إيقاف ترحيل أبريغو غارسيا وعودة الأمل للعائلة

مقدمة حول القضية القانونية للترحيل الخاطئ

أوقفت المحكمة العليا يوم الاثنين مؤقتًا الموعد النهائي الذي أمرت به محكمة أدنى درجة لإعادة رجل من ولاية ماريلاند تم ترحيله عن طريق الخطأ إلى السلفادور إلى الولايات المتحدة، مما يمنح إدارة ترامب وقتًا إضافيًا لمراجعة القضية.

وقد تم ترحيل كيلمار أرماندو أبريغو غارسيا، وهو عامل صفائح معدنية وأب لثلاثة أطفال، الشهر الماضي بعد أن اعترفت إدارة ترامب بوقوع "خطأ إداري".

وقد أدى هذا الخطأ إلى وضع أبريغو غارسيا، 38 عامًا، على متن طائرة وإرساله إلى سجن سيكوت سيئ السمعة في السلفادور ذي الحراسة المشددة ، على الرغم من حكم أصدره قاضي الهجرة في عام 2019 يحميه من الترحيل بسبب تهديدات بالقتل من عصابة تستهدف عمل عائلته في صناعة البوبوسا.

زعمت إدارة ترامب أن غارسيا أبريغو كان عضوًا بارزًا في عصابة MS-13.

ومع ذلك، لم يتم اتهام أبريغو غارسيا بارتكاب أي جريمة خلال ست سنوات من المراجعات الروتينية مع مسؤولي الهجرة. وقد رفض محاموه وعائلته ادعاءات الحكومة، واصفين احتجازه بأنه غير عادل وانتهاك للإجراءات القانونية الواجبة.

جدول زمني لتطورات القضية

وقد أثارت هذه القضية نقاشات قانونية أوسع نطاقًا حول مدى وصول السلطة التنفيذية والإجراءات القانونية الواجبة في قضايا الترحيل.

12 مارس： القبض على أبريغو غارسيا

فيما يلي جدول زمني للتطورات البارزة:

ألقي القبض على أبريغو غارسيا من قبل إدارة الهجرة والجمارك بعد الانتهاء من مناوبته في موقع بناء. تم إيقافه مع ابنه الصغير في السيارة، وفقًا لسجلات المحكمة. بعد دقائق، هرعت زوجته، جينيفر فاسكيز سورا، إلى مكان الحادث بعد أن حذرها مسؤول في وزارة الأمن الداخلي لاسترداد طفلهما أو مواجهة خدمات حماية الطفل.

وأبلغ الضباط فاسكيز سورا أن "وضع زوجها من حيث الهجرة قد تغير" واقتادوه إلى الحجز. ووصفت فاسكيز سورا وضع ابنهما الباكي في السيارة بينما كانت تودع زوجها، وفقًا لإفادة خطية.

وكتبت أن ابنهما، الذي يعاني من مرض التوحد، لم يكن منذ ذلك الحين لا يواسيه أحد وهو يمسك بقميص والده الذي كان يرتديه أثناء عمله ويبكي.

على الرغم من حكم المحكمة الصادر في عام 2019 بحمايته من الترحيل إلى السلفادور، تم وضع أبريغو غارسيا عن طريق الخطأ في رحلة ترحيله وإرساله إلى مركز احتجاز الإرهابيين أو ما يعرف بـ CECOT، وهو سجن يتسع لـ 40,000 سجين ومخصص للعصابات السلفادورية العنيفة المعروفة باسم maras، بما في ذلك MS-13 و Barrio 18.

Loading image...

15 مارس： الترحيل إلى مركز احتجاز الإرهابيين

قدمت فاسكويز سورا إفادة خطية مشفوعة بيمين تصف فيها الأثر العاطفي الذي تركه ترحيل زوجها على أسرتهما. وذكرت أنها سمعت منه آخر مرة في 15 مارس/آذار، عندما اتصل بها وبدا خائفًا ليقول إنه سيتم ترحيله إلى مركز مكافحة الإرهاب. وبعد أيام، تعرفت عليه في صور المحتجزين في سجن السلفادور.

كتبت فاسكيز سورا في شهادتها الخطية: "لقد كان هذا كابوسًا لعائلتي". "إيماني بالله يحملني، لكنني منهكة ومكسورة القلب. أطفالي بحاجة إلى والدهم."

أمرت القاضية الفيدرالية بولا زينيس من المحكمة الجزئية الأمريكية في ولاية ماريلاند إدارة ترامب بإعادة أبريغو غارسيا إلى الولايات المتحدة بحلول الساعة 11:59 مساء يوم 7 أبريل/نيسان، مستشهدةً بانتهاك أوامر المحكمة. استأنفت إدارة ترامب الحكم في وقت لاحق من ذلك اليوم، وأرسلت القضية إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة، وفقًا لإيداع المحكمة.

24 مارس： إفادة فاسكيز سورا حول الأثر العاطفي

انهارت فاسكيز سورا عدة مرات خلال مؤتمر صحفي وهي تروي الألم الذي واجهته عائلتها منذ ترحيل زوجها. وقالت: "في غمضة عين، فقد أطفالنا الثلاثة والدهم وفقدت حب حياتي".

قبل أن تُصدر الدائرة الرابعة حكمها بشأن طلب الحكومة بوقف إداري أو وقف التنفيذ في انتظار الاستئناف، قدمت وزارة العدل طلبًا طارئًا إلى المحكمة العليا، وفقًا لـ وثائق المحكمة أشارت الحكومة إلى "الظرف الاستثنائي" لقرار الدائرة الرابعة المعلق وطلبت، على الأقل، وقفًا إداريًا فوريًا لإتاحة الوقت للمحكمة العليا للنظر في القضايا قبل الموعد النهائي لمحكمة المقاطعة الساعة 11:59 مساءً.

منح رئيس المحكمة العليا جون روبرتس "وقفًا إداريًا" مؤقتًا، مما أوقف الموعد النهائي للمحكمة الابتدائية لإعادة أبريغو غارسيا بينما تنظر المحكمة العليا في القضية.