ترامب يطيح برئيسة إحصاءات العمل بسبب الغضب

كان الرئيس دونالد ترامب غاضبًا بشأن تقرير الوظائف لشهر يوليو الذي يشير إلى تباطؤ كبير في الاقتصاد عندما استذكر أحد استياءاته التي كانت تغلي في صدره: فقد تم تعيين خبيرة الإحصاء التي تشرف على جدولة الأرقام الشهرية من قبل الرئيس السابق جو بايدن.

وعلى عكس رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول، الذي ينتقده ترامب منذ شهور، فإن الرئيس لديه سلطة إقالة رئيس مكتب إحصاءات العمل. لذا فقد فعل ذلك يوم الجمعة الماضي وهو قرار غير مسبوق أثار أحدث جدل في البيت الأبيض وتداعيات متتالية بشأن إقحام السياسة في البيانات الاقتصادية الحكومية.

وقال ترامب للصحفيين يوم الجمعة: "كنت أفكر في الأمر هذا الصباح، قبل صدور الأرقام". "قلت: من هو الشخص الذي يقوم بهذه الأرقام؟"

هذا الشخص، الذي جعل منه ترامب فجأة اسمًا مألوفًا بعد أن أقالها علنًا، هي إريكا ماكنتارفر.

في حين سعى بعض مستشاري الرئيس الاقتصاديين إلى تقديم تفسيرات حول تقرير الوظائف المخيب للآمال لشهر يوليو والمراجعات النزولية في أرقام شهري مايو ويونيو التي أشارت إلى تباطؤ التوظيف إلا أن حجة سيرجيو غور، رئيس شؤون موظفي الرئاسة وكبير مسؤولي الولاء لترامب، هي التي قال مساعدو الرئيس إنها لاقت صدى أكبر لدى الرئيس: إنها من تعيينات بايدن.

وقالت مصادر مطلعة على قراره بالإطاحة بماكينتارفر إن الرئيس كان قد أثارها في وقت سابق، منتقدًا حقيقة أن الشخص الذي يجلس على رأس الوكالة التي تجمع مثل هذه البيانات الاقتصادية الحاسمة قد عينها سلفه.

وقالوا إن هذا وحده قد أزعج ترامب. ولكن حتى يوم الجمعة، لم يكن يعتقد أن لديه سببًا لإقالتها.

وقد تغير ذلك بعد تقرير يوم الجمعة، عندما أبلغ ترامب بعض كبار مستشاريه أنه يريد إقالة ماكينتارفر. وقال اثنان من مسؤولي البيت الأبيض إنه، على حد علمهما، لم يعترض أحد على هذا القرار.

وقال ترامب للصحفيين: "لقد طردتها". "وهل تعلمون ماذا؟ لقد فعلت الشيء الصحيح".

أحدث محاولة لتشويه الحقائق

مع ذلك، ولدت نظرية مؤامرة جديدة في البيت الأبيض، حيث قال الرئيس دون دليل أن ماكينتارفر "تلاعبت" بتقرير الوظائف الشهري.

أمضت "ماكينتارفر"، التي لم ترد على أي تعليق، عقودًا من الزمن كخبيرة إحصائية حكومية، حيث عملت في مكتب الإحصاء وفي مختلف أنحاء البيروقراطية، حيث قامت بمسح ودراسة أرقام العمل والأرقام الاقتصادية. ولكن في خطاب ألقته في يناير/كانون الثاني أمام نادي أتلانتا الاقتصادي، تحدثت عن أهمية إصدار البيانات الاقتصادية في الوقت المناسب.

قالت ماكينتارفر: "لقد كنت مهتمة بالقياس الاقتصادي لفترة طويلة جدًا". "ولكن مثل كل من عايش السنوات الخمس الماضية، طورت تقديرًا أعمق لأهمية البيانات الاقتصادية في الوقت المناسب."

كان تعليبها أحدث مثال على تحرك ترامب لتشويه الحقائق غير الملائمة لروايته السياسية، أو لإقصاء المسؤولين عن تجميعها. وقد ضاع في الغالب في هذا الجدل النقاش حول الحالة الفعلية لسوق العمل في الولايات المتحدة، والتي تومض الآن بعلامات تحذير وسط حالة من عدم اليقين بشأن تعريفات ترامب.

وقد أثار قرار ترامب بإقالة ماكينتارفر إدانة فورية من الاقتصاديين من جميع الأطياف، الذين استخدموا أوصافًا مثل "مدمرة" و"استبدادية" و"جمهورية الموز" لتقييم هذه الخطوة.

قال ويليام بيتش، الذي اختاره ترامب خلال فترة ولايته الأولى لرئاسة مكتب إحصاءات العمل: "لا أعرف أن هناك أي أساس على الإطلاق لهذه الإقالة." "وهذا يضر حقًا بالنظام الإحصائي. فهو يقوض المصداقية في مكتب إحصاءات العمل."

وقال مسؤولون إن الجانب الأكثر إثارة لغضب ترامب في التقرير هو المراجعات الكبيرة التي أجريت على التقرير مقارنة بالأشهر السابقة، والتي ادعى علنًا، دون دليل، أن دوافعها سياسية.

وقال أحد مسؤولي البيت الأبيض: "هذا ما أغضبه"، مضيفًا: "لقد رأى المراجعات وأدرك أن هناك شيئًا ما خاطئًا حتى يتم تغييرها بشكل كبير. وهذه ليست المرة الأولى. وبالنظر إلى أن العديد من الشركات تتخذ قراراتها بناءً على هذه الأرقام، فهي مشكلة يجب إصلاحها."

ولكن بعيدًا عن كونها علامة على الاحتيال السياسي، فإن المراجعات هي جزء قياسي من تقرير الوظائف الشهري. يمكن أن تؤدي الإجابات المنخفضة على الاستطلاع إلى جعل التقرير أكثر صعوبة في التقدير، لذلك يواصل مكتب الإحصاء والتوظيف جمع بيانات الرواتب كما يتم الإبلاغ عنها ويقوم بمراجعة البيانات وفقًا لذلك.

لماذا كانت ماكينتارفر مختلفة عن باول

في وقت سابق من هذا العام، أجرى ترامب محادثة مماثلة مع أقرب مسؤوليه بشأن ما إذا كان بإمكانه إقالة باول. وقد حذّره هؤلاء المستشارون من القيام بذلك، وأخبروه أن مثل هذه الخطوة لم تكن مشكوكًا فيها من الناحية القانونية فحسب، بل كانت لها آثار أوسع نطاقًا على الاقتصاد نظرًا لدور باول المستقل عن السلطة التنفيذية.

لكن العديد من هؤلاء المسؤولين أنفسهم جادلوا ترامب بأن إقالة ماكينتارفر، التي تعمل تحت إمرة الرئيس، كانت خطوة مبررة لترامب للقيام بها، على الرغم من أن مكتب العمل والضمان الاجتماعي يعتبر وكالة محايدة.

{{MEDIA}}

قدم مسؤولو البيت الأبيض، الذين تم إرسالهم على شاشات التلفزيون للدفاع عن هذا الإجراء، تفسيرات متفاوتة، لم يقدم أي منها دليلًا واضحًا على ادعاء ترامب بأن أرقام الوظائف "مزورة" أو "ملفقة" لإظهاره بمظهر سيء.

أعلن ترامب يوم الأحد أن الأمر سيكون مسألة أيام فقط قبل أن يرشح مفوضًا جديدًا لقيادة الوكالة، التي أشار إليها باسم "الإحصائية". ولم يذكر، كيف سيعالج الشخص الذي اختاره ترامب على وجه التحديد المشاكل المختلفة التي يراها فريق الرئيس في كيفية جمع المكتب لأرقام الوظائف وتصنيفها.

تقليدياً، كان قادة الوكالة من الاقتصاديين الذين يتم اختيارهم من مناصب حكومية أخرى أو من مراكز الأبحاث أو الجامعات. ولم يكن أي منهم من الأسماء المعروفة، سواء قبل تعيينهم أو خلال فترة ولايتهم.

وقال مسؤولون إن ترامب كان يسعى إلى اختيار شخص "مؤهل تأهيلاً عالياً" لتولي المسؤولية و"تحديث" أساليب المكتب، ولكن أياً كان الشخص الذي سيقع عليه اختيار ترامب سيواجه بلا شك تدقيقاً خلال عملية تأكيد تعيينه في مجلس الشيوخ، حيث شكك حتى بعض الجمهوريين في خطوة ترامب المفاجئة بإقالة المفوضة الحالية.

وقال أحد مسؤولي البيت الأبيض إن ترامب، حتى يوم الاثنين، لم يتخذ قرارًا بعد بشأن بديل ماكينتارفر. وقال المسؤول إن كبار مستشاري الرئيس، بما في ذلك رئيسة موظفي البيت الأبيض سوزي وايلز وقادة فريقه الاقتصادي بمن فيهم مدير المجلس الاقتصادي الوطني كيفن هاسيت، ووزير الخزانة سكوت بيسنت ووزير التجارة هوارد لوتنيك، من بين آخرين سيلعبون دورًا رئيسيًا في تحديد المفوض القادم.

وقال بيتش، الذي ظهر في برنامج "حالة الاتحاد"، إن أيًا كان من سيحل محل ماكينتارفر سيكافح من أجل كسب المصداقية، على الرغم من أن هدف ترامب المعلن هو استعادة الثقة في الأرقام.

وأضاف: "لنفترض أنهم عينوا مفوضًا جديدًا، وهذا الشخص، ذكرًا كان أم أنثى، هو أفضل الأشخاص الممكنين، أليس كذلك؟ ويقومون بأرقام سيئة. حسنًا، سيعتقد الجميع أن الأمر ليس سيئًا كما هو على الأرجح؛ لأنهم سيشتبهون في التأثير السياسي". "لذا فإن هذا ضار. هذا ليس ما نحتاج إليه."

لا يبدو أن قرار الرئيس لم يولد رد فعل داخلي واسع النطاق بين مستشاريه، حتى في الوقت الذي شجب فيه الاقتصاديون الخارجيون من كلا الحزبين هذه الخطوة وحذروا من أنها قد تؤدي إلى تآكل الثقة في الأرقام الاقتصادية الهامة.

"من واجبي دعم الرئيس في هذه المسألة، وأنا أدعمه بالفعل. علينا أن نضمن للشعب الأمريكي أنه يمكننا الوثوق بهذه البيانات. إنه أمر مؤثر، ويغير الأسواق، ويغير الاستثمارات"، قالت وزيرة العمل لوري شافيز-دريمر في مقابلة يوم الاثنين.

وقبل ساعات قليلة فقط من إعلان ترامب إقالة ماكينتارفر يوم الجمعة، قالت شافيز-دريمر إن تقرير الوظائف "يقدم دليلاً آخر على أن الشعب الأمريكي يشهد تقدمًا حقيقيًا".

وأيد أعضاء آخرون من الفريق الاقتصادي للرئيس قراره. وسارع الكثيرون إلى الربط بين المشكلات المتعلقة بأرقام الوظائف وقرار باول بالإبقاء على أسعار الفائدة ثابتة مما أثار انزعاج ترامب المستمر مما يشير إلى أن صانعي السياسات في الاحتياطي الفيدرالي لم يتلقوا معلومات دقيقة يمكن من خلالها اتخاذ قراراتهم.

في مقابلات متعددة منذ يوم الجمعة، ادعى هاسيت أن الحزبية قد تسربت إلى تقارير الوظائف، دون تقديم أي دليل يدعم هذا الادعاء. وقد قال إن "البيانات لا يمكن أن تكون دعاية"، على الرغم من أنه لم يقدم أي تفاصيل يمكن أن تثبت كيف يمكن أن تكون ماكينتارفر أو مئات الإحصائيين في الوكالة قد قاموا بتزييف الأرقام.

وفي يوم الاثنين، أشار إلى أن مكتب إحصاءات العمل كان مجرد بؤرة أخرى من المعارضة الراسخة لترامب.

وزعم قائلاً: "في جميع أنحاء الحكومة الأمريكية، كان هناك أشخاص يقاومون ترامب في كل مكان يستطيعون فيه ذلك".

ومثل معظم المسؤولين في إدارة ترامب، أمضى هاسيت أول جمعة من معظم أشهر هذا العام في الإشادة بتقارير الوظائف الشهرية، قائلاً إن المعدل الثابت للتوظيف كان مؤشراً على اقتصاد قوي. وكان ترامب نفسه ينشر كثيرًا عندما تُظهر تقارير الوظائف مكاسب من ستة أرقام، ولم يشكك أبدًا في الأرقام عندما بدت وكأنها تُظهر سوق عمل قوية.

"أرقام وظائف رائعة، وسوق الأسهم في ارتفاع كبير! وفي الوقت نفسه، تتدفق المليارات من الضرائب!!!"، هذا ما نشره ترامب في شهر يونيو بخصوص تقرير ذلك الشهر الصادر عن مكتب الإحصاء المركزي الأمريكي.

ولم يختار أن يأمر بإقالة ماكينتارفر إلا بعد تقرير يوم الجمعة الكئيب.

"إذن هذه مشكلة"

تضاءل الغضب الفوري على قرار إقالتها قليلاً خلال عطلة نهاية الأسبوع، على الرغم من أن العديد من أعضاء الكونغرس أعربوا عن قلقهم قبل مغادرة واشنطن لقضاء عطلة أغسطس.

وقالت السيناتور سينثيا لوميس، وهي جمهورية من ولاية وايومنغ: "إذا كان الرئيس يطرد خبيرة الإحصاء لأن الأرقام غير موثوقة، فمن الجيد معرفة ذلك الآن". "ولكن إذا كان الرئيس يطرد خبيرة الإحصاء لأن الأرقام لا تعجبه لكنها دقيقة فهذه مشكلة."

{{MEDIA}}

دافع الاقتصاديون والإحصائيون عن ماكينتارفر، قائلين إن إقالتها ستخلق حالة من عدم الثقة المقلقة في البيانات الاقتصادية الهامة. في خطابها الذي ألقته في يناير في أتلانتا، اعترفت بالتحديات المتزايدة في تجميع تقرير الوظائف الشهري لأن معدل الاستجابة للاستبيانات من أصحاب العمل والموظفين لم يعد قويًا كما كان من قبل.

وقالت ماكينتارفر: "هدفنا في مكتب الإحصاء والتخطيط الاقتصادي هو تحديث الإحصاءات الرسمية للقرن الحادي والعشرين، ومحاولة وضعها على مسار مستدام للمستقبل."

وبعد ستة أشهر، تم فصلها من العمل.