اليابان تتأهب لزلزال يحدث مرة في القرن. هل هذا ضروري؟

عندما هزت الهزات الأرضية في أجزاء من غرب اليابان يوم الخميس الماضي، سارعت الهيئات الحكومية المحلية والوطنية إلى التحرك.

اجتمع خبراء الأرصاد الجوية وأصدروا تحذيرًا مؤقتًا من حدوث تسونامي. وحذرت لجنة خاصة من احتمال وقوع "زلزال كبير" آخر في الأسبوع المقبل ، وهي المرة الأولى في تاريخها التي تصدر فيها الهيئة هذا النوع من التحذيرات على مستوى البلاد. كما تباطأت حركة القطارات فائقة السرعة كإجراء احترازي، مما تسبب في تأخير السفر، وألغى رئيس وزراء البلاد رحلاته الخارجية.

في نهاية المطاف، رفعت الحكومة معظم التحذيرات ولم تعلن عن وقوع أضرار كبيرة جراء الزلزال الذي بلغت قوته 7.1 درجة على مقياس ريختر. لكن لا تزال معظم أنحاء البلاد في حالة تأهب قصوى، استعدادًا لحالة طوارئ محتملة خلال موسم الذروة عادةً خلال العطلة الصيفية ، مما يعكس تركيز اليابان على التأهب للزلازل.

ومع ذلك، فقد شكك بعض الخبراء فيما إذا كان مثل هذا التحذير ضروريًا، أو حتى دقيقًا ،وما إذا كان يخاطر بسحب الموارد بعيدًا عن المجتمعات التي تعتبر أقل عرضة للخطر.

اليابان ليست غريبة عن الزلازل الشديدة. فهي تقع على حلقة النار، وهي منطقة ذات نشاط زلزالي وبركاني مكثف على جانبي المحيط الهادئ.

وقال شويتشي يوشيوكا، الأستاذ في جامعة كوبي اليابانية: "تقع اليابان على حدود أربع صفائح تكتونية، مما يجعلها واحدة من أكثر المناطق المعرضة للزلازل في العالم".

وقال يوشيوكا: "حوالي 10% من الزلازل في العالم التي تبلغ قوتها 6 درجات أو أعلى تحدث في اليابان أو حولها، لذا فإن الخطر أعلى بكثير مما هو عليه في أماكن مثل أوروبا أو شرق الولايات المتحدة، حيث الزلازل نادرة الحدوث".

كان الزلزال الأسوأ في تاريخ اليابان الحديث هو زلزال توهوكو الذي بلغت قوته 9.1 درجة على مقياس ريختر في عام 2011 والذي تسبب في حدوث تسونامي كبير وكارثة نووية. ولقي حوالي 20,000 شخص مصرعهم.

ثم هناك التهديد الذي يلوح في الأفق بزلزال نانكاي ترو الذي يلوح في الأفق، وهو أقوى زلزال من نوعه، حيث يمكن أن تتجاوز قوته 9 درجات. ويقول علماء الزلازل إن هذا الزلزال قد يحدث في غضون بضعة عقود، على الرغم من أن العلم لا يزال محل خلاف.

وقد حذرت الحكومة اليابانية من احتمال وقوع زلزال نانكاي ترو لسنوات عديدة لدرجة أن احتمال حدوثه أصبح أمرًا معروفًا. ولكن الأمر مثير للجدل أيضًا - حيث يجادل بعض العلماء بأنه من غير الفعال التركيز فقط على الاحتمالات الضئيلة لوقوع زلزال افتراضي في جزء معين من اليابان، خاصة عندما تواجه أجزاء أخرى من البلاد تهديدات مماثلة ولكنها تحظى باهتمام أقل بكثير.

الزلزال الكبير

حوض نانكاي هو منطقة اندساس يبلغ طولها 700 كيلومتر (435 ميل)، وهو ما يشير إلى انزلاق الصفائح التكتونية تحت بعضها البعض. تنجم معظم الزلازل وأمواج تسونامي في العالم عن تحركات الصفائح التكتونية - وغالباً ما تحدث أقوى الزلازل في مناطق الاندساس.

وفي هذه الحالة، تنزلق الصفيحة التكتونية الموجودة تحت بحر الفلبين ببطء تحت الصفيحة القارية التي تقع فيها اليابان، وتتحرك عدة سنتيمترات كل عام، وفقًا لتقرير صادر عن لجنة أبحاث الزلازل الحكومية لعام 2013.

وقد تم تسجيل زلازل شديدة في حوض نانكاي كل 100 إلى 200 عام، وفقا للجنة. وقد وقع آخر زلزالين من هذا القبيل في عامي 1944 و1946، وبلغت قوة الزلزالين 8.1 درجة؛ وقد دمر الزلزالان اليابان حيث قتل ما لا يقل عن 2500 شخص على الأقل وأصيب الآلاف، بالإضافة إلى تدمير عشرات الآلاف من المنازل.

ومن خلال حساب الفترات الفاصلة بين كل زلزالين كبيرين، حذرت الحكومة اليابانية من أن هناك احتمال بنسبة 70% إلى 80% أن تهتز اليابان بزلزال آخر من زلزال نانكاي في غضون 30 عامًا، ومن المتوقع أن تتراوح قوته بين 8 و9 درجات.

لكن هذه التوقعات، وفائدة حتى إجراء تنبؤات غير دقيقة على المدى الطويل، واجهت معارضة قوية من بعض الأوساط.

قال يوشيوكا، من جامعة كوبي، إن الرقم الذي يتراوح بين 70% و80% من المحتمل أن يكون مرتفعًا للغاية، وأن البيانات مستمدة من نظرية واحدة محددة، مما يجعلها أكثر عرضة للأخطاء. ومع ذلك، لم يكن لديه شك في أن "زلزالًا كبيرًا سيحدث في هذه المنطقة" في المستقبل.

وقال: "أقول (لطلابي)، إن زلزال حوض نانكاي سيحدث بالتأكيد، سواء كان ذلك جيلكم أو جيل أبنائكم".

كان روبرت غيلر، عالم الزلازل والأستاذ الفخري في جامعة طوكيو، أكثر تشككًا، واصفًا زلزال حوض نانكاي بأنه "بناء مختلق" و"سيناريو افتراضي بحت".

كما جادل أيضًا بأن الزلازل لا تحدث في دورات، بل يمكن أن تحدث في أي مكان وزمان - مما يعني أنه لا جدوى من حساب موعد حدوث الزلزال التالي بناءً على موعد حدوث الزلازل السابقة.

إنها نقطة خلافية في المجتمع العلمي؛ فقد اعتمد علماء الزلازل منذ فترة طويلة على فكرة أن الضغط يتراكم ببطء على طول صدع بين صفيحتين تكتونيتين، ثم ينطلق فجأة في الزلازل، وهي دورة تعرف باسم عملية "الانزلاق العصبي" على الرغم من أن الدراسات الحديثة أظهرت أن هذا ليس هو الحال دائمًا.

حتى لو كان هناك تهديد محتمل في الأفق، فإن الاحتمالات منخفضة للغاية، حيث وصف كل من يوشيوكا وغيلر تدابير السلامة العامة التي اتخذت في الأسبوع الماضي بأنها مفرطة أو غير ضرورية.

وقال يوشيوكا إنه صحيح أنه بعد زلزال واحد، يمكن أن يتبعه زلزال ثانٍ أكبر - وهذا هو السبب في أن السلطات أصدرت التحذير غير المسبوق يوم الخميس الماضي. ولكن حتى في ذلك الحين، فإن احتمال حدوث زلزال حوض نانكاي في اليوم التالي منخفض ، ربما يزيد من الخطر المعتاد من واحد من كل 1000 إلى واحد من كل بضع مئات. وقال إن هذا لا يزال أقل من احتمال 1%.

وقال جيلر إن خطر المبالغة في تضخيم هذه الاحتمالات المنخفضة هو أنك "ستكون مثل الصبي الذي بكى الذئب ، ستصدر هذه التحذيرات من احتمالية أكبر قليلاً من المعتاد مراراً وتكراراً، وسيتعب الجمهور منك بسرعة كبيرة."

الجمهور يستعد

ومع ذلك، لا توجد علامات على إرهاق الجمهور حتى الآن، حيث أن الناس في جميع أنحاء البلاد في حالة تأهب قصوى.

قال يوتا سوغاي، وهو طالب جامعي يبلغ من العمر 22 عامًا، إن رؤية التحذير على شاشة التلفزيون "جعلني أشعر بالإلحاح والخوف، مثل نداء الاستيقاظ". بعد زلزال يوم الخميس، قام بتأمين إمدادات الطوارئ مثل الطعام والماء، وراقب الخرائط على الإنترنت للمناطق الخطرة، وفكر في زيارة أقاربه في المناطق الساحلية لمساعدتهم في التخطيط لطرق الإخلاء.

"ذكّرني الزلزال الأخير الذي وقع في يوم رأس السنة الجديدة بأنك لا تعرف أبدًا متى سيقع الزلزال. لقد جعلني ذلك أدرك قوة الطبيعة المرعبة"، في إشارة إلى الزلزال الذي ضرب شبه جزيرة نوتو في 1 يناير/كانون الثاني من هذا العام بقوة 7.5 درجة على مقياس ريختر بقوة 7.5 درجة - مما أسفر عن مقتل المئات، بما في ذلك العشرات الذين لقوا حتفهم بعد الزلزال لأسباب ذات صلة.

واتخذت الطالبة ماشيرو أوغاوا، 21 عامًا، احتياطات مماثلة، حيث أعدت "مجموعة أدوات الطوارئ" في المنزل وحثت والديها على فعل الشيء نفسه. وقالت إنها ستتجنب الشواطئ في الوقت الحالي وتغيير الأثاث في منزلها، مثل نقل الرفوف بعيدًا عن سريرها وخفض ارتفاعها.

وقالت: "لم يكن الأمر يبدو وكأنه مشكلة قريبة من قبل، لكنها الآن تبدو حقيقية للغاية".

جزء من السبب الذي يجعل الناس يأخذون الأمر على محمل الجد هو عدد الزلازل التي تهز اليابان ومدى الشعور بأنها جديدة. فقد تركت كارثة عام 2011 ندوبًا كبيرة في النفس الوطنية، والتي تتفاقم بسبب الزلازل الكبرى الجديدة كل بضع سنوات.

يقول يوشيوكا، من جامعة كوبي: "في كل مرة نشهد خسائر مأساوية في الأرواح، ومباني تتحطم وموجات تسونامي تسبب دمارًا، مما يترك انطباعًا دائمًا بالخوف من المرجح أن هذا الخوف يتشاركه العديد من المواطنين. وأعتقد أن هذا يساهم بشكل كبير في سبب استعداد اليابان بشكل كبير."

وأضاف أن هذا هو السبب في أن "الحكومة اليابانية تؤكد أيضًا على الاستعداد لتجنب وقوع مأساة كبرى أخرى مثل زلزال عام 2011". ومن المعروف إلى حد كبير أن اليابان رائدة على مستوى العالم في مجال التأهب للزلازل والقدرة على الصمود، بدءاً من بنيتها التحتية وقوانين البناء إلى أنظمة الإغاثة والإنقاذ.

وقالت ميجومي سوجيموتو، الأستاذة المشاركة في جامعة أوساكا والمتخصصة في الوقاية من الكوارث، إن التأهب يبدأ من المدرسة ، حتى أن رياض الأطفال تجري تدريبات على الإخلاء وتدريبات على الزلازل للأطفال الصغار.

وقالت: "لا يقتصر الأمر على (الزلازل و) التسونامي فحسب، بل هناك كوارث أخرى تحدث بشكل متكرر، خاصة في فصل الصيف"، مشيرة إلى الأعاصير والأمطار الشديدة والفيضانات. وقالت إن الوعي العام والاحتياطات، مثل تخزين إمدادات الطوارئ، يمكن أن يساعد في حماية الناس من "أي نوع من الكوارث".

ولكن لا يزال هناك عمل يجب القيام به. أشار كل من سوجيموتو وغيلر، من جامعة طوكيو، إلى أن زلزال نوتو كشف عن ثغرات في أنظمة الاستجابة اليابانية، حيث أدى انهيار الطرق إلى تقطع السبل بالمجتمعات الأكثر تضررًا، ولا يزال العديد من السكان النازحين دون منازل بعد أشهر من وقوعه.

وقالا إن العقبات في نوتو تشير إلى خطر تركيز الكثير من الاهتمام على حوض نانكاي، في حين أن أجزاء أخرى من البلاد مهددة بنفس القدر.

على سبيل المثال، كانت سوجيموتو تعمل في فوكوؤكا، في جزيرة كيوشو جنوب غرب البلاد. وقد شهدت المنطقة التي عاشت فيها زلازل مدمرة في الماضي، على الرغم من عدم تصنيفها كواحدة من المناطق شديدة الخطورة بالقرب من حوض نانكاي.

وقالت إنه بسبب ذلك "لم يستعد الناس بشكل جيد". وبينما كانت منطقة حوض نانكاي تتلقى تمويلاً حكومياً للاستعدادات لمواجهة الزلازل، "فإن منطقة فوكوكا التي كنت أعيش فيها لم تكن مدعومة من الحكومة المركزية".

وأضافت غيلر أنه في حين أن التركيز على منطقة نانكاي جعل الناس في تلك المنطقة مستعدين بشكل جيد، إلا أن ذلك سيء بالنسبة لبقية البلاد. لأن الناس يعتقدون أن نانكاي خطيرة للغاية، لكننا بخير هنا في كوماموتو أو في شبه جزيرة نوتو".

"لذا، فإن ذلك له تأثير في تهدئة الجميع إلى الشعور بالأمان الزائف، باستثناء المنطقة التي يفترض أنها وشيكة الحدوث."