بعد "سنوات من الصمت القسري"، لاعبات كرة القدم الإسبانيات يتحدثن بصراحة عن قبلة لويس روباليس في وثائقي جديد

لم تكن اللحظة الأكثر تداولاً في كرة القدم النسائية العام الماضي، بل وعلى مدار السنوات العديدة الماضية، هدفاً أو مهارة أو أي شيء حدث خلال المباراة. بل كانت قبلة غير مرغوب فيها من رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم آنذاك لواحدة من أكبر نجمات اللعبة.

بالنسبة للكثير من المتفرجين، فإن الحادثة التي وقعت بين لويس روبياليس وجينيفر هيرموسو في نهائي كأس العالم للسيدات 2023، كانت بمثابة نظرة ثاقبة للحظات في حياة لاعبة كرة قدم نسائية. ولكن بالنسبة لأولئك الأكثر دراية بالاضطرابات والجدل الكامن وراء كرة القدم الإسبانية، كانت بمثابة نقطة اشتعال.

من بين أولئك الذين رأوا على الفور الصورة الأكبر كانت جوانا باردو، مخرجة الفيلم الوثائقي الجديد على نتفليكس (https://about.netflix.com/en/news/the-documentary-film-its-all-over-the-kiss-that-changed-spanish-football)، "انتهى كل شيء: القبلة التي غيرت كرة القدم الإسبانية"، الذي صدر في بداية الشهر.

على الرغم من مشاهدة الفريق يفوز بلقب كأس العالم للسيدات لأول مرة على إنجلترا، كانت باردو تدرك تمامًا أن هذا الفريق كان في أزمة، مجموعة من اللاعبات اللاتي طالما ناضلن ضد ما يُعتقد أنه تمييز جنسي وعدم مساواة. وقد عززت تداعيات قبلة روبياليس وجهة نظرها بأن هذه القصة كانت تتطلب جمهوراً أوسع، وقد حان الوقت الآن لروايتها.

قالت باردو لشبكة سي إن إن سبورتس: "شعرت لاعبات كرة القدم، لأول مرة، بالدعم الاجتماعي الذي دفعها للتجرؤ على التحدث، وعرفن الموضوع بعمق"، مضيفةً كيف أن تصرفات روبياليس سيئة السمعة الآن بعد القبلة أجبرتها على تصوير الفيلم الوثائقي.

وقالت: "(هو) وضعها لنا على طبق من فضة".

كان روبياليس يشغل منصب رئيس الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم عندما قبّل هيرموسو خلال حفل توزيع الميداليات في نهائي كأس العالم للسيدات. ووصف القبلة في وقت لاحق بأنها كانت متبادلة، لكن هيرموسو نفت هذا الادعاء، قائلة إنها لم تكن محترمة.

في الأيام التي تلت ذلك، دافع روبياليس عن تصرفاته بشدة، رافضاً الاستقالة من منصبه بينما شجب "النسوية المزيفة" والحملة "الظالمة" ضده.

لكن مع تزايد الضغوطات ومع إصدار الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) قرارًا بإيقافه مؤقتًا، استقال روبياليس من منصبه في سبتمبر من العام الماضي، موضحًا أن "السلطات التي ستمنع عودتي".

ومنذ ذلك الحين، منع الفيفا روبياليس من ممارسة "جميع الأنشطة المتعلقة بكرة القدم"، وهو القرار الذي تم تأييده في الاستئناف، بينما يسعى المدعون الإسبان إلى فرض عقوبة السجن لمدة عامين ونصف على اللاعب البالغ من العمر 47 عامًا، بزعم أنه قبّل هيرموسو "دون موافقة وقبول". وقد نفى روبياليس التهم الموجهة إليه.

ظهرت الخلافات في الفريق قبل قبلة روبياليس بفترة طويلة. في سبتمبر 2022، أعلنت 15 لاعبة، الاتي أصبحن يُعرفون باسم _Las 15، أنهم لن يقوموا بالواجب الدولي بينما ظل المدير الفني آنذاك خورخي فيلدا، وهو حليف طويل الأمد لروبياليس، في منصبه. وصف فيلدا الموقف بأنه "إحراج عالمي"، ثم عادت بعض اللاعبات بعد ذلك إلى الفريق للمشاركة في كأس العالم في العام التالي.

المشاكل العميقة الجذور في كرة القدم الإسبانية، والتي أثارت الغضب في الدولة الأيبيرية وحول العالم بعد قبلة روبياليس، يتم تشريحها بعناية في الفيلم الوثائقي "انتهى كل شيء"، مع شهادات شاملة من بعض اللاعبات البارزات في البلاد، بما في ذلك ألكسيا بوتيلاس وآيتانا بونماتي، الحائزتين على الكرة الذهبية مرتين، وآيرين باريديس وهيرموسو نفسها.

ويولي الكتاب اهتمامًا خاصًا لكيفية تشكيل اللاعبات الفائزات بكأس العالم جبهة موحدة وسط تداعيات قبلة روبياليس، حيث رفضن مرة أخرى تمثيل المنتخب الوطني ودعون إلى "تغييرات هيكلية حقيقية" داخل الاتحاد، مما أدى إلى أزمة أجبرت الحكومة على التدخل.

وقالت باردو إن شهادات اللاعبات في الفيلم الوثائقي كانت مدفوعة بـ"السخط والغضب وكذلك الفرح والفخر بما حققنه".

وأضافت لشبكة سي إن إن: "كانت الفضيحة في النهائي بمثابة القشة الأخيرة في كأس السخط الذي كان يمتلئ لسنوات. لكن بطبيعة الحال، فإن ضخامة الأحداث ووقوعها في لحظة أعظم نجاح يمكن أن يحققه رياضي، مثل الفوز بكأس العالم، أطلق العنان لغضب اللاعبين.

"لم تكن القبلة مجرد قبلة كما قال الكثيرون، بل كانت إظهارًا للتفوق من قبل شخص يعتقد أنه السيد ويريد أن يظهر للعالم أنه على حق".

كان الفيلم الوثائقي في قمة إثارته عندما كشف عن تفاصيل جديدة حول كيفية تصرف روبياليس وفيلدا، الذي طُرد بعد أسابيع من الفوز بكأس العالم، مع الفريق.

يوصف فيلدا من قبل اللاعبين بأنه كان متسلطًا ومتعجرفًا، حيث كان يتفقد ما يأكلونه، ومع من يقضون الوقت، وحتى أنه كان يدخل غرفهم في الفندق في المساء للتحدث معهم.

تقول حارسة المرمى السابقة للمنتخب الوطني ساندرا بانيوس في الفيلم الوثائقي: "كان يدخل إلى غرفتنا عندما كنا مستلقين في السرير". "كان وضعًا غير مريح حقًا".

قبل ذلك، عندما شوهد الفريق وهو يستعد لمباراة نصف نهائي كأس العالم ضد السويد، يلقي روبياليس خطاباً محرجاً يبدو أنه غير مريح للاعبين، متسائلاً: "من لديه مبيض أكثر نحن أم هم؟ وتضيف بونماتي في الفيلم الوثائقي أن كلماته ذهبت "في أذن وخرجت من الأخرى".

من اللافت أيضًا لقطات فيديو للاعبين وهم يسخرون من تقبيل روبياليس لهيرموسو أثناء احتفالاتهم بعد النهائي، لتتدخل المدافعة المخضرمة باريديس وتحثهم على التوقف. تقول "هذا أمر خطير". "لقد قبّلها لأنه يشعر بالتفوق عليها".

أما بالنسبة لهيرموسو، فتظهر بشكل بارز في الفيلم الوثائقي من خلال حواراتها مع باريديس وبوتيلاس، وتكشف كيف تلقت إساءات على وسائل التواصل الاجتماعي بعد القبلة، وشعرت بالخوف من مغادرة المنزل و"تحجرت" وهي تشاهد رفض روبياليس الاستقالة.

وتصف صديقتها المقربة بوتيلاس بإيجاز المعضلة التي واجهتها هيرموسو عندما قبّلها روبياليس، موضحةً "من الصعب أن تتصرفي في تلك اللحظة وتقولي له: "توقف"، لأنه أولاً رئيسك في العمل، وثانياً لأنك في لحظة قوية جداً من الناحية العاطفية".

في نهاية الفيلم الوثائقي، نسمع كيف حاول الاتحاد "بكل الطرق" حماية روبياليس بعد القبلة، وفقًا لباريدس، من خلال التحكم في التصريحات الإعلامية وحث اللاعبات على الدفاع عن الرئيس السابق الذي أصبح الآن موصومًا بالعار. تشرح بونماتي كيف طُلب منها "تخفيف حدة التوتر" و"التصرف وكأن شيئاً لم يحدث" في المقابلات مع القنوات التلفزيونية.

تواصلت شبكة سي إن إن مع الاتحاد الروسي لكرة القدم والممثل القانوني لروبياليس للتعليق على محتويات الفيلم الوثائقي لكنها لم تتلق رداً.

من المقرر أن يمثل فيلدا للمحاكمة في فبراير إلى جانب روبياليس بعد اتهامه بإجبار هيرموسو على القول بأن القبلة كانت بالتراضي. وقال محاميه، لويس جوردانا دي بوزاس، لشبكة سي إن إن، إنه لن يعلق فيلدا أو حاشيته على الأحداث المحيطة بكأس العالم العام الماضي، بما في ذلك الفيلم الوثائقي، حتى انتهاء المحاكمة.

قالت باردو إن جميع مقابلات اللاعبات التي تم تصويرها للفيلم الوثائقي كانت طويلة - حوالي أربع ساعات في المجموع، حيث تعمقت في واحدة من أكبر القصص التي سيطرت على كرة القدم النسائية. وفي النهاية، فإن استعدادهم للتحدث بصراحة عن القضية هو ما يجعل مشاهدته مقنعة.

تقول باردو: "لقد عانت اللاعبات سنوات من الصمت القسري". "كانت فكرة أن التحدث علانية أو التشكيك في الأمر سيؤثر على مسيرتهن الرياضية راسخة في أذهانهن، ولم يكن من السهل كسر تعويذة الخوف."

بعد انتهاء التصوير، قالت باردو إنها شعرت بـ"ارتياح اللاعبات بعد أن تخلصوا من عبء ثقيل". الخاتمة هي الرسالة المهيمنة على الفيلم الوثائقي الذي يستغرق ساعة واحدة و35 دقيقة، وينتهي الفيلم بترديد هيرموسو، للمرة الأخيرة، عبارة أصبحت مرادفة للفريق الفائز بكأس العالم: "انتهى كل شيء".