نسخة نادرة من الطبعة الأولى لكتاب مكيافيلي الشهير عن القيادة، "الأمير"، تُعرض في المزاد

أصبح الدبلوماسي الذي عاش في عصر النهضة مرادفاً للدبلوماسي الإيطالي نيكولو مكيافيلي. والآن، ستُطرح طبعة أولى نادرة للغاية من أشهر أعماله، وهو الكتيب السياسي "الأمير"، للبيع في مزاد علني، ومن المتوقع أن يصل سعر البيع إلى 300,000 جنيه إسترليني (375,000 دولار).

وتعد هذه النسخة من الكتاب الذي يعود تاريخه إلى أوائل القرن السادس عشر واحدة من 11 طبعة أولى فقط مسجلة، وفقًا لدار سوذبيز للمزادات. وفي حين أن جميع النسخ الأخرى محفوظة في مكتبات مؤسسية، معظمها في إيطاليا، فإن هذا المثال يأتي من جامع خاص ولم يكن معروفًا من قبل.

قال غابرييل هيتون، المتخصص في الكتب والمخطوطات في دار سوذبيز للمزادات، لشبكة سي إن إن: "لم نكن على علم بأي نسخ أخرى في أيدي القطاع الخاص، وهذه هي النسخة الأولى التي نعرفها التي تُعرض في مزاد، وبالتأكيد في العقود الأخيرة."

وأضاف: "إذن، لدينا واحدة من أعظم أعمال النظرية السياسية في كل العصور، وأحد أشهر الكتب في القرن السادس عشر، وهي النسخة الأولى من نوعها وفرصة فريدة من نوعها لنسخة تُعرض في مزاد علني".

وقال هيتون إن دار المزادات "مسرورة" و"متحمسة" لعرض "الكتاب النادر بشكل لا يصدق" في دار سوذبيز في لندن في مزادها القادم للكتب والمخطوطات، والذي يستمر من 28 نوفمبر إلى 12 ديسمبر.

ووصف هذه النسخة من كتاب "الأمير"، التي لا تزال في غلافها الإيطالي الذي يعود إلى أوائل القرن السابع عشر، بأنها "مثيرة للاهتمام للغاية".

وهي مجلدّة مع عمل آخر من أعمال مكيافيلي، وهو طبعة ثانية من أطول كتبه، "تواريخ فلورنسا".

وبالإضافة إلى كونه كاتبًا، كان مكيافيلي دبلوماسيًا خدم في الحكومة الفلورنسية حتى الإطاحة بالجمهورية على يد عائلة ميديتشي عام 1512.

كتب "الأمير" في عام 1513، بعد أن سُجن للاشتباه في تآمره واعتزاله في ممتلكات والده في بلدية سان كاسكيانو الفلورنسية.

تم تداول الأطروحة السياسية، المهداة إلى حاكم فلورنسا لورينزو دي بييرو دي ميديشي، كمخطوطة قبل وفاة مكيافيلي عام 1527. وقد سُجِّل نشر سبع مخطوطات، بعضها من تأليف زميله السابق بياجيو بوناكورسي، بعد وفاته وقبل عام 1532.

كانت هناك حوالي 15 طبعة متداولة قبل أن تحظر الكنيسة الكاثوليكية النص بإدراجه في فهرس الكتب المحظورة عام 1559. يحظر الفهرس الكتب التي تعتبر خطرة على عقيدة أو أخلاق الروم الكاثوليك. لم يُنشر النص مرة أخرى إلا بعد أكثر من سبعة عقود.

تعود النسخة المعروضة للبيع - التي كانت موجودة في مكتبة إيطالية حتى منتصف القرن التاسع عشر وتداولتها عدة أيادٍ قبل أن يقتنيها جامع كتب إنجليزي خاص - إلى عام 1532.

وقالت دار المزاد إن صفحة عنوانها منزوعة، ربما "من أجل التحايل على المصادرة من قبل السلطات"، واصفةً ذلك بأنه ربما يكون دليلاً مادياً على "الوضع غير المشروع للنص في إيطاليا في عصر النهضة بعد عام 1559."

ينصح مكيافيلي في نصه الأمراء بألا يتعلموا أن يكونوا صالحين بل أن يتصرفوا وفقًا للضرورة، وهذا الابتعاد عن النظر إلى المُثُل الطوباوية للطريقة التي يكون عليها البشر والعالم، والنظر بدلًا من ذلك إلى الواقع، أدى إلى اعتباره مؤسس علم السياسة الحديث.

وقد وضع أحد القراء الأوائل لهذه النسخة أقواسًا في هوامش الفصل الثامن عشر، وهو القسم الذي يحتوي على بعض "أكثر تصريحات الكتاب حداثةً بشكل لافت للنظر حول ضرورة أن يتلاعب السياسي المحنك بالفجوة بين المظاهر والواقع لتحقيق أهدافه الخاصة"، وفقًا لملاحظة الفهرس التي تضيف أن موقف مكيافيلي الفلسفي يجب أن يكون في سياق "المناخ السياسي المتقلب بشكل استثنائي" في ذلك الوقت، حيث "يمكن أن يتعرض السياسي الماهر حتى لسقوط مفاجئ ومثير من النعمة".

مكيافيلي هو "الكاتب الذي أثار فضول الناس منذ أن كُتب كتابه لأول مرة. فهو يقدم رؤية واضحة للغاية لطبيعة السلطة السياسية، وخاصةً الطريقة التي تُمارس بها السلطة السياسية في أوقات الاضطراب وعدم اليقين".