بينيدورم من بلدة صيد إلى وجهة سياحية عالمية

تاريخ بينيدورم وتطورها السياحي

في عام 1964، ترك رامون مارتينيز مارتينيز البالغ من العمر 23 عاماً عمله كرسام مكافح في مدريد، إسبانيا، وسافر جنوباً إلى بينيدورم بحثاً عن فرص جديدة. في النصف الأول من القرن العشرين، كانت بينيدورم بلدة ساحلية صغيرة تشتهر بأسماك التونة وبساتين البرتقال، ولكن بحلول الوقت الذي وصل فيه مارتينيز، كان مشهد السياحة الناشئ على وشك الانطلاق، مما وفر له ولعائلته تذكرة لحياة أفضل.

التحول من بلدة صيد إلى وجهة سياحية

راهن مارتينيز على حدوث طفرة، ولكن حتى هو لم يكن بإمكانه التنبؤ بما ستصبح عليه مدينة الصيد الهادئة سابقاً. واليوم، تُعرف بينيدورم باسم "نيويورك البحر الأبيض المتوسط"، وهي مدينة سياحية تتميز بكثافة ناطحات السحاب العالية. اختفى مزارعو الفاكهة والصيادون، وحل محلهم ملايين الزوار من جميع أنحاء إسبانيا وأوروبا.

الزيادة الكبيرة في عدد السياح

في عام 2023، زار بينيدورم 2.7 مليون سائح - أي 36 ضعف عدد سكانها الدائمين. بقدر ما هي سيئة السمعة بقدر ما هي مشهورة، يُنظر إلى بينيدورم على أنها نجاح اقتصادي مذهل ورمز للطاغوت غير المنضبط الذي يمثل صناعة السياحة في إسبانيا. وهي أيضًا موضوع كتاب جديد بعنوان "بينيدورم" للمصور البريطاني روب بول.

{{MEDIA}}

السمعة والتجربة السياحية في بينيدورم

في حديثه إلى شبكة سي إن إن عبر تطبيق زووم، أوضح بول أنه سافر إلى الساحل الإسباني "بعقل متفتح"، بهدف تصوير المناظر الطبيعية والهندسة المعمارية "الفريدة تمامًا". بعد أن قام بتصوير المناظر الطبيعية الساحلية لمدة 15 عامًا، يرى بول أن عمله الأخير بمثابة "مقدمة" لتلك الصور - وهي طريقة لفهم تراجع السياحة المحلية حيث أصبح السفر الدولي في متناول عامة الناس في الستينيات.

ما يقرب من ثلث زوار بينيدورم هم من المملكة المتحدة. ينتشر السائح البريطاني في كل مكان في بينيدورم لدرجة أن المدينة أصبحت معروفة بوفرة الحانات البريطانية، وتوافر وجبات الإفطار الإنجليزية الكاملة، وبث الرياضات البريطانية على الشاشات الخارجية. في شهر مارس من كل عام، يتدفق الآلاف من البريطانيين إلى بينيدورم لمشاهدة مهرجان شلتنهام - وهو حدث شهير لسباق الخيل الذي يقام في إنجلترا - على شاشات التلفزيون.

وبالتالي، فإن بينيدورم تقسم الرأي في المملكة المتحدة، كما هو الحال في إسبانيا. فبالنسبة للبعض، إنها الوجهة المثالية لقضاء العطلات - الطقس الحار والوجوه المألوفة والحانات المفتوحة حتى ساعات الصباح الباكر. بالنسبة للآخرين، توفر المدينة أكثر تجربة سفر غير أصيلة ممكنة، فبينيدورم هي كلمة السر في الفجور والفساد. اختارت بول التركيز على الجوانب الإيجابية لهذه المدينة المثيرة للجدل - جمالها الطبيعي ومجموعات السياح السعداء الذين يسترخون على الرمال.

{{MEDIA}}

تُعرف بينيدورم من قبل الكثيرين في المملكة المتحدة باسم "بلاكبول مع الشمس"، في إشارة إلى مدينة ساحلية بريطانية تحظى بشعبية لدى السياح المحليين، على الرغم من أن البعض يعتبرها قد تجاوزت أوجها. اعتمادًا على من يستخدمه، يمكن أن يكون اللقب إما مجاملة أو استخفافًا.

قال بول: "لطالما شعرت أنه من السهل جداً تشويه سمعة الطبقة العاملة لذهابها في عطلة " وأضاف: "لكنني أعتقد أنه في الواقع عندما تعمل بجد لمدة 50 أسبوعاً في السنة وتريد الذهاب لمدة أسبوعين في الصيف، فيجب أن تكون قادراً على ذلك."

ولكن كل هذا كان سيحدث عندما انتقل مارتينيز من العاصمة الإسبانية مدريد إلى مدينة بينيدورم الساحلية المتواضعة.

قال خايمي مارتينيز غالينار، ابن مارتينيز والرئيس التنفيذي لمجموعة فنادق بينيدورم التي تضم ثلاثة فنادق من فئة الأربع نجوم، وهو يروي قصة والديه من مكتب في أعالي سماء بينيدورم: "جاء الجميع، كما فعل والدي ووالدتي، بحثاً عن فرص جديدة". وأضاف: "لقد كانت إلى حد كبير قصة رواد الغرب الأمريكي".

وجد مارتينيز في البداية عملاً في طلاء الفنادق التي بدأت تظهر على طول ساحل بينيدورم. لم يكن مالكو المباني الجديدة في كثير من الأحيان يملكون المال الكافي للدفع له، لذلك كانوا يعرضون عليه حصصًا في أعمالهم أو شقتين في مبانيهم. ومع نمو محفظة مارتينيز، ازداد طموح عمدة المدينة الجديد، بيدرو سرقسطة.

يعد سرقسطة، الذي كان صديقًا شخصيًا لمارتينيز، شخصية أسطورية في تاريخ بينيدورم. بُنيت المدينة كما هي عليه اليوم وفقًا لرؤية سرقسطة - كلها مبانٍ شاهقة وشوارع واسعة وحمامات سباحة نقية، وهي لا تليق بالساحل الإسباني في الستينيات كما كانت بساتين البرتقال وشباك الصيد في وسط مدينة مانهاتن. قال جالينار متذكراً علاقة والده بالعمدة السابق: "كان محباً للمنطقة والبيئة الطبيعية وصناعة السياحة". {{MEDIA}}

رأى سرقسطة، الذي عُين في منصبه في عام 1950، الإمكانات الاقتصادية غير المستغلة في بينيدورم عندما لم ير الآخرون ذلك. قام بجولة في أوروبا للترويج للشمس والبحر المرغوب في مدينته، واتخذ قرارًا جذريًا في عام 1959 بإضفاء الشرعية على ارتداء البكيني على شواطئه. وفي مواجهة الحرمان الكنسي من قبل الكنيسة الكاثوليكية، استقل سرقسطة دراجته الفيسبا تسع ساعات إلى مدريد لمقابلة الجنرال الإسباني فرانسيسكو فرانكو. وعاد إلى بينيدورم بدعم كامل من الديكتاتور.

التطور العمراني والتحديات البيئية

تمت مكافأة إصرار سرقسطة، ومغامرة مارتينيز في اقتلاع أسرته من جذورها بشكل كبير في السنوات التالية. بعد توسع كبير في الإجازات "الحزمة" في الستينيات - رحلات شاملة إلى الخارج جعلت السفر إلى الخارج، إلى حد كبير داخل أوروبا، متاحًا لعدد أكبر من الناس - بدأ السياح الدوليون يتدفقون إلى بينيدورم بمئات الآلاف. وباستثناء فترة وجيزة خلال الجائحة، التي أدت إلى فرض قيود عالمية على السفر، استمرت أعداد السياح في النمو، مما خلق فرصًا جديدة في بينيدورم، حيث تتقدم ناطحات السحاب أكثر فأكثر نحو السحاب.

اتسمت الأيام الأولى للتطور المعماري في بينيدورم بـ "نهج الحرية الكاملة للجميع"، كما وصفها بول. تقع المدينة بين الجبال والبحر، وكانت الطريقة الوحيدة لإيواء الأعداد المتزايدة من السياح هي البناء لأعلى. جلب القرن الحادي والعشرون أعلى مبنيين في إسبانيا خارج مدريد: فندق غران بالي، الذي تم بناؤه في عام 2002، وفندق ريزيدنسيال إنتيمبو الذي اكتمل بناؤه في عام 2021 - وكلاهما يقع في بينيدورم.

{{MEDIA}}

قد يتوقع المرء أن يقابل هذا التطور المستمر - أو الصخب السيئ السمعة في مركزها السياحي - بمقاومة من السكان المحليين. ومع ذلك، في حين أن الاحتجاجات ضد السياحة الجماعية (والمشكلة المتزايدة المتمثلة في ارتفاع الإيجارات وأسعار المنازل المصاحبة لها) قد حدثت في الأشهر الأخيرة في جميع أنحاء إسبانيا، إلا أنها لم تكن في بينيدورم.

وأوضح جالينار: "نحن نحب السياح". "خلال جائحة كوفيد-19، كانت أشبه بمدينة أشباح، كان الأمر محزناً للغاية. اكتشفنا كم نعتمد على الناس الذين يأتون إلى هنا. إنها ليست مثل برشلونة، فهنا نرحب بالجميع."

يفخر جالينار بحانات بنيدورم التي تفتح أبوابها حتى الساعة الثالثة صباحًا ورؤية بوتقة انصهار الإسبان والبريطانيين وغيرهم من جميع أنحاء العالم، وهم يشربون بسعادة ويستمتعون بأجواء مدينة لا مثيل لها.

وقال: "يعتقد الناس أن بينيدورم مخصصة لكبار السن والبريطانيين والمشاغبين". "هناك صورة نمطية بأن بنيدورم مكان رخيص. (ولكن) هناك بنيدورم لا يتحدث عنها أحد."

ومع ذلك، فإن جالينار يدرك أن السياحة في بينيدورم مهددة بأن تصبح أكبر من أن تتناسب مع البيئة الطبيعية، معترفًا بأن "التحدي الآن هو كيفية النمو مع البيئة الطبيعية. لقد استهلكت الأرض تقريباً. بنيدورم ممتلئة تقريباً على مدار السنة. إذا واصلنا النمو، ربما سنجد أننا بدأنا في تدمير البيئة."

إنه مصدر قلق يجب معالجته في نهاية المطاف، نظراً لأن الطلب على تجربة بينيدورم لا يظهر أي علامة على التراجع. إذا كان البحر النقي وأشعة الشمس المشرقة والحانات المليئة بالمحتفلين البريطانيين في صور "بول" هي أي شيء يمكن أن يحدث، فإن بينيدورم ستظل وجهة العطلات التي يحبها الناس أو يكرهونها.

[بنيدورم_، الذي نشرته دار هوكستون ميني برس، متاح في المملكة المتحدة الآن وفي الولايات المتحدة في 22 مايو.