عقود في بلد لا يستطيع اعتباره وطنًا: كابوس تبني كوري جنوبي في الولايات المتحدة

لقد أصبح آدم كرابسر قضية مشهورة بسبب ما يقول النقاد إنه قانون أمريكي معيب يترك عشرات الآلاف من المتبنين الدوليين في طي النسيان دون جنسية.

بعد ثماني سنوات من ترحيله من الولايات المتحدة موطنه لعقود من الزمن كان كرابسر في قاعة محكمة في سيول يوم الأربعاء، حيث رفع دعوى قضائية للمطالبة بتعويضات عما وصفه بعملية تبني معيبة جعلت حياته فوضى.

وفي الوقت الذي ينتظر فيه مشروع قانون في الكونجرس يمكن أن يعيد الرجل البالغ من العمر 49 عامًا إلى الولايات المتحدة في اللجنة، تسلط قضية كرابسر الضوء على ثغرة في نظام التبني الدولي وهي ثغرة مزقت بعض العائلات.

"ماذا عن أطفالي؟ ألا يستحقون منزلاً؟ قال كراسر لشبكة CNN يوم الجمعة، في إشارة إلى الطفلين اللذين أُجبر على تركهما خلفه، بما في ذلك ابنته البالغة من العمر 10 سنوات.

"أردت أن أكون معها. أردت أن أربيها. أردت أن أكون في حياتها. أردت أن أكون والدها. أردت أن أفعل كل ما بوسعي لأمنحها حياة لم أحظى بها". "أريدها أن تعرف بشكل قاطع أنه منذ أن بدأ كل هذا قبل ولادتها أنني كنت أحارب هذا الأمر."

تبنّت عائلة من ميشيغان كراسر في عام 1979 وعاش في الولايات المتحدة لمدة 37 عامًا. ومع ذلك، فشلت عائلته الأمريكية والأوصياء عليه في الحصول على أوراق الحصول على جنسيته وتم ترحيله بعد معركة قانونية طويلة في عام 2016.

"أنا عالق. لقد كنت بين هذا الوضع لفترة طويلة من الوقت"، قال كرابسر عن رغبته في العودة إلى عائلته وعدم وضوح مستقبله.

دخل كراسر التاريخ كأول متبنٍ كوري يقاضي حكومة كوريا الجنوبية ووكالة التبني الخاصة به للحصول على تعويضات عن الأضرار التي لحقت به في عام 2019.

وبينما ينتظر قرار المحكمة في سيول، لا يزال مشروع القانون الذي يمكن أن يمنحه الجنسية الأمريكية متوقفًا في الكونجرس.

يهدف مشروع القانون المقترح، وهو قانون جنسية المتبنين لعام 2024، إلى منح الجنسية التلقائية للمتبنين الدوليين وتصحيح الثغرة في قانون جنسية الأطفال لعام 2000، الذي استبعد أولئك الذين كانوا في سن 18 عامًا أو أكثر وقت سن القانون.

لم يحصل كرابسر، الذي كان يبلغ من العمر 25 عاماً عندما صدر القانون، على الجنسية الأمريكية.

لا يزال كرابسر متشككاً بشأن تمرير مشروع القانون الجديد، مشيراً إلى أنه "على الأرجح" قد لا يحدث "في حياتنا"، استناداً إلى عدم إحراز تقدم منذ بدء المناقشات حول التشريع الذي تم تقديمه مؤخراً في عام 2017.

وقال متحدث باسم النائب الديمقراطي آدم سميث من واشنطن، وهو أحد المشاركين في رعاية التشريع، "في حين أنه من غير المرجح أن نرى المزيد من التحرك في بقية الكونغرس الـ 118" الذي ينتهي في يناير 2025 "نظرًا للانتخابات وفترة العجز التي نتوقعها، نأمل أن يتقدم مشروع القانون الضروري للغاية هذا في الكونغرس في المستقبل ليصبح قانونًا".

أُحيل مشروع القانون إلى اللجنتين القضائيتين في مجلسي الشيوخ والنواب لمراجعته.

وقال النائب الجمهوري دون بيكون من نبراسكا، وهو نائب جمهوري من نبراسكا، وهو مشارك آخر في رعاية مشروع القانون وأب لطفلين بالتبني، في تصريح لشبكة سي إن إن: "هناك أشخاص لطالما اعتبروا أنفسهم مواطنين ويجب أن يكونوا كذلك. ولكن بسبب خلل في القانون الحالي، فإن بعض المتبنين الدوليين ليسوا مواطنين. يجب على الكونغرس إصلاحه."

فجوة في المواطنة

بعد أن تخلى عنه والداه بالتبني في البداية في الثمانينيات، تنقل كرابسر بين دور الرعاية، وفقًا لقضية محكمة 2023 في محكمة سيول المركزية في سيول.

في عام 1989، تم تبنيه من قبل زوجين آخرين تمت مقاضاتهما في عام 1991 بتهمة الاعتداء الجسدي والاعتداء على الأطفال بالتبني وأُدينا في عام 1992.

وفي حوالي عام 2012، عندما تقدم كرابسر بطلب تجديد إقامته الدائمة المنتهية الصلاحية المعروفة باسم "البطاقة الخضراء" لفت سجله الجنائي، بما في ذلك تهم السطو والاعتداء، انتباه مسؤولي الهجرة الأمريكيين، وفقًا لقضية المحكمة.

وقال كرابسر أثناء الإدلاء بشهادته يوم الأربعاء: "لقد قيل كثيرًا إنني ارتكبت الكثير من الأخطاء ووقعت في الكثير من المشاكل في الولايات المتحدة، وأنا أعترف بذلك"، وفقًا لوكالة أسوشيتد برس. "لقد نجوت بأفضل ما يمكنني، بدون عائلة وبدون أي شخص كوري حولي."

وقد اعتُبر سجله الجنائي انتهاكًا لوضعه كخادم في البطاقة الخضراء، وفي عام 2016 خسر معركته ضد الترحيل إلى كوريا الجنوبية، حيث وُلد لكنه مكان لا يعرف لغته أو عاداته.

"إنه حلم سيء. الأشخاص الآخرون الذين يأتون إلى كوريا بمحض إرادتهم، خططوا لذلك إلى حد ما. لا يتسنى لك القيام بأي من ذلك عندما تذهب إلى سجن الهجرة"، معبراً عن الافتقار المنهجي للدعم الذي كان يتلقاه للتحضير لعودته القسرية.

وقال محامي كرابسر في وقت سابق لـCNN إن تاريخه الجنائي لا يعكس الحقيقة الكاملة لتجاربه، والتي تضمنت معاناته من الإيذاء الجسدي والتخلي عنه من قبل والديه بالتبني في البداية، ليواجه المزيد من سوء المعاملة في مرحلة التبني اللاحقة مما يؤكد على نقاط الضعف التي يعاني منها العديد من المتبنين.

وبما أنه لم ينشأ في ظل عدم احتكاكه بالكوريين، يقول إنه يعاني من شعور بالانفصال عن المكان الذي يتوقع أن يعتبره وطنه.

"يقول كرابسر: "ليس لدي أي خيار. "كل ما أعرفه هو الثقافة الأمريكية. لم أكن أعرف أي شيء عن العادات أو الثقافات أو القواعد أو التاريخ أو أي شيء عن كوريا لأنه تم إخفاؤه عني عمداً."

الكرب بسبب انفصاله عن عائلته

يوم الأربعاء، ندد كرابسر بكل من وكالة التبني الكورية الجنوبية والحكومة خلال جلسة الاستئناف التي عقدتها محكمة الاستئناف في سيول، حسبما قال لشبكة CNN.

وعلى الرغم من منعه من العودة إلى الولايات المتحدة لمدة 10 سنوات، إلا أنه قال إنه سعى إلى اتباع السبل القانونية ليكون مع أطفاله. ولم ير ابنته البالغة من العمر 10 سنوات منذ عام 2017.

وقال: "لقد حاولت حرفيًا كل السبل القانونية لمحاولة العودة إلى الولايات المتحدة في وقت مبكر حتى أتمكن من التواجد في حياة طفلتي، ولم ينجح ذلك".

يقول كرابسر إن بإمكانه تقديم طلب للحصول على إعفاءات في غضون عامين، لكنه لا يزال غير متأكد من المدة التي ستستغرقها هذه العملية التشريعية. قد تؤدي محاولة العودة إلى الولايات المتحدة قبل ذلك إلى حظر مدى الحياة.

وأضاف: "أريد أن أتأكد من وجود سجل تاريخي، ليس فقط لأطفالي، ولكن أيضاً لتاريخ التبني الذي يتعلق بالدول الأخرى التي فشلت في ضمان حصول الأطفال على الجنسية في الدول المستقبلة".

وتواصلت CNN مع وكالة التبني "هولت لخدمات الأطفال" للحصول على تعليق، لكنها لم تتلق رداً على الفور.

وفي ردها على التقارير الإعلامية الأخيرة حول عمليات التبني من كوريا الجنوبية في الثمانينيات، أقرت شركة هولت الدولية بالممارسات غير الأخلاقية المحتملة في بيان علني وأشارت إلى أن شركة خدمات هولت لخدمات الأطفال انفصلت عن شركة هولت الدولية في عام 1977.

وقال هولت في البيان: "تسلط هذه التقارير الضوء على مخاوف خطيرة، ونحن لا نستخف بهذه المخاوف أو نرفض حقيقة أن أخطاءً قد ارتكبت على الأرجح".

في العام الماضي، قضت محكمة كورية أدنى درجة بأن على هولت دفع 100 مليون وون (72,300 دولار) تعويضاً لكرابسر لعدم إبلاغ والديه بالتبني في الولايات المتحدة بالخطوات المطلوبة لتأمين جنسيته بعد إتمام عملية تبنيه في محكمة ولاية أمريكية، وفقاً للدعوى القضائية.

ومع ذلك، رفضت محكمة مقاطعة سيول المركزية ادعاءات كرابسر الإضافية ضد هولت وبرأت الحكومة من المسؤولية. وقدم كل من كراسر وهولت طعناً، حيث أكد هولت أنه لا يتحمل أي التزام قانوني لضمان حصول كراسر على جنسيته، حسبما ذكرت وكالة أسوشييتد برس.

ذكر محامي الحكومة أن المسؤولين في ذلك الوقت لم يكن لديهم أي التزام قانوني بتأكيد حالة الجنسية للمتبنين ولم يجدوا سببًا واضحًا للتشكيك في دقة أوراق كراسر، وفقًا لوكالة أسوشيتد برس.

ومن المقرر أن تصدر المحكمة العليا في سيول قرارها في 8 يناير/كانون الثاني بشأن مطالبة كراسر بتعويضات مالية.