صورة عيد ميلاد تشرشل: السرد والتحكم في الصورة

تشرشل وصورته المكروهة في "ذا كراون"

"هذه ليست لوحة، إنها إهانة!". يقول وينستون تشرشل (الذي يؤدي دوره الممثل جون ليثغو) بغضب للرسام الشهير غراهام ساذرلاند (الممثل ستيفن ديلين) في الموسم الأول من مسلسل "The Crown"، وهو عمل درامي من ست حلقات من إنتاج نتفليكس عن النظام الملكي الإنجليزي. يتحدث تشرشل عن لوحته الخاصة التي كُلف برسمها للاحتفال بعيد ميلاده الثمانين، حيث تم الكشف عنها في قاعة وستمنستر في لندن في نوفمبر 1954.

ويمضي تشرشل واصفًا مظهره في اللوحة بأنه "مخلوق مكسور ومترهل ومثير للشفقة"، ويصف ساذرلاند بأنه "يهوذا الذي يحمل فرشاته القاتلة"، ويخلص إلى أن العمل كله "خيانة للصداقة، واعتداء غير وطني وغادر وجبان من اليسار الفردي!"

تنتهي الحلقة بزوجة تشرشل "كليمنتين" (التي تؤدي دورها "هارييت والتر") وهي تشاهده يحترق على نار مشتعلة خارج منزلهما.

من الواضح أنه لم يكن من المعجبين.

تفاصيل اللوحة المثيرة للجدل

على الرغم من أن "التاج" ليس فيلمًا وثائقيًا، إلا أنه صحيح أن صورة عيد ميلاده الثمانين - التي وصفها تشرشل بأنها "قذرة وخبيثة" في رسالة إلى طبيبه الشخصي - قد تم حرقها.

آراء تشرشل حول اللوحة

أوضح أندريه زلاتينجر، نائب رئيس مجلس الإدارة في المملكة المتحدة ورئيس قسم الفن البريطاني والأيرلندي الحديث في دار سوذبيز للمزادات، خلال مؤتمر صحفي: "أعتقد أنه كان مغرورًا جدًا بشأن صورته". "كان قد أصيب بجلطة دماغية في عام 1953، لذا كان ينظر إليه (كيف كان يُنظر إليه) في ذلك الوقت. كان قد فاز في الانتخابات في عام 1951 بفارق ضئيل، وكان هناك الكثير من الجدل حوله وحول قيادته."

وبينما تم تدمير اللوحة نفسها، فإن دراسة مرسومة لتشرشل - رسمها ساذرلاند استعدادًا للوحة عيد ميلاده الشهيرة - معروضة الآن في قصر بلينهايم في المملكة المتحدة حتى 21 أبريل، في الغرفة التي ولد فيها تشرشل قبل 150 عامًا. أهدى ساذرلاند الدراسة إلى صديقه ألفريد هيشت، الذي احتفظ بها لبقية حياته قبل أن يهديها إلى المالك الحالي. وبعد انتهاء فترة وجودها في القصر، ستتجه إلى دار سوذبيز في نيويورك ولندن، قبل أن تُعرض في مزاد علني لأول مرة في 6 يونيو - حيث من المقدر أن تصل قيمتها إلى 800,000 جنيه إسترليني (997,000 دولار أمريكي).

التحكم في الصورة عبر التاريخ

"قال زلاتينجر عن هذه اللوحة، وهي لوحة صغيرة مرسومة بالألوان الزيتية: "(ساذرلاند) التقطها بطريقة أكثر استرخاءً وحميمية. "إنه تصوير مختلف تمامًا عن اللوحة (اللاحقة) التي من الواضح أنها لم تعجب تشرشل وتم تدميرها لاحقًا."

لم يكن تشرشل هو القائد الوحيد الذي كان يتحكم في صورته بشكل دقيق، فقد كان الحكام يتحكمون في صورهم ويزورونها لقرون. فقد كانت منحوتات الفراعنة المصريين القدماء منمقة بطرق لإظهار قوتهم. فقد حوّلت الفرعون الأنثى حتشبسوت من الأسرة الثامنة عشرة عن الواقع تمامًا من خلال تصويرها بجذع ذكر.

وفي المملكة المتحدة، ربما تكون الملكة إليزابيث الأولى هي المثال الأكثر وضوحًا على تشويه صورة الحاكم. فقد قال روبرت بليث، كبير أمناء التاريخ العالمي والبحري في متاحف غرينتش الملكية، لشبكة سي إن إن إن إن إن إن إليزابيث بعد الأربعينيات من عمرها "ببساطة لم تتقدم في العمر". في لوحة "صورة قوس قزح"، وهي إحدى أشهر لوحاتها، تم تلطيف أي تجاعيد قد تكون لدى امرأة في الستينيات من عمرها بعناية.

كما استخدمت الملكة فيكتوريا، التي تُوِّجت بعد إليزابيث بأكثر من 250 عاماً، الرسم أيضاً لإخفاء عمرها، على الرغم من أن الأكاديمي إيرا ب. نادل كتب أن اهتمامها بالتصوير الفوتوغرافي جعلها في النهاية "غير متسامحة مع الصور المثالية أو غير الدقيقة".

ويوضح بلايث أن "لمسة من الغرور" كانت، مثل تشرشل، هي التي دفعت الملوك إلى التحكم في صورهم بإحكام، حيث قال مازحاً: "من يريد أن تُرسم صورته ويبدو تماماً كما هو؟ومع ذلك، كان القادة بحاجة أيضًا إلى توفير الاستقرار السياسي. وأشار بليث إلى أن إليزابيث الأولى كانت "نهاية سلالة تيودور". "وفكرة أن تعكس صورتها أي ضعف كانت ستثير الشكوك."

دوافع الحكام للتحكم في صورهم

ووافقت الدكتورة كارولين راي، المحاضرة المشاركة في تاريخ الفن في كلية لندن الجامعية، على ذلك. وقالت لـ CNN: "لقد كانت فترة تغيرات كبيرة، حيث تم قطع رؤوس الناس". "الوفيات شيء يسبب عدم الاستقرار. تعرف (إليزابيث) أن الأمور ربما ليست مستقرة كما قد يظن المرء. إنها في وضع غير مستقر."

واجه تشرشل نفسه حالة من عدم الاستقرار السياسي. فقد أوصلته مسيرته المهنية المضطربة بالفعل إلى داونينج ستريت خلال الحرب العالمية الأولى، ولكن تم التصويت عليه بالخروج من الحكومة بمجرد انتهائها تقريباً. أصبح رئيسًا للوزراء للمرة الثانية في عام 1951، لكن حزب المحافظين الذي ينتمي إليه لم يحصل على أغلبية 17 مقعدًا فقط، وفي أبريل 1955، أي بعد ستة أشهر من كارثة صورة عيد الميلاد، استقال تشرشل بسبب اعتلال صحته.

"يقول زلاتينجر: "كانت هناك أزمة السويس، وكان ستالين قد مات في عام 1953، لذا كان هناك الكثير من الأمور التي كانت تحدث.

"قال برين سايلز، رئيس قسم المبيعات والفن البريطاني الحديث وما بعد الحرب في دار سوذبيز للمزادات، لشبكة CNN: "ساهمت صحته وموقفه السياسي في ذلك الوقت في أن يكون متحكماً بشكل خاص في كيفية رسم تلك اللوحة والنظر إليها. "ولكن حتى في التكليفات السابقة، اشتهر تشرشل بأنه كان صعب المراس إلى حد كبير وأراد أن يتم تصويره بطريقة معينة. فعلى سبيل المثال، طلب من النحات جاكوب إبشتاين أن يزيل بعض الترهلات من تحت ذقنه (في أحد الأعمال)، لذا فمنذ البداية، أدرك تشرشل أهمية صورته كسياسي وكان واضحاً جداً بشأن الطريقة التي شعر أنه يجب أن تُعرض بها تلك الصورة على الجمهور."

كما تم تغيير الصور التاريخية للعائلة المالكة في المملكة المتحدة بانتظام، ومع ذلك، لم يكن الجميع سعداء بذلك. فقد ذكر المؤرخ السويسري ألكسيس شوارزنباخ أن الملكة إليزابيث، زوجة الملك جورج السادس ووالدة الملكة إليزابيث الثانية، أعادت صورة عيد ميلادها الخمسين إلى المصور سيسيل بيتون في عام 1950، مع تعليمات بتقليل كمية التنقيح التي أجريت على شفتيها وذقنها. وبعد مرور أربع سنوات فقط، أدى رد فعل تشرشل المختلف تمامًا على "عيوبه" إلى المشهد الذي خلده الآن في فيلم "التاج" - وهو العامل الذي يوضح سايلز أنه من المفارقات أنه أثار اهتمام المشترين باقتناء صوره.

"بعد حلقة "التاج" وتجسيد غاري أولدمان لشخصية تشرشل في فيلم "أحلك ساعة"، أصبح لدينا حرفياً جامعو أعمال جديدة يأتون إلى السوق بحثاً عن لوحات تشرشل لأن هناك اهتماماً متجدداً به."

وفي حين أن تشرشل بالتأكيد لم يكن ليقدر الاهتمام الجديد بلوحاته المكروهة، إلا أن الدراسة دليل على أن الاهتمام بواحد من أشهر رؤساء وزراء المملكة المتحدة لم يتراجع بعد.