ترامب يتهم بتلاعب أرقام الوظائف دون دليل

ادعى الرئيس دونالد ترامب دون دليل أن التنقيحات الهائلة التي أُدخلت على تقرير الوظائف الأخير تشكل "عملية احتيال"، متهمًا أحد كبار المشرفين على الإحصاءات الحكومية بطبخ الدفاتر في عملية انتقام من رئاسته.

وقال ترامب في رسالة على موقع تروث سوشيال يوم الجمعة: "في رأيي، أرقام الوظائف اليوم تم التلاعب بها من أجل إظهار الجمهوريين، وأنا، بمظهر سيئ".

ونتيجة لذلك، قام بإقالة الدكتورة إريكا ماكنترفر، مفوضة مكتب إحصاءات العمل.

وقد ادعى ترامب في رسالة نُشرت على موقع تروث سوشيال يوم الأحد، بشكل غير صحيح أن ماكنترفر "أخطأت في حساباتها منذ أكثر من 50 عامًا". في الواقع، لم تكن المراجعات التي أجراها مكتب إحصاءات العمل على تقارير الوظائف الأخيرة ليست تاريخية ولا دليلًا على الفساد.

ما هو BLS؟

تأسس في عام 1884، مكتب إحصاءات العمل (BLS) هو هيئة مستقلة داخل وزارة العمل الأمريكية. ويتولى وزير العمل، وهو عضو في مجلس وزراء الرئيس، الإشراف على مكتب إحصاءات العمل، ولكن يديره مفوض معين من قبل مجلس الشيوخ.

ويجمع المكتب البيانات حول عدد من الاهتمامات الاقتصادية الرئيسية ويصدر تقارير مهمة بشكل منتظم. وتشمل هذه البيانات بيانات عن الأسعار والتضخم والإنتاجية والإنفاق والأجور والإصابات في مكان العمل والتوظيف والبطالة.

يعمل أكثر من 2,000 شخص في مكتب إحصاءات العمل والعمال، بما في ذلك عدد من الاقتصاديين المحترفين والقائمين على المسح الذين يتصلون بانتظام بالشركات والموظفين. يقوم الاقتصاديون بتحليل البيانات وإعداد التقارير للجمهور والحكومة.

{{MEDIA}}

## كيف يجمع مكتب الإحصاء البريطاني بيانات الوظائف؟

يجمع المكتب بيانات الوظائف في مسحين منفصلين. يتم إجراء الأول جزئيًا من خلال طرق الأبواب بالطريقة القديمة. يذهب القائمون على المسح من منزل إلى منزل في جميع أنحاء البلاد لسؤال الناس عن وضعهم الوظيفي ومعلوماتهم الديموغرافية.

ويتم جمع المسح الثاني، المعروف باسم [مسح إحصاءات التوظيف الحالية (CES)، من آلاف الشركات والوكالات الحكومية باستخدام مجموعة متنوعة من الطرق: عبر الهاتف، واستطلاعات الإنترنت، وبالنسبة للشركات الكبيرة من خلال النقل الآلي للبيانات. بموجب القانون، تكون المشاركة في مسح CES طوعية، ولكن قوانين الولايات في نيو مكسيكو وأوريغون وكارولينا الجنوبية تتطلب من الشركات تقديم بيانات للمسح. كما يتطلب قانون في بورتوريكو من الشركات في الإقليم تقديم البيانات إلى مكتب الإحصاءات والعمل.

يقدم المستجيبون لمسح CES بيانات التوظيف والساعات والأرباح الشهرية لجميع العاملين بأجر إلى مكتب الإحصاء المركزي للإحصاء من سجلات الرواتب الخاصة بهم. ويتم جمع البيانات عن فترة الأجور التي تشمل يوم 12 من الشهر.

ما الذي يفعله مكتب الإحصاء المركزي للإحصاء بالبيانات؟

يقوم خبراء الاقتصاد في BLS أولاً بتحرير البيانات للكشف عن أخطاء المعالجة والإبلاغ. إذا تم اكتشاف أخطاء، يقوم موظفو BLS بالاتصال بالشركة للتوضيح.

بعد ذلك، يقوم موظفو BLS بإعداد البيانات لتقرير شهري من خلال تقدير العمالة وساعات العمل والأرباح في أمريكا. ولاستقراء البيانات للبلد بأكمله، يضيف اقتصاديو BLS بعض التخمينات المستنيرة، استنادًا إلى اتجاهات التوظيف الموسمية. كما يقوم مكتب الإحصاء والعمل أيضًا بتلطيف البيانات بحسابات تُعرف باسم التعديلات الموسمية لتجنب الارتفاعات والانخفاضات الكبيرة في البيانات كل شهر.

كما يحمي مكتب الإحصاء والتوظيف أيضًا البيانات الأولية وتقديراتها من خلال معالجتها من خلال الاختبارات الإحصائية، بحيث لا يمكن للأفراد الوصول إلى بيانات أي صاحب عمل معين.

ما الذي يتضمنه تقرير الوظائف الصادر عن مكتب الإحصاء والتوظيف؟

في كل شهر، وعادةً في أول يوم جمعة، يصدر مكتب الإحصاء والتبغ في الولايات المتحدة ملخص حالة التوظيف، والمعروف بالعامية باسم تقرير الوظائف الأمريكية الشهري.

يتم إنشاء التقرير من مسحين: يوفر مسح الأسر المعيشية البيانات الديموغرافية ومعدل البطالة. يوفر مسح الأعمال بيانات عن الأجور وساعات العمل وعدد الوظائف التي أضافها أو طرحها الاقتصاد الأمريكي.

بالإضافة إلى معلومات الوظائف في ذلك الشهر المحدد، يقوم التقرير أيضًا بمراجعة إجمالي الوظائف في الشهرين السابقين بالزيادة أو النقصان.

{{MEDIA}}

لماذا تتم مراجعة هذه البيانات؟

يعتبر مكتب إحصاءات العمل BLS أرقام الوظائف الأولية الخاصة به أولية عندما يتم نشرها لأول مرة، لأن بعض المستجيبين يفشلون في الإبلاغ عن بيانات الرواتب الخاصة بهم بحلول الموعد النهائي الذي يحدده المكتب. يمكن أن يؤدي انخفاض الردود على الاستبيان إلى صعوبة تقدير التقرير. ولكن يستمر مكتب الإحصاء والإبلاغ في جمع بيانات كشوف الرواتب عند الإبلاغ عنها، ويقوم بمراجعة البيانات وفقًا لذلك.

كما تتم مراجعة البيانات أيضًا بسبب التعديلات الموسمية. إذا جاءت البيانات الأكثر اكتمالاً أعلى أو أقل بكثير من البيانات الأولية، يمكن أن تتفاقم المراجعات بسبب التعديلات الموسمية التي يجريها مكتب الإحصاءات والتبغ والعمال، والتي تحتاج أحيانًا إلى إعادة الحساب.

يتم تنقيح البيانات عدة مرات: في كل شهر من الشهرين التاليين للتقرير الأولي، ثم تنقيح سنوي أولي في أغسطس وتنقيح سنوي نهائي في فبراير.

هل كانت المراجعات الأخيرة غير طبيعية؟

تضمن تقرير شهر يوليو، الذي صدر يوم الجمعة، مراجعات لشهري مايو ويونيو كانت كبيرة تاريخيًا، لكنها لم تكن غير مسبوقة.

فقد تم تعديل إجمالي الوظائف لشهر مايو إلى 19,000 وظيفة، بانخفاض عن التقديرات الأولية البالغة 139,000 وظيفة أي بمراجعة إجمالية قدرها 120,000 وظيفة. بالنسبة لإجمالي الوظائف لشهر يونيو، قال مكتب الإحصاءات والعمل يوم الجمعة إن الاقتصاد الأمريكي أضاف 14,000 وظيفة فقط، بانخفاض عن التقدير الأولي البالغ 147,000 وظيفة أي بمراجعة 133,000 وظيفة.

يتتبع مكتب الإحصاء المركزي الأمريكي مراجعات كل شهر التي يعود تاريخها إلى عام 1979، لكن المكتب قدم تصميمًا جديدًا للعينة قائمًا على الاحتمالات للمراجعات في عام 2003. بين عامي 1979 و 2003، كان متوسط المراجعة الشهرية بين عامي 1979 و 2003 هو 61,000 وظيفة. ومنذ عام 2003، لم يبلغ متوسط المراجعة الشهرية سوى 51,000 وظيفة أكثر دقة بقليل.

لكنك لست بحاجة إلى النظر بعيدًا إلى الوراء للعثور على مراجعات أكبر من تلك التي أبلغ عنها مكتب الإحصاءات والعمل خلال شهري مايو/أيار ويونيو/حزيران. في عامي 2020 و 2021، كانت أرقام الوظائف في جميع أنحاء الخريطة بسبب الجائحة: كانت المراجعات في أربعة أشهر خلال تلك السنوات أكبر من مراجعات تقرير الشهر الماضي بما في ذلك أكبر مراجعة على الإطلاق بلغت 679,000 وظيفة في مارس 2020، والتي تُعزى إلى ضعف الاستجابات للمسح بشكل خاص خلال فترة الإغلاق على مستوى البلاد.

كانت هناك مراجعات أكبر خارج الجائحة أيضاً، بما في ذلك مراجعة 143,000 وظيفة في يناير/كانون الثاني 2009.

هل اشتكى ترامب من بيانات أخرى؟

لقد اشتكى ترامب من المراجعة السنوية الأولية التي صدرت في أغسطس 2024، والتي أظهرت أن الاقتصاد الأمريكي أضاف 818,000 وظيفة أقل مما تم الإبلاغ عنه سابقًا خلال العام الماضي. وقد وصف ترامب في منشور على موقع الحقيقة الاجتماعية يوم الجمعة بشكل غير صحيح تلك المراجعة بأنها "رقم قياسي": كانت [مراجعة 902,000 وظيفة في عام 2009 أكبر. وأظهرت المراجعة النهائية لعام 2024، التي صدرت في فبراير/شباط، أن بيانات عام 2024 قد تم المبالغة في تقديرها بمقدار 589,000 وظيفة. وقال مكتب الإحصاءات والعمل إن الفرق بين المراجعات السنوية الأولية والنهائية يرجع إلى المعلومات الواردة في الإقرارات الضريبية الأمريكية.

كما أشار ترامب بشكل صحيح أشار يوم الجمعة إلى أن مكتب الإحصاءات والعمل عدّل إجماليات الوظائف الأولية الأقل في أغسطس وسبتمبر 2024 بمقدار 112,000 وظيفة قبل الانتخابات الرئاسية العام الماضي. لكن هذه المراجعة لم تكن خارجة عن المألوف فقد كانت هناك عدة مراجعات أكبر في وقت سابق من العام وفي السنوات السابقة. وشكلت أرقام الوظائف في أكتوبر/تشرين الأول، التي تم الإبلاغ عنها قبل أيام فقط من الانتخابات، أسوأ شهر للوظائف منذ الجائحة.

من الذي يستخدم بيانات مكتب الإحصاء والتوظيف؟

تعتمد العديد من الشركات والمؤسسات الحكومية على بيانات مكتب الإحصاء والتوظيف في اتخاذ قراراتها بشأن الاستثمار والأجور وقرارات التوظيف. ويعتمد الاحتياطي الفيدرالي، على وجه الخصوص، على بيانات مكتب الإحصاء الاتحادي للمساعدة في توجيه سياسته النقدية وتحديد أسعار الفائدة.

قال جيروم باول رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأسبوع الماضي إن الاقتصاد بأكمله يعتمد على البيانات القوية.

وقال باول في مؤتمر صحفي الأسبوع الماضي: "البيانات الجيدة لا تساعد الاحتياطي الفيدرالي فحسب، بل تساعد الحكومة أيضًا، وتساعد القطاع الخاص أيضًا. وأضاف: "من الصعب للغاية أن نلتقط بدقة في الوقت الحقيقي ناتج اقتصاد يزيد عن 20 تريليون دولار، وقد كانت الولايات المتحدة رائدة في ذلك على مدار 100 عام، ونحن بحاجة حقًا إلى مواصلة ذلك، من وجهة نظري".

في يونيو، أخبر باول الكونجرس أنه قلق بشأن "مسار" البيانات الأضعف.

بالإضافة إلى بنك الاحتياطي الفيدرالي والقطاع الخاص، يستخدم المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية بيانات المسح الخاصة به (https://www.bls.gov/opub/hom/ces/presentation.htm#revisions) لتحديد ما إذا كان الاقتصاد في حالة ركود أم لا. ويستخدمها مجلس المؤتمرات لإنتاج مؤشرات اقتصادية تساعد الشركات على فهم دورة الأعمال الحالية بشكل أفضل. ويساعد المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية على إنتاج العديد من التقارير الأخرى حول الوظائف والاقتصاد على مدار العام.

هل يمكن للبيانات الأخرى أن تحل محل تقرير مكتب الإحصاء البريطاني؟

لقد ثبت أن بدائل بيانات مكتب الإحصاء المركزي للإحصاء محدودة. تنتج شركة ADP لمعالجة كشوف الرواتب تقريرًا شهريًا عن كشوف الرواتب الخاصة يفشل في تسجيل التوظيف الحكومي ويشتهر بعدم تزامنها مع تقرير مكتب الإحصاء الفدرالي. وقد أدت التناقضات في هذا التقرير إلى تجاهل الاقتصاديين له إلى حد كبير.

كما أن الدراسات الاستقصائية الأخرى، مثل تقرير تسريح العمال من شركة خدمات التعهيد والتوظيف تشالنجر وغراي وكريسماس، تكون مفيدة في بعض الأحيان ولكنها أقل قوة بكثير من تقرير مكتب الإحصاءات والتوظيف.

كما يواجه تقرير مكتب الإحصاء والتوظيف تحديات أيضًا. على سبيل المثال، يعتبر مسح الأسر المعيشية الذي يتضمن معدل البطالة الشهري والبيانات الديموغرافية متقلبًا إلى حد ما بسبب صغر حجم العينة وانخفاض معدلات الاستجابة. لكن مسح التوظيف في قطاع الأعمال والحكومة يعتبره الاقتصاديون على نطاق واسع المعيار الذهبي.

قال المفوض السابق لمكتب إحصاءات العمل ويليام بيتش لكاسي هانت في برنامج "حالة الاتحاد" يوم الأحد: "مكتب إحصاءات العمل هو أفضل وكالة إحصائية في العالم بأسره، وأرقامه موثوق بها في جميع أنحاء العالم".

وأضاف: "أعتقد، مع ذلك، أن هجوم الرئيس على المفوض وعلى المكتب يقوض تلك البنية التحتية، ويمكن أن يقوض تلك الثقة على المدى الطويل".