تفاصيل مثيرة حول عائلة موردو المأساوية

هذه القصة لا تبدأ بلفّة. بل تبدأ بتحذير.

قبل عرض أي مشهد، يُظهر مسلسل الجريمة الواقعية القصير "Murdaugh: Death in the Family" من إنتاج هولو، تنويهًا مألوفًا على شاشة سوداء: "مع أن هذا البرنامج مستوحى من أحداث حقيقية، إلا أن بعض أجزائه مُستوحاة من الخيال لأغراض درامية بحتة، ولا يُقصد به أن يعكس أي شخص أو كيان حقيقي".

بعد لحظات، يتم إسقاط المشاهدين في وهج منزل جنوبي كبير. كل الأضواء مضاءة، وكل غرفة متجمدة في الوقت المناسب. صور عائلية مبهجة. نسخة مؤطرة من قصيدة "الرجل في الزجاج". لافتة مكتوب عليها "عائلة موردو معاً هو مكاننا المفضل".

ثم يختفي الدفء، ويحل محله تقطير الدم ببطء لا تخطئه العين، يتجمع من جثتي أم وابنها.

ينتقل المشهد إلى الممثل، جيسون كلارك، وهو يقلد مكالمة أليكس موردو اليائسة للطوارئ، وصوته يتقطع وهو يطلب المساعدة. تستلقي زوجته ماغي (باتريشيا أركيت) وابنه بول (جوني بيرشتولد) بلا حراك، والدماء تتسرب إلى الخرسانة والعشب بينما يمسح وجهه ويبكي ويخطو بخطى حثيثة وينهار.

إنها افتتاحية تقشعر لها الأبدان لمسلسل يصور الانهيار العنيف لسلالة قوية في ساوث كارولينا لوكونتري سلالة بنيت على النفوذ، والآن تتكشف أسرارها.

{{MEDIA}}

في مركز الأحداث الجريمة التي هيمنت على العناوين الرئيسية: محاكمة أليكس موردو بتهمة قتل زوجته وابنه في عام 2021. أدانته هيئة المحلفين في مارس 2023، وحكمت عليه بالسجن مدى الحياة في قضية شغلت البلاد.

على مدار ثماني ساعات، يستعرض المسلسل قصة تفكك العائلة، طبقة تلو الأخرى، وفضيحة تلو الأخرى، مازجًا بين الحقائق الموثقة والتفسيرات الدرامية.

وقد انتقد محامو الدفاع عن أليكس موردو، ديك هاربوتليان وجيم غريفين، المسلسل بشدة، واصفين المسلسل بأنه غير دقيق و"مضلل" في تصويره للعائلة والأحداث المحيطة بالقضية. وفي بيان، قالا إن هولو لم تتصل أبدًا بأليكس موردو أو ابنه باستر أو محاميه للتحقق من التفاصيل أو الاستماع إلى وجهة نظرهم، وبدلاً من ذلك اعتمدت على "روايات مثيرة" من مصادر لا صلة مباشرة لها بعائلة موردو.

أوضح مايكل د. فولر الذي شارك في تأليف مسلسل Hulu في الحلقة الأولى من البودكاست الرسميMurdaugh: Death in the Family" أن المسلسل يهدف إلى مزج الأحداث الواقعية مع سرد القصص العاطفية.

وقال: "هؤلاء بشر. إنهم معقدون. من الواضح أنها نسختنا نحن، ولكن نأمل أن تكون هناك بعض الحقيقة التي تضيء على كيفية تفاعلهم مع بعضهم البعض". "إنها تلك الدراما الإنسانية التي تقع في قلب (المسلسل) والتي أود حقًا أن يستخلصها الناس."

إذن، ما مقدار ما شاهده المشاهدون كان حقيقياً؟

إليكم ما هو صحيح في المسلسل وما هو غير صحيح.

الترتيب الحقيقي للأحداث مقابل إعادة كتابة المسلسل

يغيّر المسلسل الأحداث الرئيسية لتتناسب مع سير الأحداث. فقد تم الارتقاء بغلوريا ساترفيلد، مدبرة منزل عائلة موردو لأكثر من عقدين من الزمن، إلى شخصية محورية لتثبيت القوس العاطفي للمسلسل. وبذلك، يتم تصوير وفاتها جنبًا إلى جنب مع حادث تحطم القارب الذي وقع في فبراير 2019 والذي تورط فيه بول موردو، وهو ترتيب لا يتطابق مع الجدول الزمني الحقيقي.

{{MEDIA}}

توفيت ساترفيلد بالفعل في عام 2018، لكن المسلسل يصورها على أنها على قيد الحياة بعد عام. يتم تصويرها كشخص لطيف ومحب وشخصية مهمة في حياة بول موردو.

وأوضح فولر خلال البودكاست: "لقد قررنا ذلك من أجل إظهار علاقتها بالعائلة، مع بول على وجه الخصوص، وما يعنيه ذلك، ومن ثم الشعور بخسارتها عندما كانت هناك". "لقد كان من المنطقي أن تكون على قيد الحياة لنرى كيف سيظهر ذلك في الخط الزمني الحالي لمسلسلنا."

صحيح أن ساترفيلد توفيت بعد سقوطها في منزل موردو. ما يصوره المسلسل درامياً هو ما يسبق ذلك السقوط. حيث يصورها المسلسل وهي تتعثر أثناء حمل أمتعة العائلة إلى الداخل، مما يوحي بأن أليكس ضغط عليها للقيام بذلك على الرغم من مشاكل ظهرها المعروفة. لا يوجد دليل على حدوث ذلك.

ويغطي المسلسل أيضًا مخطط أليكس موردو المتقن للاستيلاء على تسويات التأمين الخاصة بساترفيلد بعد وفاتها. في المسلسل، يقدم ابني ساترفيلد، براين وتوني، إلى محامٍ يُدعى كوري فليمنج ويضع خطته: سيمثل فليمينج عائلة ساترفيلد في دعوى قضائية ضد شركة تأمين موردو، وسيطالب موردو بتحمل المسؤولية، وستغطي التسوية فواتيرهم وأكثر من ذلك.

على الشاشة، ينهار براين بين ذراعي موردو بامتنان. وفي وقت لاحق، يظهر موردو والمصرفي والمحامي وهم يحتفلون بتسوية بقيمة 3.8 مليون دولار، وهي أموال يشير المسلسل إلى أنهم احتفظوا بها لأنفسهم بدلاً من إعطائها لأبناء ساترفيلد.

جوهر المخطط صحيح، ولكن الأرقام مبالغ فيها. في الواقع، نصت اتفاقية التسوية على دفع مبلغ 2,765,000 دولار لعائلة ساترفيلد، لكنهم لم يروا تلك الأموال أبدًا، حسبما جاء في الشهادة الخطية. وبدلًا من ذلك، ذهبت الأموال إلى حساب أنشأه موردو وامتلكه لاستخدامه الخاص، حسبما جاء في إفادة خطية من قسم إنفاذ القانون في ساوث كارولينا (SLED).

{{MEDIA}}

كان هناك عدم دقة آخر في الجدول الزمني هو العطلة العائلية إلى جزر البهاما، والتي ظهرت في البرنامج على أنها حدثت بعد تحطم قارب بول موردو.

لقد ذهبوا بالفعل في إجازة إلى جزر البهاما قبل عامين من الحادث وقابلوا بعض السياح البريطانيين الذين التقوا بعد جرائم القتلظهر على قناة فوكس نيوز وتحدث عن لقاء بول. وعلى عكس ما صوّره المسلسل درامياً، لا يوجد أي دليل على أن بول كان متورطاً في أي مشاجرة جسدية مع أي شخص خلال الإجازة، كما صوّره المسلسل.

عندما يلتقي الإدمان بالخداع

يكمن في قلب ملحمة موردو سواء في المسلسل أو الحقيقة نمط من الخداع المحسوب طويل الأمد.

إن تصوير هولو لتورط أليكس موردو في عمليات احتيال مالي واسعة النطاق بما في ذلك اختلاس الأموال من شركته الخاصة للمحاماة واختلاس أموال العملاء وارتكاب عمليات احتيال في مجال التأمين موثقة جيدًا وشكلت جزءًا رئيسيًا من التحقيقات التي أدت إلى محاكمته جنائيًا.

في حين أن المسلسل يستخدم عميلًا خياليًا يدعى "ألفاريز" لتوضيح نمط السرقة الذي اتبعه موردو في السرقة، إلا أن سوء السلوك الأساسي حقيقي. في الواقع، أُدين موردو بسرقة أموال التسويات من العديد من عملاء الإصابات الشخصية.

ووفقًا لوثائق المحكمة، قام بتحويل تلك المدفوعات إلى حساب مزيف أنشأه باسم "Forge Consulting"، مما سمح له بتحويل الأموال بهدوء لاستخدامه الخاص مع إبقاء الضحايا ومكتب المحاماة الخاص به في الظلام.

يستند مشروع حصاد قناديل البحر الذي يصوره المسلسل إلى محاولة عمل حقيقية قام بها أليكس موردو في الواقع، ولكن المسلسل يشوه بشكل كبير الخط الزمني. في الواقع، تم إغلاق عملية موردو لصيد قناديل البحر من قبل وزارة الصحة والرقابة البيئية في ولاية كارولينا الجنوبية في عام 2014 بسبب مشاكل في التصاريح والمخاوف البيئية قبل سنوات من الإطار الزمني الذي يظهر على الشاشة، وفقًا لتقرير من FITSNews.

أخبر مقدم العرض فولر لاحقًا موقع MovieWeb أن قصة قنديل البحر لم يكن المقصود منها أن تكون إعادة سرد واقعي بل "مسعى تجاري جنوبي" رمزي، حيث كانت تمثل مختلف الصفقات الجانبية ومشاريع الأراضي التي كان أليكس موردو يسعى إليها في ذلك الوقت.

إلى جانب الجرائم المالية، عانى أليكس موردو من مشكلة خطيرة تتعلق بتعاطي المخدرات، وخاصةً المواد الأفيونية، كما شهد سابقًا.

يصور المسلسل هذا الإدمان من خلال صور درامية تظهره وهو يتعاطى الحبوب في الخفاء أو يكافح من أجل العمل على الرغم من أن بعض اللحظات المحددة قد تكون خيالية.

تحطم قارب بول موردو المميت وآثاره المضاعفة

في فبراير 2019، كان بول موردو في قلب مأساة ستصبح فصلاً حاسماً في سقوط العائلة.

فقد اصطدم قارب عائلة موردو الذي كان بول على متنه مع عدد من أصدقائه بمن فيهم مالوري بيتش البالغ من العمر 19 عاماً، بجسر آرتشرز كريك في مقاطعة بوفورت بولاية كارولينا الجنوبية، وفقاً للمحققين. أُلقيت بيتش في الماء وعُثر عليها ميتة في وقت لاحق.

وعلى الرغم من أن تصوير هولو للأحداث درامي، إلا أنه دقيق إلى حد معقول. بعد الحادث، وجهت إلى بول موردو تهمة قيادة القارب تحت تأثير الكحوليات مما تسبب في إصابة جسدية خطيرة ووفاة وهي تهم كانت لا تزال معلقة وقت وفاته في عام 2021.

وصحيح أيضًا أن عائلة بيتش رفعت دعوى قضائية بالقتل الخطأ ضد أليكس موردو والمتاجر التي باعت الكحول بشكل غير قانوني للمجموعة التي كانت تحت السن القانونية في تلك الليلة.

وقالت الشرطة إن بول موردو كان مخموراً عندما اصطدم قارب والده بجسر وعلى متنه خمسة من أصدقائه، مما أدى إلى إلقاء بيتش في الماء. وعثرت فرق البحث على جثتها بعد أسبوع من الحادث.

في المسلسل وفي الحياة الواقعية، قال الأصدقاء والشهود للمحققين إن بول كان مخموراً بشدة، وأشارت كاميرات المراقبة وأدلة الفيديو إلى أنه ربما كان يقود السيارة، على الرغم من أن السائق الدقيق أصبح نقطة خلاف.

شكّل هذا الحادث في أعقابه، والدعوى القضائية، والتدقيق الذي جلبه أحد التصدعات الرئيسية الأولى في الصورة العامة لعائلة موردو التي تم الحفاظ عليها بعناية.

ديناميكيات العلاقة بين عائلة موردو

يعتمد المسلسل بشكل كبير على ما يسميه صنّاعه مزيجًا من الحقيقة "الحقيقية" و"الحقيقة العاطفية" مزيج من الحقائق الموثقة واللحظات المتخيلة المصممة لالتقاط كيف كانت تتفاعل عائلة موردو ربما خلف الأبواب المغلقة.

كانت إحدى حقائق "الحقيقة" هي إدراج الصحفية ماندي ماتني (بريتاني سنو)، التي تظهر في المسلسل وهي تحقق في أسرار عائلة موردو. ماتني هي صحفية حقيقية، والمسلسل مستوحى بشكل كبير من تقاريرها ووجهة نظرها التي ظهرت في مدونتها الصوتية الخاصة بالجرائم الحقيقية.

وكما قال مدير المسلسل فولر، كان الهدف هو الوصول إلى "القصة الإنسانية والعاطفية"، حتى عندما لا تكون المشاهد المحددة متجذرة في أحداث تم التحقق منها.

يتجلى هذا النهج بشكل واضح في الديناميكيات العائلية. حيث يتم وضع الممثلين في مواجهات متوترة ومحادثات حميمة ولحظات خاصة لا يمكن لأحد من خارج العائلة إثباتها، بما في ذلك وجبات العشاء المحرجة والجدالات العابرة المشحونة.

تمنح هذه المشاهد الجمهور وصولاً عاطفيًا للجمهور، لكنها في النهاية مشاهد درامية؛ لا يوجد سجل عام يؤكد حدوثها.

{{MEDIA}}

يحاول المسلسل أيضًا إضفاء طابع إنساني على عائلة موردو، حيث يقدمهم على أنهم معقدون وليسوا أشرارًا أو متعاطفين بحتًا. لكن أليكس موردو وفريق الدفاع عنه انتقدوا تصوير المسلسل، بحجة أن المسلسل يسيء تصوير علاقاته مع ماغي وبول ويميل إلى التوتر المثير الذي لم يكن موجودًا في الحياة الحقيقية.

وجاء في بيان صادر عن محامي موردو: "يشعر أليكس بخيبة أمل وانزعاج عميقين من مسلسل Hulu الذي تم بثه مؤخراً عنه وعن عائلة موردو بأكملها... إن تصوير ديناميكيات عائلتهم الشخصية مقلق بشكل خاص، لأنه يسيء توصيف علاقات أليكس مع زوجته ماغي وابنه بول، وكلاهما يحبهما أليكس كثيراً".

"لطالما كان أليكس فخورًا للغاية ببول. إن أي تصوير آخر لمشاعره تجاه بول وماغي لا أساس له من الصحة وكاذب"، كما جاء في البيان.

كيف انتهى كل شيء

تماماً كما يفعل في المسلسل، أصر أليكس موردو على براءته، مدعياً أنه اكتشف جثتي ابنه وزوجته بعد عودته من زيارة قصيرة لوالدته المريضة في تلك الليلة.

ومع ذلك، يأخذ المسلسل منعطفاً جريئاً في خاتمته، حيث يصور موردو مستلقياً في زنزانته وهو يتأمل تلك الليلة. وفي الفلاش باك، يتذكر أنه الشخص الذي كان يحمل المسدس الذي قتلهما، على الرغم من أنه لا توجد طريقة لإثبات أن هذا الفلاش باك حقيقي.

حوكم موردو بتهمة القتل في 2021 وأدين في مارس 2023 وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة.

وقد استأنف محاموه من أجل إجراء محاكمة جديدة بناءً على تهم تلاعب هيئة المحلفين. تم تقديم المذكرات القانونية ولكن من غير الواضح متى ستنظر المحكمة العليا للولاية في القضية.

كما تم شطب موردو من نقابة المحامين وأقر بأنه مذنب في عشرات الجرائم المالية الفيدرالية وجرائم الولاية واعترف بمخطط احتال على شركته القانونية وعملائه والحكومة بحوالي 9.3 مليون دولار، وفقًا لـ المدعي العام للولاية.