رأي: نحن الألمان نقوم بوضع خطط "العاصفة" لترامب

إنها التاسعة صباحًا في صباح أحد أيام الأحد في أوائل الربيع، ونحن ننتظر خروج الأطفال إلى ملعب كرة القدم. بعضنا يحمل فناجين القهوة. لقد استيقظنا جميعًا في وقت مبكر لاصطحاب طلاب الصفين الرابع والخامس إلى هذه المنطقة الجنوبية الشرقية من برلين، حيث سيلعبون مع فريق كوبينيكر بعد قليل.

يدور الحديث حول المدرسة والعطلات الأخيرة، بينما أسأل زملائي من الأمهات والآباء عن الانتخابات الأمريكية، موضحًا أنني أعمل على مقال رأي لشبكة سي إن إن. _هل يتابعون السياسة الأمريكية؟ وما رأيهم فيها؟

يقول يورغ، الذي يعمل مع نادينا منذ فترة طويلة والذي يعمل ابنه ميغيل البالغ من العمر 18 عاماً مدرباً لأطفالنا: "أنا قلق للغاية". يعمل يورغ في نوبات خدمة في شركة قطارات محلية، ويخبرني أنه يشاهد البرامج الحوارية السياسية التي تُعرض في وقت متأخر من الليل والتي تناقش بشكل متكرر إمكانية رئاسة دونالد ترامب مرة أخرى.

"ويتابع قائلاً: "بالنسبة لي، يبدو لي أن ترامب يبدو كزعيم طائفة. سيتبعه مؤيدوه مهما فعل. وهذا أمر مخيف." ويعتقد يورغ أنه إذا انتُخب ترامب، فسوف يسحب القوات الأمريكية من أوروبا ويوقف المساعدات لأوكرانيا.

وتقول إيدا، التي تدرس السياسة في مدرسة متوسطة في برلين: "أنا خائفة أيضًا"، ويوافقها بييرو الرأي. يعمل بييرو باحثاً ومحاضراً مدنياً من إيطاليا ويعيش في برلين منذ سنوات عديدة. يتابع كل من بييرو وإيدا الأخبار الأمريكية عن كثب، مثل يورغ.

يقول بييرو إن أشياء كثيرة حول هذه الانتخابات لا تزال غير مفهومة بالنسبة له. فهو مندهش من إعادة مباراة بايدن وترامب. ويقول: "لقد فشل الديمقراطيون في بناء خليفة لهم عندما كان لا يزال هناك متسع من الوقت". "هذا ما لا أفهمه."

قبل ستة أشهر من التصويت، تعكس هذه المحادثة في ملعب كرة القدم وجهة النظر الألمانية تجاه الانتخابات الأمريكية بشكل جيد. فالمحادثات لا تدور حولها بالضرورة بشكل طبيعي خارج فقاعة السياسة في برلين. ففي نهاية المطاف، هناك ما يكفي من الأمور التي تدعو للقلق: الحرب في غزة، والحرب في أوكرانيا، والعثور على سباك في اقتصاد يتسم بنقص العمالة بشكل متزايد وتغطية نفقات المعيشة بعد فترة من التضخم المرتفع.

ولكن عندما أسأل عن ذلك، غالبًا ما أجد أن السياسة الأمريكية موجودة في مؤخرة أذهان الناس. فالانتخابات أشبه بعاصفة رعدية في الأفق قد تنزل علينا أو لا تنزل، والكثير من الناس يراقبون مسارها.

الحرب على أعتاب أوروبا

لطالما حظيت الانتخابات الأمريكية بتغطية مكثفة في ألمانيا، ولكن هذه المرة، هناك شعور إضافي بالتوتر. فمنذ أن بدأت روسيا غزوها الشامل لأوكرانيا في فبراير/شباط 2022، أصبح اعتماد ألمانيا وأوروبا الأمني الطويل الأمد على الولايات المتحدة في قلب النقاش السياسي.

بدأت الدول الأوروبية في تكثيف جهودها. فقد زادت ألمانيا من إنفاقها الدفاعي، وتقوم ببناء صناعتها الدفاعية وأنفقت المليارات على المساعدات العسكرية والمالية لأوكرانيا.

ومع ذلك، من دون دعم الولايات المتحدة، فإن وضع أوكرانيا - وبالتالي وضع أوروبا - سيكون سيئًا للغاية. فالولايات المتحدة هي شريان الحياة وشريان الضعف في آنٍ واحد. والناس يشعرون بذلك.

في أحد التجمعات الانتخابية في وقت سابق من هذا العام، استذكر دونالد ترامب كيف قال ذات مرة لزعيم أوروبي أنه "سيشجع" روسيا "على فعل ما يحلو لهم" مع أي دولة عضو في حلف الناتو لا تدفع "فواتيرها" - أي إذا لم تلتزم بتعهداتها في الإنفاق على حلف الناتو.

وعلى الرغم من وضوح هذا الأمر، إلا أن المستشار الألماني أولاف شولتز قد قلل مؤخرًا من أهمية الانتخابات الأمريكية بالنسبة لألمانيا وأوروبا. وردًا على سؤال حول مستقبل حلف الناتو في حال فوز ترامب، قال في مؤتمر صحفي في أواخر أبريل/نيسان، إنه "واثق إلى حد ما" من أن الناتو سيظل مستقرًا "في العقود القادمة".

وقال شولتز عرضًا: "سيكون هناك رؤساء جدد طوال الوقت"، في إشارة إلى الولايات المتحدة.

لقد كانت محاولة واضحة إلى حد ما لتهدئة مخاوف المواطنين الألمان مثل زملائي من الأمهات والآباء الذين يلعبون كرة القدم، ولكن إذا سألتني، فلا جدوى من ذلك. كما أنني أجد أنه من غير المحتمل أن تعكس رباطة جأش المستشار المبالغ فيها تفكيره الحقيقي.

عندما أتحدث إلى المسؤولين داخل الإدارة الألمانية، ألتقط مزاجًا مختلفًا إلى حد ما. فالكثير منهم مشغولون بالاستعداد للمعلوم - والمجهول.

يستعدون لعاصفة ترامب الرعدية

إنها ليلة الاثنين، في مكتب في مكان ما في متاهة واسعة من الممرات الموحدة في مبنى حكومي كبير في برلين. يجلس مسؤول حكومي كبير يبدو عليه التعب إلى حد ما على كرسي بذراعين لمناقشة كيفية استعداد ألمانيا لنتائج الانتخابات الأمريكية، لكلا النتيجتين المحتملتين، كما يؤكد عدة مرات. يطلب عدم ذكر اسمه، لمناقشة أمور حساسة.

أولاً، كما يقول، هناك جهود لمحاولة التعرف على الأشخاص المقربين من ترامب وأعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين والنواب والحكام، وبناء علاقات معهم. في سبتمبر من العام الماضي، قامت وزيرة الخارجية الألمانية أنالينا بايربوك نفسها بجولة طويلة في سبتمبر من العام الماضي، حيث حطت رحالها في تكساس من بين أماكن أخرى، حيث التقت بالحاكم جريج أبوت. كما يقوم العديد من الدبلوماسيين والمسؤولين الألمان الآخرين بجولة في الولايات المتحدة أيضًا، لا سيما في الجنوب والوسط، للتواصل.

وثانيًا، كما يقول، تحاول الإدارة الأمريكية بناء الوعي في عالم الأعمال في ألمانيا بأن الأمور قد تصبح صعبة، خاصة في حالة فوز ترامب. ويتوقع المراقبون والدبلوماسيون الألمان في الولايات المتحدة على نطاق واسع أن يفرض ترامب رسومًا جمركية جديدة على السلع الأوروبية المستوردة إلى الولايات المتحدة، ويعتقدون أنه قد يحاول إجبار الشركات الأوروبية على التعاون بشكل أوثق مع الولايات المتحدة لاحتواء الصين. ولكن حتى خلال إدارة بايدن الثانية، قد تصبح الأمور أكثر صرامة، كما يقول المسؤول. كما يتوقع أن يظل الكونجرس متقلبًا حتى في حال فوز بايدن.

ثالثًا، تثير ألمانيا في اجتماعاتها مع حلفائها الأوروبيين المقربين، مثل بولندا وفرنسا، مسألة ما سيحدث إذا تم انتخاب ترامب، كما يقول المسؤول. ويقول: "إذا أعيد انتخاب دونالد ترامب، فعلينا أن نحاول التماسك معًا في الاتحاد الأوروبي، وعلى بولندا وفرنسا وألمانيا أن تقود الطريق". ويضيف أنه إذا تمكنت أوروبا من "التماسك معًا"، فإن فرصها في انتزاع تنازلات من ترامب قد تكون أفضل مما يعتقده العديد من المحللين المتشائمين حاليًا. ففي النهاية، تعتمد الولايات المتحدة على السوق الأوروبية أيضًا.

إنها وجهة نظر متفائلة، تستند إلى افتراض أن ترامب سيتصرف بعقلانية، كصانع صفقات، إذا تم انتخابه. ولكن ماذا لو كان هذا الافتراض خاطئاً؟ ماذا لو حاول ترامب إخراج أمريكا من حلف الناتو أو خلق "حلف ناتو خامد"، حلف ناتو موجود بالاسم فقط؟

حتى لو أعيد انتخاب بايدن، أو أثبت ترامب أنه أكثر عقلانية مما كان يُخشى منه، فإن تراجع الديمقراطية الأمريكية في العقد الماضي قد أثر بالفعل تأثيرًا عميقًا على نظرة المجتمع الألماني لأمريكا - ومن المرجح أن يستمر في ذلك، بغض النظر عن نتيجة الانتخابات.

لا مزيد من الحلم الأمريكي

بالعودة إلى ملعب كرة القدم، يتحول حديثي مع إيدا إلى الرياضة. كانت إيدا ترتدي قميص فريق دالاس مافريكس. في وقت لاحق من ذلك اليوم، سيلعب فريق مافريكس مع فريق لوس أنجلوس كليبرز، وإيدا مشجعة كبيرة لدالاس مافريكس. لم تزر الولايات المتحدة من قبل لكنها تقول إنها تعهدت بالذهاب إذا وصل فريق مافريكس إلى النهائيات مهما كانت التذاكر باهظة الثمن.

مثل الكثيرين في جيلنا - على أعتاب جيل إكس وجيل الألفية - أنا وإيدا نحب الثقافة الأمريكية كثيراً. وعلى الرغم من كل التقلبات في العلاقات السياسية بين الولايات المتحدة وألمانيا، إلا أننا نتفق على أن أمريكا ظلت حلماً كبيراً.

لقد نشأنا سياسيًا خلال فترة رئاسة جورج بوش الأب، في الواقع كانت المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى مظاهرة وأنا فتاة للاحتجاج على حرب الخليج الأولى.

ولكننا نتذكر أيضًا النشوة عندما انتخبت أمريكا باراك أوباما ليكون أول رئيس أسود لها. كان أوباما مبجلاً كالنجم في ألمانيا، ويتذكر العديد من الآباء الآخرين في ملعب كرة القدم بوضوح عندما جاء إلى برلين في عام 2008، وكيف توقفت حركة المرور بسبب توافد 200 ألف شخص إلى "سيغيساولة"، عمود النصر، لرؤيته.

لم تكن العلاقات الأمريكية-الألمانية تتعلق فقط بالتجارة أو التعاون العسكري أو المظلة النووية. إنها أيضًا قوة أمريكا الناعمة، وجاذبيتها الثقافية والسياسية، التي جعلت أجيالًا من الألمان ينظرون إليها كشريك طبيعي.

اليمين المتشدد في أوروبا يراقب أمريكا عن كثب

ولكن في العقد الماضي، تغيرت هذه المشاعر. فبالنسبة للعديد من الألمان من الجيل الأصغر سنًا، أصبحت أمريكا قوة مظلمة تغذي الحركات المعادية للديمقراطية، بدلًا من النور الذي ينبعث من منارة الحرية.

في ظهيرة يوم الجمعة، اتصلت بي شاهينا غامبير. وهي ممثلة لحزب الخضر في البرلمان الألماني (البوندستاغ). ولدت غامبير في كابول عام 1991 ونشأت في منطقة ريفية في شمال ألمانيا. وهي عضو في لجنة الشؤون الخارجية لكنها تعمل أيضًا في قضايا حقوق الإنسان.

وتقول إن الانتخابات الأمريكية سيكون لها بالطبع تأثير على أمن أوروبا. ولكنها ستؤثر أيضًا على المجتمع الألماني. "وتقول: "المناقشات في الولايات المتحدة لها صداها هنا ويمكن أن تحول أوروبا إلى اليمين أكثر. "الشبكات اليمينية في أوروبا لها صلات بالشبكات اليمينية في الولايات المتحدة. فقد انتشرت نظريات المؤامرة الأمريكية هنا وغذّت، على سبيل المثال، المشهد المناهض للتطعيم هنا في ألمانيا".

وتقول إنها تشعر بالقلق أيضًا من أن يؤثر النقاش الأمريكي حول حقوق الإجهاض على أوروبا. "كانت الولايات المتحدة الأمريكية من أوائل الدول التي شرّعت الإجهاض في عام 1973، وكانت نموذجًا للآخرين. أما الآن، فهم يتراجعون إلى الوراء"، كما تقول عن إلغاء المحكمة العليا لقضية رو ضد ويد.

تقول غامبير: "أنا قلقة من أن الحقوق التي كنا نعتقد أنها راسخة، كأمر مسلم به، قد تكون موضع تساؤل هنا أيضًا، كما هو الحال في الولايات المتحدة". وتضيف، ليس فقط حقوق الإجهاض، ولكن أيضًا حقوق مجتمعات الكوير والملونين.

تتذكر غامبير، البالغة من العمر 32 عامًا، سنوات أوباما. فقد سافرت إلى الولايات المتحدة، وتعيش شقيقتها في نيويورك وتحبها. ومع ذلك، فإن العديد من المراهقين وطلاب الجامعات الألمان اليوم لا يعرفون الولايات المتحدة إلا كدولة ترامب، وهي ديمقراطية كانت ذات يوم ديمقراطية عظيمة على منحدر زلق. إن رئاسة أخرى لترامب لن تعرّض أمن ألمانيا للخطر فحسب، بل ستظهر هذه النظرة إلى الولايات المتحدة لأربع سنوات أخرى.

في ملعب كرة القدم في ذلك اليوم، فاز أطفالنا بسهولة في مباراتهم. تغادر إيدا وابنها راضيين إلى حد ما. وفي وقت لاحق، ترسل لي رسالة: لقد خسر فريق دالاس مافريكس. وتضيف رمزاً تعبيرياً باكياً.