حياة في كشمير بين الصراع والأمل المفقود

ترتجف شفتا مالك خادم، ويختنق صوته ويطأطئ رأسه وهو يرفع يده على وجهه الذي يعتصره الحزن. إنها محاولة عبثية لوقف الدموع التي تنهمر على وجنتيه النحيلتين اللتين أنهكهما الطقس.

خادم هو مزارع يعيش على الجانب الباكستاني من الحدود الفعلية في منطقة كشمير المتنازع عليها والمعروفة باسم خط السيطرة بين الهند وباكستان. وكما هو حال الكثير من المدنيين على جانبي هذا الصراع، فهو حزين حاليًا على فقدان أحد أحبائه. وفي هذه الحالة، شقيقه.

قبل أسبوعين، اقتحم مسلحون منتجعًا جبليًا في الجزء الخاضع لسيطرة الهند من كشمير وقتلوا 26 شخصًا، معظمهم من السياح الهنود. وقد أثارت عمليات القتل هذه استياءً شعبيًا واسع النطاق في جميع أنحاء الهند، ومنذ ذلك الحين أصبحت هذه المنطقة الحدودية النائية التي تخضع بالفعل لعسكرة شديدة.

وفي اليوم التالي لمجزرة 22 أبريل، أعلن المسؤولون الهنود عن مقتل باكستانيين اثنين كانا يخططان لشن هجوم إرهابي بالقرب من قرية خادم على الجانب الهندي من خط التماس. في ذلك اليوم، عندما لم يظهر مالك فاروق، شقيق خادم، بعد إخراج الماشية، أبلغت الأسرة عن اختفائه بعد أن أبلغت السلطات الهندية عن اختفائه، ثم تعرفت عليه لاحقًا من صور الرجلين التي نشرتها السلطات الهندية، حسبما قال مصدر أمني باكستاني.

وينفي كل من خادم وابن فاروق هذا الادعاء، قائلين إنه كان مثلهم مزارعًا فقيرًا يطارد الماشية التي ضلت طريقها نحو خط التماس غير المحدد وغير المسيّج في الغابة القريبة.

Loading image...

وردًا على المجزرة السياحية، تعهد رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي بمطاردة "الإرهابيين" حتى "أقاصي الأرض". وسارعت الهند إلى إلقاء اللوم على باكستان، ونفت باكستان تورطها في الحادث، وتصاعد التوتر منذ ذلك الحين.

وقد طرد كل من الجانبين الدبلوماسيين والمدنيين التابعين للطرف الآخر، كما أغلق كل منهما المجال الجوي أمام شركات الطيران التابعة للطرف الآخر. كما انسحبت الهند أيضًا من معاهدة مياه السند لعام 1960 التي خففت من حدة العلاقات المتوترة بين البلدين منذ عقود.

وقد قال مسؤولون على الجانب الباكستاني من الحدود إنهم يتوقعون أن تهاجم الهند ويتعهدون بالرد، كمسألة "عقيدة عسكرية".

اللغة الحالية في إسلام أباد أكثر صرامة مما يتذكره هذا المراسل عندما كان هنا لتغطية حرب كارجيل عام 1999. تلك المعركة الحدودية التي دارت على ارتفاعات شاهقة واستمرت لشهور، وهي واحدة فقط من عدة حروب ومناوشات على كشمير، أسفرت عن مقتل أكثر من ألف جندي وفقًا لأكثر الحسابات تحفظًا، وذلك بعد عام من انضمام باكستان إلى الهند في أن تصبح دولة مسلحة نوويًا.

وعلى حد تعبير مسؤول أمني باكستاني رفيع المستوى، فإن هذه "اللحظة" هي لتغيير الديناميكية في العلاقات مع الهند، حيث تحسنت العلاقات السياسية مع نيودلهي في بعض الأحيان ولكن المواقف العسكرية ازدادت صرامة في العقود الأخيرة.

Loading image...

إلى جانب المناوشات مع الهند، حارب الجيش الباكستاني أيضًا ولا يزال يحارب تمردًا إسلاميًا متشددًا شديدًا على طول الحدود الغربية للبلاد. وقد أشارت المحادثات الصريحة التي أجريت مع مسؤولين أمنيين رفيعي المستوى ومن هم أقل مستوى إلى أن الجيش الباكستاني أصبح أكثر تشددًا من الناحية العقلية والعسكرية من ذي قبل.

كانت الرحلة التي يسّرها الجيش عبر جبال الهيمالايا النائية والوعرة إلى قرية سارجوار التي كان يسكنها خادم، جميلة ومرعبة في آن واحد.

فقد كانت المسارات المليئة بالصخور على ارتفاع أكثر من 10,000 قدم متداخلة عبر حقول الثلوج، وحول الشلالات الصخرية الجديدة وعبر غابات شجر أرز الدودار المحلي الشاهق. في بعض الأحيان، بدت جذوعها العملاقة وكأنها المنقذ الوحيد المحتمل من حركة واحدة خاطئة والهبوط من فوق المنحدرات الهائلة المرعبة إلى الأنهار الهائجة في الأسفل.

تكفي بضع ساعات فقط من هذه الرحلة المرهقة للعظام لفهم سبب عدم تحقيق باكستان أو الهند انتصاراً حاسماً هنا. فهي وعرة للغاية بحيث لا يمكن تحقيق فوز سهل فيها.

لكن كلا البلدين يريدان هذه المنطقة، للسيطرة على كل المياه التي تنهمر من قممها المغطاة بالثلوج. وعلى الرغم من التضاريس الصعبة، فإن عدة ملايين من الأشخاص المنقسمين عبر خط التماس يعتبرون هذه الأرض المتنازع عليها وطنًا لهم.

الحياة صعبة هنا: نساء مسنّات وأطفال يسحبون حزمًا ضخمة من العصي من على المنحدرات الوعرة؛ ومزارع بدائية تتزاحم على مساحة بين أشجار الدودار الهائلة؛ وقرى هزيلة تتشبث بسفوح التلال حيث تقتات جواميس الماء النحيلة، وهي موكب ثمين هنا، على العشب.

وبالمقارنة، فإن قرية سارجيوار التي تقع أسفل الجبل والمأهولة بمنازل خشبية وصخرية خشنة تتمتع بشعور بالديمومة. لكن العيش في منطقة خط التماس وضع سكانها في الطرف الحاد من التوترات المتصاعدة. وقال خادم إن القوات الهندية المتمركزة في مواقعها الأمامية على بعد بضع مئات من الأمتار من منازل القرويين تطلق النار عليهم ليلاً.

وأخبرنا قروي آخر أن أسرته الممتدة تعيش في منزل واحد، مضيفًا "أننا كبار السن والأطفال والنساء خائفون بشكل لا يصدق، نريد أن نأخذ ماشيتنا إلى المرعى لكن الهنود يطلقون النار... إنها مصدر رزقنا الوحيد... وليس لدينا مكان آخر نذهب إليه".

لم يتم إطلاق النار على مدار ساعتين في سارجوار، لكن كلاً من الهند وباكستان أبلغتا عن تبادل شبه يومي لإطلاق النار عبر خط التماس منذ الهجوم على السياح الشهر الماضي.

وقال خادم، الذي يبلغ من العمر 55 عاماً وولد في سارجيوار، إن القرية بأكملها في حالة توتر متزايدة، مضيفاً أن السكان يريدون أخذ ماشيتهم القليلة إلى المراعي الصيفية كما يفعلون عادة في هذا الوقت من العام لكنهم لا يستطيعون ذلك لأنهم يخشون التعرض لإطلاق النار من قبل القوات الهندية.

ومع ذلك، فإن خوفه الأكبر هو أن يكون موت أخيه مجرد نذير بمصير أسوأ قادم، وأنه لن يفقد أفراد أسرته المحبوبين فحسب، بل سيفقد منزله ومصدر رزقه الذي كان يعيش فيه طوال حياته. وقال: "لقد ارتكبت الهند قسوة كبيرة في حقنا". "إذا كانوا يريدونني أن أغادر، فضعوا رصاصة في رأسي، فهذه هي الطريقة الوحيدة التي سأرحل بها."

لطالما اتهمت الهند باكستان بإيواء الجماعات المتشددة التي تشن هجمات داخل أراضيها وعدم القيام بما يكفي للقضاء عليها. وهناك ضغط شعبي كبير على رئيس الوزراء مودي للرد على المذبحة الأخيرة بقوة.

وبعد الهجوم الكبير الذي شنه المتمردون على أفراد القوات شبه العسكرية داخل كشمير الخاضعة للإدارة الهندية في عام 2019، قام مودي بذلك بالضبط، حيث شنت الهند غارات جوية داخل باكستان للمرة الأولى منذ عقود، وخاض الجانبان معركة قصيرة في السماء فوق كشمير. وبعد دبلوماسية دولية محمومة، تم في نهاية المطاف تجنب حرب واسعة النطاق.

ويخشى المدنيون هنا من أن تندلع الحرب الكلامية اليوم بين إسلام أباد ونيودلهي قريباً إلى صراع حقيقي. على جانبي خط السيطرة في كشمير، يشعر الناس بالعجز بينما يعيد سياسيوهم صياغة الحجج القديمة، مما قد يشعل من جديد عقودًا من الاستياء المشتعل.