حماية مولي مالون من تحرش السياح في دبلن

يجب حماية تمثال دبلن الشهير لبائعة السمك الأسطورية من أيدي السائحين والمارة المتحرشة بها، كما تقول شابة تناضل من أجل حمايته.

تيلي كريبويل في سنتها الأخيرة تدرس اللغات في كلية ترينيتي الشهيرة في المدينة. وعلى مدى العامين ونصف العام الماضيين، كانت البريطانية البالغة من العمر 23 عاماً، وهي أيضاً مغنية وكاتبة أغانٍ، تعزف في بعض أشهر المواقع السياحية في العاصمة الأيرلندية - بما في ذلك بجانب تمثال مولي مالون البرونزي.

وهي ترى بانتظام الباحثين عن صور السيلفي يتوقفون بانتظام لالتقاط صور مع مالون، وهي شابة خيالية وهي موضوع النشيد غير الرسمي للمدينة "مولي مالون". تحكي الأغنية التي غناها الجميع من فرقة U2 إلى جوني ميتشل، عن بائعة المأكولات البحرية الشابة التي كانت تعمل في شوارع دبلن وتوفيت بسبب الحمى.

Loading image...

لكن يبدو أن فستان مالون القصير هو الذي جذب الانتباه أكثر من مصيرها المحزن، بالإضافة إلى الأسطورة الحضرية التي تقول إن ذلك قد يجلب الحظ السعيد. إلا أن الكثير من الناس الآن يفركون أو يتحسسون ثدييها، وفقًا لكريبويل، لدرجة أن اللون البرونزي قد تغير لونه بشكل كبير.

وقالت كريبويل في مكالمة هاتفية: "عندما كنت أمارس العزف في الشارع، كنت أقضي بضع ساعات في مكان معين، ورأيت هذا السلوك بشكل متكرر. وفي يوم من الأيام، شعرت أنني قد اكتفيت من ذلك وقلت لنفسي: إذا كنت سأستمر في العزف هنا، فيجب أن أوقف هذا".

"إنه ليس تقليدًا في الواقع - بل هو أقرب إلى موضة لأنه لم يظهر إلا في السنوات الـ 15 أو 20 الماضية. بشكل عام، يقف الناس عادةً لالتقاط صورة ويتحسسون ثديي مولي، وعادةً ما يكون ذلك من الخلف. وغالباً ما تجد أشخاصاً يقبلون ثدييها أو يضعون وجوههم في ثدييها ويكونون صاخبين بشكل عام".

وقالت كريبويل إن الرجال والنساء على حد سواء ينخرطون في هذا السلوك، لكن الرجال يميلون إلى أن يكونوا أكثر وقاحة. وأضافت: "في أحد الأيام، قام بعض السائحين الفرنسيين أيضاً بتقليد تحسسي بعد تحسسها من مسافة متر واحد تقريباً". "الشيء الرئيسي الذي يزعجني هو أن هذا مثال سيء للغاية على المعايير التي نضعها للسلوكيات المتعلقة بالمرأة في المجتمع".

لقد أصبح تمثال مالون وهي تدفع عربتها أحد أهم فرص التقاط الصور في المدينة منذ أن صنعته النحاتة الراحلة جين رينهارت. وقد نُصب التمثال في الأصل في شارع جرافتون في عام 1988 بمناسبة احتفالات دبلن بالألفية الجديدة، وتم نقله إلى شارع سوفولك القريب في عام 2014 لإفساح المجال أمام خط ترام جديد.

أطلقت كريبويل حملتها #LeaveMollymAlone على وسائل التواصل الاجتماعي في فبراير من العام الماضي، ومنذ ذلك الحين التقت بمجلس مدينة دبلن لتطلب منهم إجراء بعض التغييرات.

وقالت كريبويل: "الشيء الرئيسي هو أن يتم رفع التمثال على قاعدة أعلى، وهو ما سيتناسب مع غالبية التماثيل الذكورية هنا، وكذلك إعادة تشكيل التمثال بالكامل بحيث لا يكون هناك أي تغير في لون ثدييها". كما تود أيضاً أن ترى لوحة تشرح القصة وراء الأسطورة.

وقالت كريبويل في منشور حديث على إنستغرام، إنها تعتقد أن مثل هذه التغييرات "سترفع من شأن مولي جسدياً ومجازياً، وتسلط الضوء على القصة التي تساهم في إرثها".

وقالت إن المسؤولين في دبلن حريصون على التعاون ولكن لم يتم تنفيذ أي شيء حتى الآن، على الرغم من أنها قالت إنهم طلبوا من شركات الإرشاد السياحي منع المشاركين من لمس التمثال.

قالت كريبويل إنها تتحدث أحيانًا عن مالون، لكن هذا الأمر قد يكون "مرهقًا"، حيث يلمسها ما يصل إلى 60 شخصًا كل ساعة في يوم مزدحم. ومع ذلك، فقد توصلت إلى طريقة بديلة للعمل: نسختها الخاصة من الأغنية الشهيرة، بما في ذلك الأبيات الإضافية التي كتبتها مرفقة في النهاية.

تحكي الأغنية عن "مولي مالون الجميلة"، التي كانت تجر عربتها اليدوية في الشوارع وهي تبيع القواقع وبلح البحر - حتى بعد القبر. لكن نسخة كريبويل تستمر مع طيف مالون الذي يشهد هذا التلمس.

وهي تغني _"الآن لا يمكن لأحد أن ينقذها من الناس الذين يطالبون بها".

_وأريد أن أصرخ 'اتركوا مولي وشأنها!' _

كأولئك الذين لا صوت لهم، لم يتبق لها أي خيار آخر.

_يصرخون 'دعوها وشأنها، مولي مالون'." _