سيليان ميرفي يتناول الماضي المؤلم لإيرلندا في إصداره الجديد

على الرغم من أن سيليان مورفي قرأ الكتاب الأيرلندي الشهير "أشياء صغيرة مثل هذه" خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 و"انبهر به"، إلا أن زوجة الفائز بالأوسكار، إيفون ماكغينيس، هي التي اقترحت عليه تحويل قصة موقف رجل واحد ضد الإساءة إلى الكنيسة إلى فيلم.

يقوم ميرفي بأول ظهور له كمنتج سينمائي من خلال اقتباس رواية كلير كيغان الحائزة على جائزة بوكر التي تدور أحداثها حول إحدى مغاسل مجدلين في أيرلندا، وهي مغاسل تديرها الكنيسة الكاثوليكية، حيث كانت تُحتجز النساء الحوامل غير المتزوجات ويُجبرن على الولادة في السر.

وعلى الرغم من أن الكتاب "بقي معي لفترة طويلة"، إلا أن الممثل الأيرلندي اعترف لشبكة سي إن إن بأنه لم يفكر في البداية في أن يكون مشروع فيلم محتمل.

ولكن بعد تشجيع زوجته، تواصل ميرفي مع متعاونين سابقين مثل كاتب السيناريو والكاتب المسرحي إندا والش ومخرج Peaky Blinders تيم ميلانتس، وطلب مساعدتهم في موضوع [يسميه] "صدمة جماعية" لا يزال الأيرلنديون "يعالجونها".

يلعب ميرفي دور تاجر الفحم بيل فورلونج، وهو أب لخمس فتيات في بلدة أيرلندية صغيرة في الثمانينيات.

"نلتقي به في هذه المرحلة من حياته حيث يعاني من اضطراب عاطفي كبير. إذا شعرنا أنه يمر بنوع من الانهيار." قال مورفي لشبكة CNN.

"ثم هذا الجو القمعي في البلدة والسيطرة التي تمارسها الكنيسة على المجتمع بأسره. كل ذلك يصل إلى ذروته في هذين اليومين بالتحديد قبل عيد الميلاد."

كما أن مستقبل فتيات فورلونغ الخمس اللاتي يتسمن بالحيوية والنشاط يتناقض بشكل صارخ مع بؤس الشابات اللاتي يلمحهن بيل في المغسلة الملحقة بالدير المحلي، بينما يقوم بتوصيل الفحم. عند دخوله المبنى، يراهن وهن ينظفن الأرضيات ويكدحن في المغسلة، وتتوسل إليه إحداهن أن يساعدها على الهرب بينما تسرع الراهبة في إبعاده. وعلى مسافة بعيدة يبكي طفل رضيع.

عندما يجد بيل إحدى هؤلاء الفتيات متروكة في سقيفة الفحم في الدير، توضح له الرئيسة الأم، التي تؤدي دورها إيميلي واتسون، مدى سرعة استعادتها للتعليم الثمين الذي تقدمه الراهبات لبناته. وتعطيه مظروفًا نقديًا للمساعدة في عيد الميلاد. ولضمان صمته.

قد يبدو فيلم "أشياء صغيرة كهذه" فيلمًا صغيرًا وهادئًا، خاصة عند مقارنته بفيلم "أوبنهايمر" الحائز على جائزة الأوسكار لميرفي، لكن بطل الفيلم يخوض رحلة أخلاقية ملحمية. ولا يوجد شيء هادئ في تصوير الفيلم لكراهية النساء.

وعلى الرغم من أن هذا الفيلم الأيرلندي يبدو وكأنه فيلم من تلك الفترة، إلا أن هذه القصة الأيرلندية لم تُحال إلى الماضي.

وفي وقت سابق من هذا العام، افتتحت حكومة أيرلندا في وقت سابق من هذا العام [مخطط تعويضات] (https://www.irishtimes.com/politics/2024/08/07/hundreds-of-mother-and-baby-home-survivors-receive-first-redress-payments/). وفي أيرلندا الشمالية بدأت المشاورات بشأن إجراء تحقيق عام في دور الأمهات والأطفال الرضع [بدأت المشاورات في أيرلندا الشمالية] (https://www.bbc.co.uk/news/articles/ckvvgd01p84o) ولا يزال الكثير من الأيرلنديين يحاولون فهم حقيقة ما حدث لعشرات الآلاف من النساء وأطفالهن الرضع.

في الأسبوع الماضي، قدم الفاتيكان تقريره السنوي الأول عن مبادرات حماية الطفل لمعالجة فضيحة كبرى أخرى، وهي فضيحة الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين. و وجد التقرير أن أجزاءً من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية لا تزال تفشل في ضمان الإبلاغ عن الاعتداءات الجنسية الإكليركية بشكل كافٍ.

هذا هو الفيلم الأول لشركة ميرفي للإنتاج، وهو من إنتاج مات ديمون وبن أفليك.

يُعرض فيلم "أشياء صغيرة مثل هذه" في دور العرض في الولايات المتحدة يوم الجمعة، وقد عُرض بالفعل في دور السينما في المملكة المتحدة.