فان تشونلي تثير الجدل بكوميديا جريئة في الصين

بشعرها القصير وملابسها غير المبهرجة، تبدو فان تشونلي امرأة في منتصف العمر من الريف الصيني. ومن بين حشد من الشباب الذين يتنافسون على أن يصبحوا النجم القادم في واحدة من أشهر مسابقات الكوميديا الارتجالية في الصين، تبرز هي.

ولكن عندما تأخذ هذه السيدة البالغة من العمر 50 عاماً الميكروفون تنبض بالحياة وتقطر سخرية وتلقي النكات عن زوجها السابق الذي يسيء معاملتها مما يجعل الجمهور ينخرط في مزيج من الضحك والبكاء.

تنحدر فان من مكان حيث مجرد معرفتها بكيفية استخدام الإنترنت "يجعلني إيلون ماسك قريتي"، وهي أحدث ضجة كبيرة في المشهد الصيني المزدهر للكوميديا الارتجالية التي تقدم متنفساً للمظالم المكبوتة في بلد غالباً ما يخنق النقاش المفتوح حول السياسة أو المجتمع.

لكن آراء فان اللاذعة حول النظام الأبوي والعنف المنزلي أثارت قلق بعض المسؤولين في الصين، حيث لا تزال حقوق المرأة قضية حساسة. في محاولة لزيادة معدلات المواليد وإحباط الأزمة الديموغرافية التي تلوح في الأفق، يقوم الحزب الشيوعي الحاكم بحث النساء على تبني الأدوار التقليدية للجنسين. وقد اتخذ الحزب إجراءات صارمة ضد الحركة النسوية الوليدة في البلاد، والتي يعتبرها تأثيرًا غربيًا خبيثًا.

خلال الأداء الذي حقق لها الشهرة في وقت سابق من هذا الشهر، كشفت فان عن العبثية التي تواجه العديد من ضحايا العنف المنزلي في البلاد.

وقالت إنها تعرضت للضرب على يد زوجها السابق. ولكن عندما أخبرت والديها برغبتها في الطلاق، حذرها والدها من أن تجلب العار للعائلة.

"عندما يتورط الرجال في العنف المنزلي، فهذا ليس عاراً. أما عندما تطلب المرأة الطلاق، فهو أمر مخزٍ"، هكذا قالت، مما أثار الهتافات خلال أدائها في مسابقة ملك الكوميديا الارتجالية التي تبثها منصة iQiyi على الإنترنت.

ويبدو أن أداء فان قد أثار استياء حكومة محلية واحدة على الأقل.

فمع انتشار لقطات من أدائها الأسبوع الماضي، أصدر المسؤولون في مقاطعة تشجيانغ الشرقية تحذيرًا قالوا فيه إن مثل هذه النكات "محفزات تثير" الصراع بين الجنسين.

لم يذكر البيان اسم فان بشكل مباشر، أو اسم البرنامج المعني، وألمح فقط إلى الوافدة الجديدة التي أطلق عليها لقب "جوهرة الصناعة" وهو اللقب الذي أطلقه عليها حكام البرنامج.

وكتبت إدارة الدعاية التابعة للحكومة المحلية على منصة التواصل الاجتماعي الصينية WeChat: "إن محتوى بعض البرامج الحوارية ينحرف تدريجياً عن طبيعته الفكاهية ويبسط القضايا الجنسانية ويثير ضجة متكررة حول "التعارض بين الرجال والنساء". ليس للمقاطعة أي صلة محددة بـ"فان" أو البرنامج التلفزيوني، لكن الإدارة تنشر من حين لآخر تعليقات على الاتجاهات الأخيرة.

وقالت إن أي مناقشة للقضايا الجنسانية يجب أن تكون "عقلانية".

ليس كوميديا نسائية عادية

اتخذت الحكومة الصينية إجراءات صارمة ضد النشاط النسوي خلال العقد الماضي. وعلى الأخص، تم اعتقال مجموعة من النساء اللاتي أصبحن يُعرفن باسم "النسويات الخمس" بعد التخطيط لاحتجاجات في وسائل النقل العام ضد التحرش الجنسي في عام 2015.

ومع ذلك، سمحت السلطات ببعض المناقشات المعتدلة على وسائل التواصل الاجتماعي، في حين يستمر عرض الأفلام التي تتضمن موضوعات نسوية دون مشاكل طالما أنها لا ترقى إلى مستوى الدعوة إلى العمل، كما يقول الخبراء.

Loading image...

ولكن قد تكون خلفية فان فهي قروية وليست ميسورة الحال أو ذات تعليم عالٍ قد تساهم في عدم الارتياح الرسمي بشأن شعبيتها، مما يضيف طبقة إضافية من التدقيق.

يقول منغ بينغتشون، أستاذ الاتصالات الباحث في الحركة النسوية في كلية لندن للاقتصاد (LSE): "إنها امرأة في منتصف العمر تنحدر من خلفية ريفية، وليست من تلك النسويات النخبوية الليبرالية الحضرية التقليدية".

وأضافت: "ويبدو أن هذا يشير إلى أن هذا النوع من السخط والتظلم المتعلق بقضايا النوع الاجتماعي والقيم الكونفوشيوسية التقليدية والأبوية ربما يكون أكثر انتشارًا مما ترغب (السلطات) في الاعتراف به".

يمكن أن تثبت القوانين الاجتماعية التقليدية في بعض الأحيان أنها صارمة مثل أي إملاءات حكومية. في أواخر العام الماضي، واجهت شركة التجارة الإلكترونية الصينية العملاقة JD مقاطعة من قبل العملاء الغاضبين من اختيارها للممثلة الكوميدية الرائدة يانغ لي في بث مباشر ترويجي.

ويبدو أن أولئك الذين قادوا هذا التحرك كانوا لا يزالون متأثرين بمزحة يانغ المميزة منذ خمس سنوات مضت، والتي توبخ فيها الرجال العاديين: "كيف يبدو عاديًا جدًا، ومع ذلك لا يزال واثقًا من نفسه؟"

رضوخاً لردود الفعل العنيفة على الإنترنت، اعتذرت الشركة وقطعت العلاقات مع يانغ.

'محاصرون'

لم تُعرّف "فان" نفسها علنًا بأنها نسوية. ولكن في منشور لها على منصة ويبو على الإنترنت، كتبت أنها تعتقد أن التخلي عن القيود الاجتماعية للحياة الريفية يمكن أن يؤدي إلى "صحوة المرأة".

وكتبت تقول: "على سبيل المثال، عندما أقول إنني أريد الطلاق في قريتي، يُنظر إليّ على أنني شريرة لا يمكن أن يغتفر لي".

"ولكن عندما أتحدث عن طلاقي في الخارج، يصفق الجمهور."

نشأت بعيداً عن المدن الكبرى في الصين، ولم تتلق أي تعليم رسمي حتى سن الثامنة، كما قالت في مقابلة مع مجلة سانليان لايف ويك الصينية المملوكة للدولة. لكن سرعان ما انتهى ذلك بعد المرحلة الإعدادية.

نشأت في عصر كانت فيه الفرص تذهب في معظمها إلى الرجال، وتذكرت أنها حصلت على وظيفة في إحدى المدن قبل أن تتزوج، وكانت والدتها تسلم كل الأموال التي ترسلها إلى شقيقها في المنزل.

قالت"لا يحق للفتيات اللاتي ينشأن في القرى الريفية أن يرثن أي شيء. لا المنزل. ولا الأرض". "في ذلك الوقت... أردت فقط أن أتزوج."

ولكن بعد زواجها، اكتشفت أن "الأسرة والزواج حاصروا النساء، مما جعل من المستحيل عليهن كسب المال".

بالنسبة إلى فان، كانت الحياة قبل الوقوف على المسرح، بالنسبة إلى فان، وظيفة تنظيف في قرية مغمورة في مقاطعة شاندونغ في شمال شرق الصين.

بدأ طريقها إلى النجومية بتحول غير متوقع.

ففي عام 2023، وبينما كانت تكافح من أجل تغطية نفقاتها، تذكرت أنها باعت مجوهراتها لمشاهدة عرض لمثالها الأعلى، وهو ممثل كوميدي يدعى لي بو، حسبما ذكرت وسائل الإعلام التي تديرها الدولة.

في العرض، كان من المفترض أن يتم تحميصها خلال فقرة ارتجالية، لكن ردود فان السريعة البديهة أثارت إعجاب المؤدي الذي قرر تقديم فان إلى التجارة، على حد قولها.

الرسم من الحياة

لدى فان الكثير من الخبرة للاستفادة منها عندما يتعلق الأمر بالطلاق، حيث خاضت تجربة الطلاق لأكثر من عقدين من الزمن.

وقالت لسانليان: "كنت أفكر بالفعل في الحصول على الطلاق عندما ولدت ابنتي الكبرى".

ووصفت الأم لطفلين زوجها السابق بأنه مقامر تركها لرعاية والد زوجها المريض بمفردها. كما سخرت من أخلاقه غير المهذبة قائلة إنه كان يأكل الكونجي عصيدة الأرز الصينية الشعبية مباشرة من المغرفة.

وفي إحدى المرات ضربها زوجها السابق ووالده ضربًا مبرحًا لدرجة أن وجهها كان مغطى بالكدمات، على حد زعمها. فهرعت إلى المنزل لتخبر والديها برغبتها في الطلاق، إلا أن والدتها ردعتها عن ذلك، وطلبت منها أن تنهي العلاقة فقط إذا كان على علاقة غرامية.

كانت القشة التي قصمت ظهر البعير قبل عام أو عامين عندما ضبطت زوجها مرة أخرى وهو يتعاطى الكونج بالمغرفة. وتذكرت قائلة: "هذه المرة"، "هذه المرة سأرحل دون أن أنظر إلى الوراء."

وبحلول ذلك الوقت، كانت فان قد حصلت بالفعل على أساس في الأداء الكوميدي، مع وجود فترات في نوادي الكوميديا المحلية. وقالت إنها بعد أن تركت زوجها متنازلة له عن منزليهما ليوافق على الطلاق قررت أن تعطي فرصة حقيقية للستاند أب، على حد قولها.

وخلال أدائها الذي انتشر على نطاق واسع، انتقلت من السخرية البريئة من الذات إلى السخرية الكاملة من زوجها السابق الذي تسميه "كوريجي" بسبب ضآلة قامته.

"وتساءلت: "ما مدى صعوبة أن تأتي عمة ريفية إلى المدينة للعمل للمرة الأولى؟

ثم فكرت في وضعها الحالي المزري.

"نظرت إلى زوجي بجانبي وقلت في نفسي: "لست خائفة من هذا التحدي".

بصرف النظر عن زواجها، تحدثت أيضًا عن مواضيع أخرى من المحرمات بالنسبة للمرأة الصينية، مثل الحقائق البيولوجية التي غالبًا ما تكون مهمشة.

مشيرة إلى نجوميتها الجديدة التي اكتشفتها في أواخر حياتها، قالت إنه على عكس العديد من النساء اللاتي يتقاعدن عندما تتوقف دورتهن الشهرية "سيأتي سن اليأس مع أول ظهور لي".

الانتقال

المعجبون الذين تحدثت إليهم يشجعون المشهد الكوميدي النسائي الصاعد في الصين، ويرفضون تحذير مسؤولي تشجيانغ من "المعارضة بين الجنسين".

قالت تشانغ يوان تشي إنها شاهدت عرض فان مع والدتها، التي تركت منزلًا مسيئًا بالمثل، قبل عقد من الزمان.

وقالت إن الكوميديات من أمثال فان "لا يحاولن إثارة "المعارضة بين الجنسين"، بل يحولن تجاربهن الحياتية إلى نكات".

وأضافت: "ما نريد سماعه هو حياتنا الخاصة".

وقالت هوانغ شوياو، وهي طالبة جامعية تبلغ من العمر 21 عامًا: "بدأت أتساءل عما إذا كانت أمي لديها مخاوف مماثلة احتفظت بها لنفسها، معتقدةً أن عليها التعامل معها بمفردها".

وقالت إن فان تطرقت إلى المشاكل التي تواجهها النساء يوميًا، مضيفة أنها لم تستطع فهم تحذيرات الحكومة المحلية. "يقولون لنا أن نتوقف. " وأضافت هوانغ التي قالت إنها تأمل أن تصطحب والدتها لرؤية فان وهي تقدم عرضاً شخصياً.

وقالت منغ، من كلية لندن للاقتصاد، إن الحكومة الصينية تسعى جاهدة لفهم هذا الشكل الجديد من أشكال الترفيه الناشئ حديثًا، وهو ما قد يفسر النهج الحذر، على الرغم من أنه من غير المرجح أن يكون لتحذير سلطات تشجيانغ عواقب أخرى على فان.

وحتى يوم الأحد، ظل حساب فان على موقع Weibo نشطًا (سيكون إلغاء تنشيطه أحد العلامات الأولى التي تشير إلى أن أحد الفنانين قد وقع في مواجهة جهاز الرقابة الصيني) على الرغم من إزالة بعض المنشورات التي تنتقد التحذير الرسمي المبطن.

بالنسبة للفنانة الصاعدة، فإن الكوميديا بالنسبة لها أكثر من مجرد مهنة جديدة، بل هي أيضًا وسيلة للتنفيس عن نفسها.

قالت فان لـ"سانليان": "إن أكبر تغيير طرأ عليّ منذ أن بدأت في تقديم عروض الستاند أب كوميدي هو أنني لم أعد أغضب من كل خطوة يقوم بها زوجي السابق".

"هناك شعور بالمصالحة."