لجنة تحقيق في مزرعة إبستين بنيو مكسيكو

قانون التحقيق في مزرعة زورو لإبستين في نيو مكسيكو

وافق مجلس النواب في ولاية نيو مكسيكو على إنشاء لجنة خاصة من الحزبين الجمهوري والديمقراطي للتحقيق في المزرعة التي كان يملكها المعتدي الجنسي الراحل جيفري إبستين في الولاية.

إنشاء لجنة الحقيقة للتحقيق في النشاط الإجرامي

ويوجه الإجراء، الذي تم تمريره يوم الاثنين، اللجنة، التي تسمى لجنة الحقيقة، للنظر في "تهم النشاط الإجرامي" في العقار المعروف باسم مزرعة زورو وتقرير ما إذا كان هناك حاجة إلى "إجراء تشريعي" آخر. تتمتع اللجنة بسلطة "إلزام الشهود بالحضور" و"إصدار مذكرات استدعاء".

أسباب القلق من عدم التحقيق

"يشعر مجلس النواب بالقلق من أن الفشل في التحقيق في النشاط الإجرامي في مزرعة زورو وخطر العواقب المحتملة لهذا النشاط لا يزال يؤثر على سلامة ورفاهية الولاية وأن استمرار التقاعس التشريعي يهدد ثقة الجمهور في حكومة الولاية"، كما جاء في نص الإجراء.

نتائج التصويت على الإجراء

تم تمرير الإجراء بأغلبية 62 صوتًا، مع عدم معارضة أي عضو. وتم إعفاء ثمانية مشرعين من التصويت.

أهمية الشفافية في التحقيقات

إن إنشاء اللجنة هو أحدث دعوة للشفافية وإجراء المزيد من التحقيقات في أعقاب نشر وزارة العدل الأمريكية لمجموعة من ملفات إبستين والتي أحدثت صدمة في العديد من القطاعات بعد الكشف عن علاقات الممول الراحل مع شخصيات بارزة.

تصريحات النائبة ميلاني ستانسبري

أشادت النائبة الأمريكية ميلاني ستانسبري من نيو مكسيكو بتمرير الإجراء يوم الثلاثاء، قائلة في اجتماع مع المشاركين في رعاية الإجراء: "تتصرف نيو مكسيكو حيث تفشل الحكومة الفيدرالية في القيام بذلك".

تأكيدات النائبة ماريانا أنايا

وقالت ستانسبيري، وهي نائبة ديمقراطية: "لسنوات عديدة جدًا، كانت هناك تهم بالاعتداء الجنسي والانتهاكات الجنسية التي حدثت في مزرعة زورو رانش هنا في نيو مكسيكو، وهي واحدة من الممتلكات المتعددة التي كان جيفري إبستين يمتلكها، ولم يتم التحقيق في تلك الجرائم بشكل كامل لا من قبل السلطات المحلية ولا من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي".

وقالت النائبة عن الولاية ماريانا أنايا، إحدى المشاركات في تقديم مشروع القانون، إنه "من المريح" أن يتم تمرير هذا الإجراء، خاصةً بطريقة الحزبين، وأضافت أن اللجنة مستعدة لمحاسبة الولاية.

وأضافت: "نحن نرى حقًا أنه من مسؤوليتنا كمشرعين حاليين أن نتأكد من أننا لا نحقق فقط في الأمر بل نحاسب الناس ليس فقط جيفري إبستين نفسه، ولكن أولئك الذين مكنوه من ذلك، وكذلك المؤسسات التي خذلت هؤلاء الناجين. لذا، حتى لو كان ذلك يعني محاسبة الدولة، فإننا نعتقد أن ذلك ضروري".

سلطة اللجنة في الاستدعاء والتحقيقات

وشددت أنايا، التي اتصلت بها نائبة أخرى مشاركة في رعاية اللجنة في سبتمبر/أيلول بشأن إنشاء اللجنة، على أن سلطة اللجنة في الاستدعاء ستكون "حاسمة حقًا".

وقالت أنايا: "بالإضافة إلى التحقيق في الجوانب المادية للممتلكات نفسها، فإننا نتشارك أيضًا مع وزارة العدل في نيو مكسيكو للتأكد من أن الناجين يمكنهم التقدم، ويمكن للشهود التقدم، بطريقة تؤخذ على محمل الجد على عكس السنوات السابقة".

تفاصيل الاتهامات المتعلقة بمزرعة زورو

قبل أن تنهي اللجنة عملها في 1 يناير 2027، يجب أن تقدم تقريرين على الأقل أحدهما إلى قيادة مجلس النواب بالولاية في 31 يوليو أو قبله، والآخر إلى جميع أعضاء المجلس في 31 ديسمبر أو قبله، وفقًا لنص الإجراء.

البريد الإلكتروني المثير للجدل من 2019

من بين أحدث ما أصدرته وزارة العدل الأمريكية من ملايين الصفحات من الوثائق المتعلقة بإبستين، هناك بريد إلكتروني لعام 2019 أُرسل إلى إيدي أراغون، مقدم برنامج إذاعي محلي، يقول أنه "في مكان ما في التلال خارج زورو، دُفنت فتاتان أجنبيتان بأوامر من جيفري والسيدة جي."

وقالت الرسالة الإلكترونية أن "كلتاهما ماتتا خنقًا أثناء ممارسة الجنس العنيف والوثني". جاءت الاتهامات التي لم يتم التحقق منها من شخص قال أنه موظف سابق في المزرعة. تم حجب مرسل البريد الإلكتروني من قبل وزارة العدل. ليس من الواضح ما إذا كان قد تم التحقيق في هذه الاتهامات من قبل جهات إنفاذ القانون.

وفقًا للملف، قام أراجون بإعادة توجيه البريد الإلكتروني بعد أربعة أيام إلى عنوان بريد إلكتروني محجوب.

وقال أراغون يوم الثلاثاء، إنه يعتقد أن البريد الإلكتروني أُرسل إليه من قبل شخص يعمل في المزرعة لكنه لم يكشف عن هوية هذا الشخص. وقال أراغون أيضًا إنه حاول الاتصال بعنوان البريد الإلكتروني ولكن رسائله ارتدت منه.

وأضاف مقدم البرامج الإذاعية أنه ذهب إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي المحلي ومعه البريد الإلكتروني وأرسله إلى عميل محلي في مكتب التحقيقات الفيدرالي. وقال أراغون إنه منذ ذلك الحين، لم يتم الاتصال به من قبل مسؤولي إنفاذ القانون بشأن البريد الإلكتروني.

ردود الفعل على الاتهامات والتحقيقات

كان هذا البريد الإلكتروني هو الذي دفع ستيفاني غارسيا ريتشارد، مفوضة الأراضي العامة في نيو مكسيكو، إلى إرسال رسالة الأسبوع الماضي إلى وزارة العدل في الولاية والمساعد الأول للمدعي العام الأمريكي في نيو مكسيكو للتحقيق في هذه الاتهامات.

وقالت غارسيا ريتشارد أن مزرعة إبستين كانت تشمل أراضي الولاية التي تم تأجيرها. وقالت إن التلال الواقعة خلف المزرعة، المشار إليها في رسالة البريد الإلكتروني لعام 2019، هي أراضٍ تابعة للولاية، مضيفةً أنه على حد علمها، لم يتم التحقيق في هذا الاتهام.

قالت غارسيا ريتشارد: "لذا، ومع علمي أو ظني أنه لم يتم إجراء أي تحقيق، فقد جددت دعوتي للتحقيق بناءً على هذا الاتهام تحديدًا". وأضافت أنها عرضت لأول مرة التعاون مع أي تحقيق في عام 2019 عندما تولت منصبها وفي العام الذي تم فيه توجيه الاتهام إلى إبستين بتهمة الاتجار بالجنس وتوفي لاحقًا منتحرًا أثناء انتظار المحاكمة ولكن "لم يتم إجراء أي تحقيق في أجزاء أراضي الولاية من المزرعة، ولا أجزاء الأراضي الخاصة من المزرعة على حد علمي".

شاركت غارسيا ريتشارد أنه منذ رسالتها، تم الاتصال بها من قبل مكتب التحقيق الخاص بوزارة العدل في الولاية للحصول على "معلومات أساسية" عن أراضي الولاية وعمليات وكالتها والوثائق التي أصدرتها في عام 2019.

وقالت: "يحدوني أمل كبير في أن يمضوا قدمًا في شيء ما. لست متأكدة من ماهيته".

المستقبل المحتمل لمزرعة زورو

كما أخبرت غارسيا ريتشارد أنها "داعمة للغاية" للجنة الحقيقة وأن وكالتها "ملتزمة بمنح حق الوصول إلى أراضي الولاية، والشراكة معهم بأي طريقة ممكنة".

طلبت وزارة العدل في ولاية نيو مكسيكو الأسبوع الماضي من نائب المدعي العام الأمريكي تود بلانش في رسالة لمشاركة البريد الإلكتروني غير المنقح لعام 2019 وجميع المعلومات المتعلقة بهوية المرسل.

أخبرت وزارة العدل في الولاية يوم الثلاثاء أنها لم تتلق بعد ردًا على الرسالة.

وقالت المتحدثة باسم وزارة العدل في الولاية، تشيلسي بيتفوريك: "في حين أننا لم نتلق بعد ردًا على رسالتنا التي أرسلناها يوم الجمعة الماضي، فإننا نراجع جميع السبل المناسبة للتحقيق في الاتهامات المثارة، بالإضافة إلى أي اتهامات إضافية قد تظهر". "كما أننا نواصل التواصل مع قيادة لجنة الحقيقة لضمان التواصل المنسق والمشاركة الفعالة في مهمة تقصي الحقائق الجارية."

شراء المزرعة من قبل عائلة هوفينز

تم شراء المزرعة التي اشتراها إبستين في عام 1993، وفقًا لنص الإجراء الذي اتخذه مجلس النواب في عام 2023 من قبل عائلة دون هوفينز، وهو سيناتور سابق في ولاية تكساس والذي يترشح لمنصب مراقب الولاية.

خطط التحويل إلى منتجع مسيحي

قال هوفينز على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الاثنين أن "عائدات البيع عادت بالنفع على ضحايا" إبستين وأن المزرعة يُعاد بناؤها لتصبح منتجعًا مسيحيًا.

وأضاف هوفينز أنه على الرغم من أنه لم يتم الاتصال به من قبل مسؤولي إنفاذ القانون، إلا أنه سيتعاون بشكل كامل إذا تواصلوا معه.