأقدم مجموعة سمعية بصرية في العالم من اليوبيك والكوبايك وأمضت سنوات في رقمنتها لتسهيل الوصول إليها، خاصة للأجيال الشابة. وكجزء من هذا الجهد، أطلقوا موقعًا إلكترونيًا يضم سلسلة من مقابلات كبار السن مع نصوص يوبيك وترجمات باللغة الإنجليزية وهي أداة فريدة لحفظ اللغة.

قالت هول: "إن مشاركة تلك اللغة والثقافة للناس أمر مهم، وهذا أمر في خطر الآن".

حصلت محطات ألاسكا المحلية على 12 مليون دولار من تمويل هيئة الإذاعة والتلفزيون في ألاسكا العام الماضي 0.00018% من إجمالي الإنفاق الفيدرالي. ومع ذلك، وصفت السيناتور الجمهوري عن ولاية ألاسكا ليزا موركوفسكي، التي صوتت ضد التخفيضات، البث العام بأنه "مورد لا يقدر بثمن ينقذ الأرواح في ألاسكا."

لا توجد طريقة لإرسال تنبيهات الطوارئ

يقول سيفرت وهول إن المشرعين يقللون من أهمية الإذاعة العامة المحلية لسكان ألاسكا الريفيين ليس فقط لثقافتهم، بل لبقائهم على قيد الحياة.

قالت هول إن أحد المفاهيم الخاطئة الشائعة هو أن تنبيهات الطوارئ ستظل تصل إلى الجميع طالما استمر الكونغرس في تمويل الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA).

وقالت: "الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ لا تدير محطات الراديو". "إذا توقفنا عن العمل، فلن يكون هناك جهاز استقبال لإيصال تلك الإشارات إلى الجمهور. إنها شراكة، فهم يرسلون الإنذارات، لكن المحطات المحلية مثل محطتنا هي التي توصلها إلى الناس."

في وقت سابق من هذا الشهر، أدى زلزال بقوة 7.3 درجة على مقياس ريختر في خليج ألاسكا إلى إطلاق تحذيرات من التسونامي. وبثت المحطات العامة المحلية تعليمات السلامة في الوقت الحقيقي.

في الربيع الماضي، أصبحت أهمية المحطة واضحة عندما قطع لوح ضخم من الجليد البحري كابل الألياف الضوئية تحت البحر، مما أدى إلى قطع الإنترنت عن المجتمعات المحلية في جميع أنحاء منطقة المنحدر الشمالي. وفجأة، لم يكن هناك خدمة 911، ولا خطوط هاتف ولا خدمة خلوية.

كان KBRW هو خط الاتصال الوحيد المتبقي.

قال سيفرت: "كان الراديو هو كل شيء". "كنا المصدر الوحيد للمعلومات والاتصال الوحيد."