الملفوف الجاديت كنز تايوان الوطني الساحر

"الموناليزا" في متحف اللوفر، وحجر رشيد في المتحف البريطاني، و"ليلة النجوم" في متحف الفن الحديث، غالباً ما يكون لدى المتاحف الكبرى قطعة واحدة لا بد من مشاهدتها تجذب الزوار من جميع أنحاء العالم.

أما بالنسبة لمتحف القصر الوطني في العاصمة التايوانية تايبيه، فإن نقطة الجذب الرئيسية في متحف القصر الوطني هي أكثر تواضعاً إلى حد ما: ملفوف.

منحوتة من كتلة من الجاديت الأبيض والأخضر، وهي منحوتة واقعية بشكل ملحوظ لملفوف صيني يتلألأ كما لو كان قد قطف حديثاً من حقل، ولا يزال مبللاً بندى الصباح. يتربص بأوراقه الخضراء حشرة القاتيد والجراد، بينما استخدم النحات المجهول العيوب الطبيعية للمادة لخلق وهم الأضلاع التي تمتد على طول سيقانها.

تستند المنحوتة برفق على حامل خشبي، ويبلغ طولها 7.4 بوصة فقط. ولكنها تحظى بشعبية كبيرة لدرجة أنها تحتل قاعة العرض الخاصة بها. حتى أن المتحف يعلن عن مواعيد غياب القطعة في "رحلات عمل"، أي عندما تكون معارة أو معروضة في مكان آخر، حتى لا يشعر الزوار بخيبة أمل.

{{MEDIA}}

لا يسجل المتحف عدد زواره البالغ عددهم حوالي مليوني زائر سنويًا الذين يأتون خصيصًا لمشاهدة الملفوف الجاديت. لكن الطابور الطويل من الناس الذين ينتظرون لالتقاط الصور يشير إلى أن الكثير منهم، إن لم يكن معظمهم، يفعلون ذلك. قالت كلوي وانغ، وهي سائحة من البر الرئيسي للصين، خلال رحلة قامت بها مؤخراً إلى المتحف: "عندما تراه في الصور، لا يبدو بهذه الحيوية، ولكن عندما تراه هنا في ضوء حقيقي، فإنه يبدو أكثر جاذبية".

ونظراً لشعبية الملفوف فإنه غالباً ما يُطلق عليه اسم "الكنز الوطني" لتايوان، على الرغم من أن المنحوتة لم يتم تصنيفها رسمياً على هذا النحو. ويتم لصق صورته على البضائع وتحويلها إلى ألعاب قطيفة ونماذج مقلدة في متجر المتحف وخارجه.

تعتبر منحوتة الملفوف الجاديت، مثلها مثل معظم مقتنيات متحف القصر الوطني، من الآثار الإمبراطورية التي كانت موجودة في المدينة المحرمة في بكين قبل نقلها إلى تايوان خلال الحرب الأهلية الصينية. وهي ليست الوحيدة بأي حال من الأحوال: فمتحف القصر في بكين ومتحف تيانجين، في البر الرئيسي للصين أيضاً، يحتوي كلاهما على ملفوف منحوت من اليشم. وفي الواقع، يحتوي متحف تايوان نفسه على نموذجين آخرين.

فلماذا حقق هذا الملفوف، المعروف أيضًا باسم "ملفوف الجاديت مع الحشرات"، شهرة عالمية؟

قال هسو يا هوي، أستاذ تاريخ الفن في جامعة تايوان الوطنية، إن ألوان اليشم المتلألئة وتقنية النحات تساعد على تميز القطعة. وقال: "لقد أنتجت الحرفية مع هذه القطعة الخاصة من هذه المادة نتيجة جيدة".

لكن شعبية الملفوف الدائمة قد تعود أيضًا إلى رمزيته المتصورة. لطالما ارتبطت هذه القطعة الأثرية التي يُحتمل أن تكون جزءًا من مهر دُفع لإمبراطور الصين قوانغشو من قبل إحدى قريناته في ثمانينيات القرن التاسع عشر، بالنقاء الأنثوي والخصوبة والوفرة. وفي حين أن بعض المؤرخين شككوا في الاعتقاد السائد منذ فترة طويلة بأن الجراد والقطايد يمثلان الأطفال، وما إذا كانت القطعة حتى هدية مهر، إلا أن الفكرة مع ذلك استحوذت على مخيلة الناس، كما قال هسو.

وأضاف: "إن الأمنيات الميمونة التي تحتويها القطعة الأثرية مهمة للغاية، وربما كانت عاملاً رئيسيًا في جاذبيتها للزوار العاديين".

بعض القرائن التاريخية

بعد سقوط أسرة تشينغ الحاكمة في عام 1912، تم اكتشاف الملفوف الجاديت في إناء ملون من المينا في المدينة المحرمة. وقد عُرض لاحقاً في متحف القصر في بكين، الذي افتتحته الحكومة الجمهورية الصينية لعرض المجموعة الإمبراطورية الضخمة. واختار القيمون على المتحف تقديم الملفوف بدون الوعاء الخاص به لجعله أكثر جاذبية من الناحية البصرية، وقد حقق نجاحاً فورياً مع الجمهور بعد عرضه لأول مرة في عام 1928.

وفي الثلاثينيات من القرن العشرين، ووسط مخاوف من استيلاء الجيش الإمبراطوري الياباني على مجموعة القصر، تم إجلاء العديد من الكنوز إلى مدن أخرى وقضت سنوات في الطريق، وأحيانًا كانت مخبأة في المعابد والكهوف في الطريق. وبعد انتصار الزعيم الشيوعي ماو تسي تونغ في الحرب الأهلية الصينية، شحنت القوات الجمهورية الفارة آلاف الصناديق من القطع الأثرية إلى تايوان، حيث أسسوا مقراً جديداً لحكومتهم.

كان الملفوف الجاديت من بين ما يقرب من 700,000 قطعة تشكل الآن مجموعة متحف القصر الوطني في تايبيه، الذي افتتح في موقعه الحالي في عام 1965. وبعد ثلاث سنوات، أصدرت دائرة البريد الوطنية في تايوان طابعاً بريدياً يحمل صورة الملفوف طُبع 3.5 مليون مرة، مما عزز من مكانة الملفوف في مخيلة الجمهور.

{{MEDIA}}

وغالبًا ما يشار إلى الملفوف على أنه أحد "الكنوز الثلاثة" للمؤسسة، إلى جانب قطعتين أثريتين شهيرتين أخريين، وهما حجر على شكل لحم، وهو قطعة من اليشب منحوتة على شكل بطن الخنزير المطهو ببطء، وإناء ماو كونغ تينغ وهو إناء طهي تقليدي يتميز بأطول نقش معروف للأحرف القديمة على أي قطعة من الأواني البرونزية الصينية. وغالباً ما يصف المرشدون السياحيون هذه القطع الثلاث مجتمعةً بأنها "هوتبوت لحم الخنزير الملفوف المخلل" وكحيلة تسويقية.

قد يحمل الطابع اليومي لهذه العناصر أيضًا أدلة على جاذبيتها. كتب وانغ شاو تشون، وهو باحث سابق في قسم الآثار بالمتحف، في مجلة المتحف في وقت سابق من هذا العام: "إن الصورة المألوفة والمحببة للملفوف تخلق على الفور صلة بالبلاط الإمبراطوري، والتي يمكن أن تبدو في بعض الأحيان بعيدة وغريبة تمامًا".

ومع ذلك، وعلى الرغم من شعبية الملفوف الجاديت بين الجمهور، إلا أن بعض مؤرخي الفن وأمناء المتحف غير منزعجين. فبالنسبة للعيون المدربة فإن جودته مشابهة للعديد من منحوتات اليشم الواقعية الأخرى، والتي كانت منتشرة بشكل كبير في عهد أسرة تشينغ.

وقد كتب تشانغ لي توان، وهو باحث سابق في قسم الآثار بالمتحف، في مجلة المتحف المذكورة أعلاه: "إنها واحدة من أكثر القطع الفريدة من نوعها ولكنها ليست القطعة الوحيدة الرائعة من الحرفية الصينية".

{{MEDIA}} {{MEDIA}}

يقول الباحثون أيضًا إن عدم وجود سجلات مكتوبة عن القطعة الأثرية، بما في ذلك معلومات عن الجهة التي قامت بتكليفها وصناعتها وامتلاكها، يترك السياق التاريخي للقطعة غير معروف إلى حد كبير.

وقال هسو: "هناك القليل من القرائن التاريخية حول القطعة التي تسمح لنا بالحديث عنها بشكل متعمق". "أو على الأقل، لم يتم العثور عليها بعد."

قد يكون هذا هو السبب في أن وزارة الثقافة التايوانية قد صنفت الملفوف على أنه "أثر هام" فقط، وليس كنزاً وطنياً كاملاً.

وقال وانغ: "من الواضح أن شعبيته وقيمته التاريخية غير متناسبة". "تمامًا مثل الأفلام، قد لا يكون الفيلم الرائج تحفة فنية بالضرورة، والعكس صحيح."

وأضاف وانغ أنه بالنسبة لأمناء المتحف، فإن شهرة الملفوف الجاديت هي سلاح ذو حدين. "نحن نعمل بجد للترويج لمعروضات أخرى رائعة، ولكن في بعض الأحيان يكون الشيء الوحيد الذي يشغل بال الناس هو الملفوف. إنه يشبه نوعاً ما المغني الذي لا يتذكره الناس إلا بأغنية واحدة ناجحة."

الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيسه

يولي المتحف أهمية كبيرة لأمن أثمن قطعه الأثرية. حيث يتم عرض الملفوف الجاديت في خزانة زجاجية مقواة ومثبتة في مكانها بخيوط محكمة لحمايتها من التحركات المفاجئة، وهو تهديد دائم في تايوان المعرضة للزلازل.

وعندما يسافر، يتم وضعه في حاوية مخصصة، والتي توضع بدورها في صندوق خشبي مملوء بغلاف واقٍ. وعادةً ما ترافق الشرطة وموظفو المتحف المخصصون للملفوف إلى المطار.

ومع ذلك، نادراً ما تتم إعارته إلى المتاحف الخارجية. فقبل هذا العام، كانت آخر مرة سافرت فيها القطعة إلى الخارج في عام 2014، عندما عُرضت (والحجر على شكل لحم) في اليابان. ولكن يمكن أن تكون الإعارات في بعض الأحيان بمثابة أدوات للدبلوماسية. ففي شهر أغسطس/آب، وبينما تحتفل تايوان بمرور 100 عام على افتتاح متحف القصر، تم إرسال الملفوف الجاديت، إلى جانب أكثر من 130 قطعة أثرية، إلى جمهورية التشيك التي تحسنت علاقاتها مع تايوان - مع تدهور علاقاتها مع الصين - في السنوات الأخيرة.

{{MEDIA}}

وانتقد الحزب الشيوعي الحاكم في بكين، الذي يدعي أن تايوان جزء من أراضيه على الرغم من أنه لم يحكمها قط، تايبيه لانخراطها في "مناورات انفصالية" من خلال تسهيل المعرض التشيكي الذي يُعرض في العاصمة براغ حتى 31 ديسمبر/كانون الأول. ورفض مسؤولو الحكومة التايوانية ومسؤولو المتحف هذا الاتهام، واصفين المعرض بأنه مجرد "تبادل ثقافي".

في أواخر سبتمبر/أيلول، قالت الحكومة التايوانية إنها تلقت رسالة بريد إلكتروني مجهولة المصدر تهدد "بالحرق المتعمد أو السرقة أو إطلاق النار أو الهجمات الإرهابية" إذا استمر المعرض. وفي بيان، قال متحف القصر الوطني إنه يعمل مع السلطات التشيكية لتعزيز الأمن.

لا يزال المعرض مفتوحًا، حيث أثبت الملفوف الجاديت أنه يجذب الزوار التشيكيين.

"يعود تاريخه إلى أواخر القرن التاسع عشر. لكنه مثال مثالي لأعلى مستوى فني يمكن تحقيقه باستخدام اليشم"، كما قال أمين المعرض، أوندريج كراك، لإذاعة براغ الدولية في سبتمبر/أيلول، واصفاً الإعارة بأنها "فرصة نادرة".

وأضاف: "هذا أول ظهور لها في أوروبا". "ونظراً لأهميتها بالنسبة لمتحف القصر الوطني وللثقافة الصينية، فإن ذلك يجعلها فريدة من نوعها حقاً."