ما الذي يجب أن تراه في بينالي البندقية 2024

يشهد هذا الأسبوع افتتاح بينالي البندقية، وهو مهرجان للفنون والثقافة يستمر لمدة 8 أشهر ويقام كل عامين. بالنسبة لعام 2024 - الدورة الستين للمعرض - اختار القيّم البرازيلي أدريانو بيدروسا موضوع "الأجانب في كل مكان"، وأعلن عن نيته تسليط الضوء على فنانين من خلفيات متنوعة ومهمشة تاريخيًا.

وأوضح بيدروسا في بيان له أن الموضوع له معنى مزدوج: قال: "أولاً، أنه أينما ذهبت وأينما كنت ستصادف أجانب - فهم/ نحن في كل مكان". "ثانياً، أنه بغض النظر عن المكان الذي تجد نفسك فيه، فأنت دائماً، وبحق، وفي أعماقك، أجنبي."

يعتبره الكثيرون فرصة لرؤية بعض أفضل الفنانين في العالم في مكان واحد، ويتكون البينالي الفني من ثلاثة أجزاء: معرض مركزي يقام في سلسلة من المباني الصناعية المترامية الأطراف؛ و88 جناحاً وطنياً يقع معظمها في منطقة حدائق جيارديني في المدينة؛ وأخيراً سلسلة من المعارض التابعة أو "الجانبية" والفعاليات المؤقتة المنتشرة في جميع أنحاء المدينة.

مع استمرار الحدث الرئيسي في الفترة من 20 أبريل إلى 24 نوفمبر 2024، إليك اختياراتنا لما يمكنك رؤيته إذا كنت متجهاً إلى البندقية.

"فيليم دي كونينج وإيطاليا" - فيليم دي كونينج

يُعدّ دي كونينج أحد أكثر الفنانين ثورية وتأثيراً في القرن العشرين، وهو موضوع معرض كبير يستكشف الفترة التي قضاها في إيطاليا في عامي 1959 و1969 وتأثيرها على أعماله. يمتد المعرض من خمسينيات إلى ثمانينيات القرن العشرين، وسيضم حوالي 75 عملاً فنياً، مما يجعل هذا المعرض أكبر عرض للفنان على الإطلاق في إيطاليا.

غاليري ديل أكاديميا

"مدينة الملاذ الثالث" - بيرليندي دي برويكيري

استوحي عنوانه من أغنية لنيك كيف تحمل نفس الاسم، "مدينة الملاذ الثالث"، وهو الثالث في سلسلة معارض للفنانة بيرليند دي بروكير التي تجسد الفن كمكان للملاذ والمأوى. تتجاوب المنحوتات والأعمال التركيبية مع الكثافة الروحية للمكان (كنيسة بنديكتية تعود إلى القرن السادس عشر في جزيرة سان جورجيو ماجيوري).

أبازيا دي سان جورجيو ماجيوري

"أقفال بأوراق الشجر والبراعم المنتفخة" - إيوا جوسكيفيتش

تخدم أعمال جوسكيفيتش التي تعيد فيها جوسكيفيتش صوراً قديمة هدفاً متمرداً. يتعارض التغطية المتعمدة للوجوه التاريخية مع جوهر البورتريه ويحول الصور إلى رموز قوية لنضالات المرأة في ظل النظام الأبوي، ويكشف الخيوط المعقدة للجنس والهوية ويكشف عن روح التحدي.

_Palazzo Cavanis, Fondamenta Zattere Ai Gesuati

"بورتريهات في الحياة والموت" - بيتر حجار

كان بيتر هوجار أحد أهم المصورين الفوتوغرافيين الأمريكيين في القرن العشرين، وكان بيتر هوجار شخصية رئيسية في مجتمع الطليعة في مدينة نيويورك خلال الستينيات والسبعينيات والثمانينيات، عندما وثق الحياة الفنية في المدينة. يجمع هذا المعرض جميع الصور الفوتوغرافية الـ41 التي ضمها هوجار في كتاب "صور في الحياة والموت" الذي نُشر عام 1976.

_السانتا ماريا ديلا بيتا، قصر كافانيس دورسودورو

"الصدور" - برعاية كارولينا باستي

يعرض هذا المعرض أعمال أكثر من 30 فناناً عالمياً ناشئاً ومخضرماً (بما في ذلك سيندي شيرمان ولويز بورجوا وسارة لوكاس وإيرفينغ بن) في مجالات الرسم والنحت والتصوير الفوتوغرافي والأفلام. يستكشف المعرض كيف تم فهم الثديين وتمثيلهما في الفن عبر الثقافات والتقاليد، ويعكس مجموعة من المواضيع من الأمومة والتمكين والجنس إلى صورة الجسد والمرض.

بالازو فرانشيتي سان ماركو

"بعيني"

ستشكل الأعمال التي تم إنشاؤها بمشاركة سجينات من سجن النساء في جيوديكا جزءًا من المعرض الذي يقدمه الفاتيكان في بينالي هذا العام والذي يركز على حقوق الإنسان وتجارب أولئك الذين يعيشون على هامش المجتمع.

وسيُعرض في الكافتيريا عمل فيديو تركيبي مدته 12 دقيقة من إخراج الممثلة زوي سالدانا وزوجها المخرج والمنتج ماركو بيريغو حول مفهوم الحرية بمشاركة بعض السجينات كممثلات، كما ستُعرض في الكافتيريا أعمال للراحلة كوريتا كينت، فنانة البوب الأمريكية والناشطة والراهبة الكاثوليكية السابقة.

سيقوم ماوريتسيو كاتيلان أيضًا بإنشاء عمل تركيبي كبير في الهواء الطلق للعرض الذي من المقرر أن يزوره البابا فرانسيس في 28 أبريل.

سجن النساء في جيوديكا

"صعود الشمس الغارقة" - إينوتيك ستورش

يمثل هذا المعرض الفوتوغرافي لفنانة غرينلاند إينوتيك ستورش الذي أشرفت عليه لويز وولترز المرة الأولى التي يعرض فيها الجناح الدنماركي معرضاً كبيراً لفنانة من غرينلاند وعرضاً مخصصاً للتصوير الفوتوغرافي. يهدف مشروع ستورش الشامل، الذي يضم أكثر من 200 صورة، إلى "سرد التاريخ البصري لسكان غرينلاند، ليس من خلال عيون الزوار، بل من خلال عيون سكان غرينلاند أنفسهم"، ويجمع بين الصور التاريخية والعائلية والصور المعاصرة للحياة اليومية في غرينلاند.

_الجناح الدانماركي

## "الاستماع طوال الليل إلى المطر" - جون أكومفراه

يستكشف جون أكومفراه المعروف بأفلامه الفنية وأعمال الفيديو التركيبية متعددة الشاشات، قضايا رئيسية بما في ذلك الظلم العنصري والإرث الاستعماري والهويات الشتاتية والهجرة والذاكرة وتغير المناخ مع التركيز المتجدد على فعل الاستماع والصوت. وقد صُمم المعرض - بتكليف من المجلس الثقافي البريطاني - على شكل عمل تركيبي واحد يضم ثمانية أعمال صوتية متشابكة ومتداخلة متعددة الشاشات وقائمة على الزمن، ويشجع فكرة الاستماع كنشاط.

_الجناح البريطاني

"رحلة إلى اللانهائي" - يو يونغكوك

المعرض الأول في أوروبا لواحد من أكثر الفنانين الكوريين تأثيراً في أوروبا، بما في ذلك العديد من الأعمال التي لم تُعرض من قبل خارج كوريا. عاش يو يونغكوك خلال الحرب والاحتلال، ولكنه ابتكر أعمالاً تجريدية نابضة بالحياة ومرتفعة مستوحاة من المناظر الطبيعية في كوريا، والتي أثرت على أجيال من الفنانين الكوريين.

مؤسسة كويريني ستامباليا

لوحة "البدوي المتجذر" - م. ف. حسين

يتناول هذا المعرض الغامر حياة وأعمال الرسام الحداثي الملقب ب "بيكاسو الهند". يحتفي المعرض بتنوع أعماله كفنان ومفكر وكاتب، ويجمع المعرض بين ألعابه الخشبية ولوحاته وصوره الفوتوغرافية ورسائله ومقتطفات من أفلامه مع لوحات مجمعة ورسائل وشعر شكّلت رؤيته للهند باعتبارها "فسيفساء ثقافية" غنية بالطبقات.

_ماجازيني ديل سال

"صناعة الشبكة" - شارك في تنسيقها فيكتوريا بافيكينا وماكس غورباتسكيي

بعد مرور عامين على الغزو الروسي، سيقدم جناح أوكرانيا معرضًا جماعيًا يتشارك مع بينالي "بينالي" موضوع "الجميع أجانب". ويعرض المعرض مجموعة متنوعة من الأصوات التي تستجيب لآثار الحرب، ويشير عنوان المعرض إلى ممارسة المواطنين من جميع الأعمار والخلفيات الذين يجتمعون لنسج شباك التمويه - رمزاً للمقاومة الجماعية للأوكرانيين العاديين.

_جناح أوكرانيا

"لا ولا" - آي ويوي

يتتبع هذا المعرض المسيرة الإبداعية للفنان آي ويوي منذ عام 2006 وحتى اليوم، ويضم مجموعة كبيرة من الأعمال الجديدة التي صُنعت بين عامي 2019 و2023 باستخدام مكعبات الليجو إلى جانب أعمال تاريخية مصنوعة من الخزف والخشب والرخام والخيزران والخيزران وتجميعات من مواد مختلفة.

_غاليريا كونتينيريا، سان جيمينيانو

"أرواح العبور البحري"

يجمع معرض "أرواح العبور البحري"، الذي تقدمه مؤسسة بينالي بانكوك للفنون في بانكوك قبل بينالي المدينة في أكتوبر، 15 فناناً من جنوب الكرة الأرضية من بلدان مثل تايلاند ولاوس وكمبوديا وفيتنام وميانمار وسنغافورة لاستكشاف مواضيع الشتات والنزوح والاستعمار من خلال عدسة المحيط والسفر البحري. يشمل المعرض فنون الأداء والرسم والأفلام والمنحوتات، كما يقارن المعرض بين البندقية وبانكوك، حيث تُعرف الأخيرة باسم "فينيسيا الشرق" بسبب شبكة قنواتها المائية (كلونغس) التي يعيش ويعمل ويسافر فيها الناس يومياً.

_بالازو سميث مانغيلي فالمارانا

"مدن الأودوراما" - كو جيونغ أ

خلال صيف عام 2023، جمع كو ذكريات عطرية لـ "مدن الأودوراما" من خلال سؤال الناس عن "ذكرياتهم العطرية لكوريا". تم تلقي أكثر من 600 بيان مكتوب رداً على هذا الطلب، ثم تُرجمت هذه البيانات إلى 17 رائحة مميزة صُنعت خصيصاً للجناح. ستتم تجربة كل منها جنباً إلى جنب مع أعمال تركيبية تشمل رموزاً عاكسة لا متناهية ومنحوتتين خشبيتين عائمتين على شكل موبيوس وتمثالاً برونزياً مرفوعاً ناشراً للروائح.

_جناح كوريا الجنوبية

## "القوس داخل القوس" - ريك لوي

يقام المعرض الفردي الأول في إيطاليا للفنان ريك لوي المقيم في هيوستن في قصر جريماني الذي يضم مجموعة كبيرة من المنحوتات اليونانية والرومانية التي تعود إلى القرن السادس عشر. ابتكر لوي سلسلة من اللوحات التي تعكس التأثير الجمالي للهندسة المعمارية القديمة وما قبل الحديثة إلى جانب التخطيط الحضري لمدينة البندقية وتجربة التنقل عبر المدينة وممراتها المائية.

متحف قصر جريماني