"تدريجيًا، يبني 'ريبلي' سلسلة ساحرة حول الموهوب أندرو سكوت"

تتميز رواية "ريبلي" بتدفقها البطيء ونسجها المتفرد، حيث تُثير روح الانسجام بين القرَّاء. ولكن عندما يحدث ذلك مرة واحدة، يُصعب العودة من جديد، إلا أن تكييف الرواية التي أنتجت "السيد ريبلي الموهوب" قبل ربع قرن، يخلق لأندرو سكوت عرضاً مثيراً للإعجاب. حيث يتخرج من شخصيته السابقة "الكاهن الساخن" في رواية "فليباغ" إلى "سارق غامض" بطريقة تجعل دور مات ديمون يَحتل الصدارة فيها.

كتبها وأخرجها بالكامل ستيفن زيليان، الكاتب الموهوب الذي شمل عمله التلفزيوني مسلسل HBO "ذا نايت أوف"، يبدأ "ريبلي" بقرار حكيم بتصوير المسلسل المكون من ثماني حلقات بأبيض وأسود رائع، مما يمنح القصة شعورًا قديمًا بينما لا يزال يجعل المواقع الإيطالية تبدو مغرية للغاية.

تدور القصة في أوائل الستينيات، وتوفر الصيغة المرونة للترف باللحظات غير المريحة وبناء التوتر الملموس حول الوضعيات في كتب باتريشيا هاي سميث، إحساس يصبح أكثر تكثيفًا بمجرد أن يتم توضيح مدى قسوة توم ريبلي لدى سكوت.

في لقاء مصيري مبكر، يوظِّف أحد سكان نيويورك الأثرياء ريبلي للسفر إلى إيطاليا، بهدف جذب ابنه المتحرر والرسام الطموح ديكي جرينليف (جوني فلين) للعودة إلى الوطن. رغم مقاومة ديكي للعودة، إلا أنّ طموحه يدعو توم للانخراط في محيطه.

يثير تصرفات توم الغريبة في بعض الأحيان شكوك مارج، ومع ذلك ينجح توم في الفوز بـديكي بسرعة رغم ذلك. في الوقت نفسه، تظهر العيون المتحركة والتعبيرات المتوترة في وجه توم، مما يشير إلى أن الأفكار تدور في رأسه حول الاستفادة من هذه الفرصة، وإطلاق نفسه في مسار يشمل الغش والقتل والأكاذيب، الأكاذيب، الأكاذيب.

وفي النهاية تقوم بعمل كبير، حيث يقوم "ريبلي" بالكشف عن الأسرار ببطء شديد، وتجذب سلسلة الأحداث انتباه المحقق الإيطالي (موريتزيو لومباردي)، مما يتسبب في خطر على بعض الأشخاص الذين قد يتخلون عنها قبل النهاية الجيدة. على الرغم من أن الصبر قد يكون فضيلة ويتم مكافأته هنا، إلا أن المشاهدين يواجهون العديد من الخيارات والتحديات، وقد يكون هناك حدود في التمتع بهذه السلسلة.

سبب آخر يعمل به الأبيض والأسود بشكل جيد جزئيًا لأن جريمة توم تعتمد بشكل كبير على هذا الوقت السابق، عندما لم تكن هناك هواتف نقالة يمكن تتبعها أو مرفقات بريد إلكتروني يمكن أن تنتقل عبر العالم. هناك أيضًا انتقاد طبقي أساسي في قدرة ريبلي على استغلال هؤلاء المغتربين المتميزين، القرش المأثور بين الدقائق.

يستعين "ريبلي" في رحلته من مدينة إلى أخرى بإرشادات سكوت، الذي قدَّم أداءً جيدًا في فيلم مستقل بعنوان "كلنا غرباء". يعمل سكوت كالغراء الذي يجذب ويحمل كل شيء معًا، وفي بعض الأحيان يمرّ بعض الفواصل المثيرة دون حوار بينهما. وبالنظر إلى الترجمات وانقطاع الحوار في بعض الأحيان، فإن هذا يتطلب انتباهًا قليلًا أكثر من المعتاد من جمهور المشاهدة على شاشتين.

على نطاق أوسع، يبدو أن الوقت مناسب لإحياء "ريبلي"، نظرًا للضجة التي أحدثتها "سالتبرن" المتماثلة وممارسة القائمة الشائعة بشكل متزايد للاستفادة من مساحة التخزين عبر البث لتعزيز الأعمال الأدبية بطرق أكثر توسعًا.

قد لا يكون الحرق البطيء مناسبًا للجميع، لكن الذين يجذبهم إيقاعات "ريبلي" يجب أن يجدوا أنفسهم يلتهمون الحلقات بسرعة متتالية. إذا فعلوا ذلك، أعطي الائتمان، في المقام الأول، للسادة الكرام زيليان وسكوت.