دائرة إبستين السرية تكشف أسراراً صادمة
يكشف تقرير جديد عن الدائرة المقربة لجيفري إبستين، حيث تعاون مساعدوه في إدارة أعماله وموارده، رغم إنكارهم أي معرفة بجرائمه. تعرف على الأدوار الغامضة للأشخاص الذين ساعدوه في الحفاظ على نفوذه بعد إدانته. خَبَرَيْن.
كان جيفري إبستين يحب أن يعمل في دوائر قوية.
تُظهر مجموعة رسائل البريد الإلكتروني والوثائق التي نشرتها وزارة العدل في يناير/كانون الثاني أن إبستين كان على صلة بمجموعة كبيرة من المشاهير من إيلون ماسك وبيل غيتس إلى بيل كلينتون ودونالد ترامب.
لكن الدائرة الداخلية الخاصة بإبستين على عكس دائرته الاجتماعية والمهنية ظلت صغيرة ومجهولة نسبيًا، بينما سهلت عملياته اليومية كممول ثري غامض.
شاهد ايضاً: يواجه الجمهوريون في مجلس النواب حرب إيران وأسعار الغاز بينما يكافحون لدفع أجندتهم الاقتصادية
عمل كل من محامي إبستين ومحاسبه ومساعده وطياره، ومكتشف عارضات الأزياء وصديقته السابقة معًا خلف الكواليس لإدارة جدول أعماله ومواعيده، وأعماله التجارية وممتلكاته ومجمعاته في جميع أنحاء العالم، وبالطبع أمواله.
وقد أنكر أعضاء الدائرة المقربة من إبستين باستمرار ارتكاب أي مخالفات، وقالوا إنهم لم يكونوا على علم بالاتجار بالجنس والانتهاكات الجنسية التي ارتكبها إبستين. والتزم الكثيرون الصمت فيما يتعلق بعملهم لصالح إبستين.
الوثائق الجديدة تكشف عن علاقات إبستين
لكن الملايين من الوثائق التي صدرت حديثًا من وزارة العدل تكشف عن رؤى جديدة حول علاقات إبستين مع أقرب المقربين إليه، وكيف ساعدوه في الحفاظ على مكانته بين كبار رجال المجتمع حتى بعد إدانته بطلب الدعارة من قاصر واضطراره إلى التسجيل كمتحرش جنسي في عام 2008.
وتكشف الوثائق أيضًا كيف ساعدوا في الخدمات اللوجستية اليومية لحياة إبستين.
قام البعض بسحب أموال نقدية لإبستين غالبًا عشرات الآلاف من الدولارات في المرة الواحدة وأنشأوا شركات وهمية له، ودفعوا الرسوم الدراسية للشابات اللاتي كان يفضلهن، واشتروا الهدايا وقاموا بترتيبات السفر للضيوف الذين أقاموا في ممتلكاته المختلفة. وفي حالة واحدة على الأقل، قام أحد أعضاء دائرته المقربة بتركيب كاميرات خفية في أحد ممتلكات إبستين.
وقام آخرون بترتيب جلسات تدليك لإبستين بشكل روتيني وخلال هذه الجلسات كان إبستين يستميل الفتيات والنساء الشابات ويعتدي عليهن جنسيًا، وفقًا للضحايا.
وتظهر أسماء الأشخاص في الدائرة المقربة من إبستين معًا آلاف المرات في الملفات التي تم الإفراج عنها حديثًا. وعلى الرغم من أنهم لم يحظوا بنفس المستوى من التدقيق الذي حظي به الأشخاص الأكثر شهرة الذين ظهروا في الملفات، إلا أن ذلك قد يبدأ في التغير. خلال الأشهر المقبلة، من المقرر أن يدلي العديد منهم بشهاداتهم أمام لجنة الرقابة في مجلس النواب.
ومن المقرر أن يدلي كل من ريتشارد كان، محاسب إبستين منذ فترة طويلة، ودارين إنديك، محاميه الشخصي، وكلاهما منفذان مشاركان في تركة إبستين بشهادتهما في 11 مارس و 19 مارس. وطلبت اللجنة من ليسلي جروف، المساعدة التنفيذية لإبستين، المثول في 9 يونيو.
وحدد رسم بياني أصدرته الحكومة الأمريكية بعض أعضاء الدائرة المقربة من إبستين. وفي النهاية، اتهم المدعون الفيدراليون واحدًا منهم فقط كمتآمر مشارك: غيسلين ماكسويل، صديقته السابقة وشريكته التي تقضي حاليًا حكمًا بالسجن لمدة 20 عامًا في جرائم الاتجار بالجنس الفيدرالية.
عمل الكثيرون في الدائرة المقربة من إبستين بشكل وثيق معه لسنوات حتى تم القبض عليه في يوليو 2019. وفي المقابل، ذُكر بعضهم في وصيته بملايين الدولارات على الرغم من أن هذه الأموال لم توزع بعد لأن الوصية لم تدخل حيز التنفيذ بعد.
بصفتهما منفذين مشاركين لتركة إبستين، أنشأ كان وإنديكي صندوقًا لتعويض الضحايا، والذي يقول إنه وزع ما يقرب من 125 مليون دولار على المتقدمين المؤهلين قبل أن ينتهي في عام 2021.
ومؤخرًا، وافق الاثنان على تسوية دعوى قضائية جماعية من ضحايا إبستين التي قالت أن الزوجين كانا "ميسرين" في عملية الاتجار بالجنس التي قام بها إبستين وهي تهم ينكرانها بشدة. ستدفع التسوية، التي لا تزال بحاجة إلى توقيع القاضي، ما يصل إلى 35 مليون دولار للضحايا، ولن يعترف كان وإنديك بارتكاب أي مخالفات، وفقًا لمحاميهما.
فيما يلي نظرة على الدائرة المقربة من إبستين.
ليزلي جروف: المساعدة التنفيذية
بدأت جروف العمل لدى إبستين لأول مرة في عام 2001، وفقًا لوثيقة كشوف المرتبات لعام 2010، حيث كانت تدير جدول أعماله وتحجز له مواعيد سفره ومواعيده الشخصية وتتفاعل مع الأفراد رفيعي المستوى كوسيط.
أشاد إبستين بغروف كموظفة أساسية. وعندما أصبحت حاملًا في عام 2004، اشترى لها سيارة مرسيدس بنز E320 لتسهيل تنقلاتها ووافق على دفع تكاليف مربية بدوام كامل حتى تتمكن من الاستمرار في العمل لديه، وفقًا لقصة نيويورك تايمز.
شاهد ايضاً: هل يقول ترامب إن كريستي نويم شهدت شهادة زور؟
قال إبستين لصحيفة التايمز في عام 2005: "من المستحيل أن أفقد ليزلي بسبب الأمومة".
{{MEDIA}}
كما حددت العديد من الضحايا اللاتي تحدثن إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي أن غروف هي الشخص الذي كن يتصلن به أولًا للوصول إلى إبستين وتحديد موعد للتدليك له. وقالت العديد من النساء إن إبستين كان يداوم على اعتداءاته الجنسية أثناء تلقيه هذه التدليكات.
دور جروف في إدارة جدول أعمال إبستين
في إحدى المقابلات التي أجراها مكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 2019 مع إحدى الضحايا، التي قالت إنها كانت تبلغ من العمر 14 عامًا عندما قابلت إبستين لأول مرة، حددت جروف على أنها الشخص الذي اتصلت به لتحديد مواعيد التدليك لنفسها وللفتيات الأخريات.
ووفقًا لمذكرة مكتب التحقيقات الفيدرالي للمقابلة فإن غروف "لم تناقش أبدًا ما كان يحدث بالفعل في جلسات التدليك، ولكنها تذكرت أن ليزلي سألتها: "هل كانت هذه هي المرة الأولى لها".
مذكرات مكتب التحقيقات الفيدرالي مثل هذه، والمعروفة باسم 302s، تذكّر بمقابلات الشهود، لكنها لا تحتوي عادةً على معلومات حول ما إذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي قد اتخذ خطوات لتأكيد المعلومات. ومن غير الواضح ما إذا كان قد تم التحقق من الاتهامات أو التحقيق فيها.
شاهد ايضاً: إليك تكلفة الحرب مع إيران المتوقعة يومياً
كما تذكر مذكرة مكتب التحقيقات الفيدرالي لعام 2021 لمقابلة مع إحدى الضحايا أيضًا غروف. أخبرت المرأة المحققين أنها كانت تطلب من غروف المال من حين لآخر، وهو ما كان على إبستين الموافقة عليه، وأنها "كانت تذكر أسماء فتيات مختلفات لـ" غروف.
الشهادات حول اعتداءات إبستين
"شعرت المرأة أنه كان من الواضح جدًا أن ليزلي كانت تعرف ما كان يحدث" وفقًا للمذكرة كما أخبرت مكتب التحقيقات الفيدرالي أنها عندما كانت في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة من عمرها، اتصلت بغروف لتخبرها أنها بحاجة إلى التحدث إلى إبستين على الفور لأنها كانت بحاجة إلى 400 دولار للإجهاض. ووفقًا للمذكرة، قالت المرأة إن غروف أوصلتها بإبستين "على الهاتف على الفور". وقالت المذكرة إن إبستين أعطى المرأة 1000 دولار في مظروف.
تكشف مراسلات البريد الإلكتروني في ملفات إبستين أيضًا أن إبستين اعتمد على جروف لحجز رحلات محلية ودولية له ولعشرات النساء. في إحدى المراسلات المتبادلة مع إبستين في سبتمبر 2015، طلبت منه امرأة مجهولة الهوية المساعدة المالية و"سامحني على أخطائي". وفي رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة، قال لها "ابدئي بكتابة داو= كل خطاياك ومن ثم يمكننا المناقشة".
شاهد ايضاً: كيف خسرت كريستي نوم ترامب أخيرًا ووظيفتها
ثم راسلت المرأة بعد ذلك إبستين عبر البريد الإلكتروني لتسأل عما إذا كان بإمكان جروف أن تحجز لها تذكرة عودة إلى روما لأنها لا تستطيع تحمل تكاليفها. ثم أحال إبستين المراسلات بأكملها إلى غروف، بما في ذلك الرسائل التي سردت فيها المرأة "الخطايا"، مثل تناول الطعام، وعدم قول شكراً و"نشر الصور على إنستغرام عندما أخبرتني ألا أفعل ذلك".
أمر إبستين غروف بحجز التذكرة للمرأة.
وتضمنت اتفاقية عدم الملاحقة القضائية المثيرة للجدل التي أبرمها إبستين مع المدعين الفيدراليين في فلوريدا في عام 2008 بندًا بعدم توجيه أي اتهامات ضد "أي متآمرين محتملين مع إبستين، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر... ليزلي جروف". تم حجب الأسماء الأخرى المدرجة.
في دعوى قضائية رُفعت في عام 2021 وتم إسقاطها في وقت لاحق، اتهمت ضحية مجهولة الهوية تدعى "جين دو" أن غروف شاركت في اتجار إبستين بالنساء. وافقت كل من "دو" و"غروف" على إسقاط الدعوى القضائية بعد إدانة "ماكسويل".
ورفعت ضحيتان أخريان دعوى مدنية ضد غروف، ولكن تم إسقاط الدعوى بعد أن حصلتا على أموال من تركة إبستين كجزء من صندوق تعويضات.
وقد أعلن محامو غروف في أواخر عام 2021 أنها لن يتم توجيه الاتهام إليها من قبل سلطات إنفاذ القانون وأنها "لم تشهد أي شيء غير لائق أو غير قانوني" وأنها لا تزال "مفجوعة" على جميع الضحايا.
دارين إنديك: المحامي الشخصي لإبستين
شاهد ايضاً: كيف أتاح مجلس انتخابات جورجيا الذي تحول إلى "ماغا" لترامب خطة للاستيلاء على بطاقات الاقتراع في أتلانتا 2020
تعرّف إنديكي على إبستين لأول مرة عندما انضم إلى شركة محاماة صغيرة حديثة التخرج من الكلية في الثمانينيات، وفقًا لمصادر. تخرج من كلية الحقوق في كورنيل في عام 1991. بدأ إنديك العمل حصريًا لدى إبستين بدوام كامل في عام 1996، وفقًا لوثيقة كشوف المرتبات.
ووفقًا للوثائق، عمل إنديك كمحامٍ وممثل شخصي لإبستين ومؤسساته التجارية المختلفة لما يقرب من 25 عامًا، حتى أثناء سجن إبستين.
وكمحام، كان إنديكي مسؤولاً عن الأوراق القانونية لتأسيس عشرات الشركات والمشاريع لإبستين.
في إحدى رسائل البريد الإلكتروني من مارس 2019، كتب إنديك إلى إبستين بخصوص الأعمال الورقية لإنشاء شركة استثمارية جديدة تسمى "تروث روبوت ذ.م.م"، ووجه إبستين أحد شركائه "للبدء في البحث عن استثمارات".
كتب إبستين إلى إنديك: "لا يمكن أن يكون اسمي" عليها.
أجاب إنديكه، "سوف يحذف ويوقع باسم 'أمين صندوق' شركة Southern =inancial, LLC"، في إشارة إلى ريتشارد كان، المحاسب الذي يعمل لدى إبستين منذ فترة طويلة.
وبصفته محاميًا لإبستين، سحب إنديك أيضًا آلاف الدولارات نقدًا من حسابات مختلفة في وقت واحد نيابة عنه، مما أثار تدقيق البنوك في بعض الأحيان.
في يوليو 2016، كشفت سلسلة رسائل بريد إلكتروني بين ثلاثة من موظفي دويتشه بنك عن مخاوف بعد أن سحب إنديك مبلغ 11,500 دولار نقدًا لصالح إبستين على مدار يومين دون طلب كتابي مسبق.
كتب أحد المصرفيين: "لم يكن هناك أي بريد إلكتروني من العميل أو RM يقول أنه يريد 11.5 ألف دولار من الحسابين في ذلك التاريخ المحدد مسبقًا؟ ربما يشير RM إلى مدير العلاقات لهذا الحساب".
أجاب مصرفي آخر: "لا يا سيدي". "دارين أو مدير العلاقات لا يرسل بريدًا إلكترونيًا أبدًا. هو فقط يدخل إلى الفرع."
استمرت أنشطة السحب التي يقوم بها إنديك في إثارة القلق لدرجة أنه في يوليو 2017 أوصى مصرفي آخر بتقييد قدرة إنديك على صرف الشيكات من خلال عمليات الصراف وأن على دويتشه بنك "النظر فيما إذا كان ينبغي علينا الخروج من العلاقة".
قالت الدعوى القضائية المدنية، التي اتفق الطرفان مؤخرًا على تسويتها، أن إنديك ساعد في تنظيم عمليات السحب النقدي لتجنب إثارة الشكوك في البنوك، وأن الأموال النقدية استخدمت لدفع أموال لضحايا إبستين وهو اتهام أنكره إنديك في ملف المحكمة.
وقال دانيال وينر، محامي إنديك، دانيال وينر، إنه بعد سجن إبستين في عام 2008، "لم يكن لدى إبستين إمكانية الوصول إلى بطاقات الائتمان وبدلاً من ذلك كان يحتاج إلى النقد لدفع ثمن مجموعة واسعة من الأشياء" بما في ذلك "الصيانة والإصلاحات والاحتياجات المنزلية اليومية" و "الوجبات والهدايا والإكراميات والوقود لطائرته الخاصة."
نفى إنديك ارتكاب أي مخالفات أو أي معرفة بمشروع إبستين للاتجار بالجنس. وقال وينر "لم تتهم امرأة واحدة السيد إنديكي بارتكاب اعتداءات جنسية أو مشاهدة اعتداءات جنسية، ولم تتهم في أي وقت أنها أبلغته بأي اتهام عن أي اعتداءات من السيد إبستين".
وبصفته محامي إبستين، كان إنديك مشمولاً بآلاف الاتصالات بين المحامي وموكله مع إبستين، وفقًا لوثيقة تسمى "سجل الامتيازات" التي قدمتها التركة. ووفقًا لأوصاف التركة لرسائل البريد الإلكتروني، شارك إنديك في تقديم المشورة لإبستين في عدد لا يحصى من الدعاوى المدنية والقضايا الجنائية.
وعلى الرغم من علاقة العمل الوثيقة بين إنديك وإبستين حتى اعتقال رئيسه في يوليو 2019، لم يتم استجوابه من قبل سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية حول عمله مع إبستين أثناء التحقيق مع إبستين وماكسويل، وفقًا لـ تقرير من صحيفة وول ستريت جورنال.
وقال أحد محامي إنديكي إن "الإفراج عن ملفات إبستين يؤكد أيضًا أن وزارة العدل كانت على دراية جيدة بالسيد إنديكي ولم تعتبره من بين المتآمرين مع السيد إبستين".
كان إنديك مقربًا جدًا من إبستين لدرجة أنه عند وفاته، تُظهر نسخة من وصية إبستين أنه كان يخطط لترك 50 مليون دولار لإنديك. وهو رقم لا تضاهيه سوى صديقة إبستين كارينا شوليك، التي كان من المقرر أن تتلقى 50 مليون دولار أيضًا.
كما عيّن إبستين إنديكه أيضًا كمنفذ مشارك في تركته، مما جعله مسؤولًا عن أصول إبستين والوصول إلى الأدلة المحتملة. أنشأ إنديكي وكان صندوقًا للتعويضات دفع ما يقرب من 125 مليون دولار للضحايا، وفقًا لمدير الصندوق.
منذ وفاة إبستين، ظل إنديك متواريًا عن الأنظار نسبيًا حيث رفع الضحايا دعاوى قضائية مدنية ضده وضد التركة. عمل إنديكي في مجموعة بارلاتور للمحاماة في عام 2025 وهي شركة محاماة يديرها محامٍ شخصي سابق للرئيس ترامب ولكن يبدو أنه ترك الشركة في نهاية العام الماضي. وهو يعمل الآن وكيل عقارات فاخرة في فلوريدا.
قال محامو إنديك وكان إن موكليهم يتعاونون مع لجنة الرقابة في مجلس النواب منذ عدة أشهر.
وأضافوا: "لقد امتثلوا عن طيب خاطر لمذكرة الاستدعاء تلك، حيث أنتجوا آلاف الصفحات من الوثائق والصور الفوتوغرافية وغيرها من المواد. ويعتزم السيد إنديكي مواصلة تعاونه مع اللجنة بشكل كامل، ويتطلع إلى وضع الأمور في نصابها الصحيح فيما يتعلق بعدم تورطه في سوء سلوك السيد إبستين".
ومن المقرر أن يدلي إنديكي بشهادته أمام لجنة الرقابة في مجلس النواب يوم 19 آذار/مارس بعد استدعائه للإدلاء بشهادته
بدأ كان العمل لدى إبستين في البداية كمحاسبه الداخلي في عام 2005، لكن سرعان ما توسع دوره ليصبح الحارس الفعلي لمفاتيح ثروة إبستين المترامية الأطراف. قام كان بتنسيق التحويلات البرقية، وتوقيع الشيكات، والتعامل مع الضرائب، وتوزيع الأموال نيابة عن إبستين وفقًا للوثائق الصادرة عن وزارة العدل.
وبينما كان إنديك يسحب مبالغ نقدية كبيرة لصالح إبستين بدا أن كان مخولًا بتوزيع الأموال على أصدقاء إبستين وشركائه وقضاياه. وكان إبستين يوجه كان بانتظام بإرسال دعم مالي وهدايا لشركائه نيابة عنه، بما في ذلك بطاقة هدايا بقيمة 10,000 دولار من بلومينغديلز، و3500 دولار لعارضة أزياء من أجل رسوم دراستها الجامعية، ومبالغ مقطوعة تصل إلى 5,000 دولار لأغراض غير محددة.
كتبت عارضة أزياء إلى كان في عام 2017: "أخبرني جيفري أن أنظم معك بخصوص الدفع مقابل دوراتي الصيفية".
كما وزع كان أيضًا أموالًا على مؤسسات أكاديمية، بما في ذلك تبرع بمبلغ 25,000 دولار إلى كلية ستوكهولم للاقتصاد وتبرع بمبلغ 10,000 دولار إلى كلية كينيدي بجامعة هارفارد في عام 2012. وأدرج إبستين كان في رسالة بريد إلكتروني قال فيها إنه تبرع بمبلغ 100,000 دولار لجامعة هارفارد في عام 2011، حيث سأل كان عما إذا كان ينبغي عليه التنسيق مع أحد الأساتذة للحصول على "التفاصيل".
تُظهر وثائق وزارة العدل أن كان وإبستين كانا يتواصلان بشكل متكرر بشأن مشتريات مختلفة لمجموعة كان إبستين يشير إليها باسم "الفتيات". من غير الواضح ما إذا كانت "الفتيات" تتألف دائمًا من نفس الأشخاص ومن هم.
أشرف كان على شراء تذاكر لبطولة الولايات المتحدة المفتوحة وتذاكر اليانصيب وبطاقات هدايا من Amex، وكلها كانت لـ "الفتيات". كما نظّم كان أيضًا نفقات أصغر، بما في ذلك خدمة الخادمة لـ "شقق الفتيات" واشتراكات تلفزيون الكابل.
ومن غير الواضح ما الذي كان يقصده كان بشقق الفتيات، لكن إبستين كان يمتلك شققًا في عقار في حي أبر إيست سايد في نيويورك. وأبلغت الضحايا عن إقامتهن هناك. كما قام إبستين بإعارة شقق إلى معارفه الزائرين، وشركائه وأصدقائه.
امتدت هذه العلاقات المالية لأكثر من عقد من الزمان لبعض الأفراد.
طلب إبستين من كان أن يرسل لامرأة تدعى "نادية" مبلغ 10,000 دولار في عام 2011.
وفي مارس 2017، طلب إبستين من كان إرسال مبلغ 45,000 دولار أمريكي آخر إلى نادية لتغطية نفقاتها الطبية المتراكمة. وتشير نادية في طلبها بالبريد الإلكتروني إلى إبستين أنها ناقشت هذه الفواتير "مع دارين".
وفي تبادل آخر، أكد "كان" دفع 10,000 دولار إلى "الفتاة من رومانيا". من غير الواضح من هي الفتاة.
قال محامي كان، دان روزومنا، في بيان: "لم تقدم دفاتر وسجلات إبستين للسيد كان أي إشارة إلى أن إبستين كان يدفع مقابل الجنس أو أن أي امرأة كانت تتعرض للاعتداء الجنسي أو الاتجار بها."
وقال: "لم يشهد السيد كان أبدًا أيًا من اعتداءات إبستين ولم تبلغه أي ضحية (أو أي شخص آخر) عن أي اعتداء من قبل إبستين. ولم تقدم أي ضحية أي اتهام بعكس ذلك".
في عام 2018، عندما سُئل إبستين عن الطريقة التي أرسل بها كان المال لدفع تكاليف إقامة في شركة Airnbn أجاب كان: "لقد قمت بالتسجيل للإرسال من حسابي على PayPal، لذا لم يكن اسمك غير متورط".
وبالإضافة إلى توجيه المدفوعات للضحايا أرسل كان هدايا فاخرة إلى عملاء وشركاء رفيعي المستوى، بما في ذلك حقيبة هيرميس إلى مستشارة أوباما السابقة في البيت الأبيض كاثي رويملر. كما أدار أعمال التجديدات لممتلكات إبستين ومشاريع كبيرة أخرى.
بعد وفاة إبستين في عام 2019، أظهرت وصية إبستين أنه كان يخطط لمنح كان 25 مليون دولار. ومثل إنديك، [لم يتم استجواب كان أبدًا من قبل سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية بشأن عمله لصالح إبستين أثناء التحقيق مع إبستين وماكسويل. وقال محامي كان إن "الإفراج الأخير عن ملفات إبستين يؤكد أن وزارة العدل لم تعتبر السيد كان أبدًا أحد المتآمرين مع إبستين".
من المقرر أن يدلي كان بشهادته أمام لجنة الرقابة في مجلس النواب في 11 مارس.
التقى برونيل، وهو مكتشف عارضات أزياء فرنسي، لأول مرة بصديقة إبستين آنذاك غيسلين ماكسويل في وقت ما في أوائل التسعينيات، وفقاً لماكسويل. من غير الواضح كيف التقى برونيل وإبستين لأول مرة، ولكن في هذا الوقت تقريباً، أسس برونيل فرعاً أمريكياً لوكالة عرض الأزياء كارين موديلز.
وحوالي عام 2005، أعطى إبستين لبرونيل حوالي مليون دولار لبدء وكالة عارضات الأزياء الخاصة به، MC2 Modeling، في ميامي ويبدو أنه دعم الشركة مالياً لسنوات.
وتشير المقابلات مع موظفي إبستين السابقين إلى أن برونيل قدم إلى الفتيات وكان قناة رئيسية لتأمين تأشيرات العمل للعارضات اللاتي غالبًا ما ينحدرن من دول أوروبا الشرقية.
وقد تبادل برونيل وإبستين مئات الرسائل الإلكترونية، وغالبًا ما كانا يتراسلان "للاتصال" ببعضهما البعض. تُظهر لوحة رسائل من سبتمبر 2005 حصلت عليها سلطات إنفاذ القانون أن برونيل ترك رسالة لإبستين يقول فيها إنه وجد له مدرس لغة روسية.
وعبر رسائل البريد الإلكتروني، كان برونيل وإبستين يرسل كل منهما صوراً لـ شابة و يرتبان لوجستيات لالتقاط صور مع عارضات أزياء
في إحدى رسائل البريد الإلكتروني من عام 2010، سأل أحد مستخدمي البريد الإلكتروني المحجوب إبستين عن رأيه في انتقالها إلى وكالة MC2 لعارضات الأزياء. أجاب إبستين: "لا يوجد شخص أفضل من جان لوك"..
بينما كان إبستين يقضي عقوبة السجن في عام 2009، أرسل صورًا لفتيات إلى برونيل. زار برونيل بدوره إبستين خلال فترة سجنه التي استمرت 13 شهرًا عشرات المرات.
كانت وكالة عارضات الأزياء حفرة من الأموال؛ حيث قدرت شركة محاسبة أن الوكالة خسرت 49 مليون دولار بين عامي 2006-2015.
وبحلول يناير 2015، بدأت العلاقة بين برونيل وإبستين في التصدع. اتهمت فيرجينيا روبرتس جيوفري، وهي ناجية بارزة، أن إبستين أجبرها على ممارسة الجنس مع برونيل في وثائق المحكمة وفي وسائل الإعلام، مما جعل برونيل يكتب أنه لم يعد بإمكانه العمل بعد الآن.
رفع برونيل لاحقًا دعوى قضائية ضد إبستين في عام 2015 في فلوريدا في محكمة الولاية قائلاً أن الاتهامات أغرقت وكالته، ولكن تم رفض القضية.
تظهر الوثائق التي أوردتها لأول مرة صحيفة وول ستريت جورنال أنه في عام 2016، كان برونيل يتفاوض بهدوء مع محامي ضحايا إبستين للشهادة ضد إبستين. ملاحظات من المدعي العام الفيدرالي تُظهر أن برونيل كان على استعداد "للتعاون" مقابل الحصانة.
لكن الصفقة فشلت ولم يفعل برونيل ذلك أبدًا.
في حين أن إبستين في البداية خطط لإعطاء برونيل ما يصل إلى 5 ملايين دولار في وصيته وإلغاء أي ديون، بحلول الوقت الذي توفي فيه إبستين في أغسطس 2019، كان برونيل قد استبعد من الوصية بالكامل.
واجه برونيل تهم بالعنف الجنسي في وقت مبكر من الثمانينيات. فقد اتهمت عارضة الأزياء الهولندية تيسيا هويسمان برونيل بتخديرها واغتصابها في باريس عام 1991، عندما كانت تبلغ من العمر 18 عامًا.
أُلقي القبض على برونيل في ديسمبر 2020 في مطار شارل ديغول في باريس "بتهم الاغتصاب والاعتداء الجنسي، والاغتصاب والاعتداء الجنسي على قاصر دون سن 15 عامًا، والاغتصاب والاعتداء الجنسي على قاصر فوق سن 15 عامًا، والتحرش الجنسي، والجمعيات الإجرامية، والاتجار بالبشر على حساب الضحايا القاصرات لأغراض الاستغلال الجنسي"، وفقًا لمكتب المدعي العام في باريس.
توفي برونيل في عام 2022 في أحد سجون باريس أثناء انتظار محاكمته بتهم الاغتصاب والاعتداء الجنسي على بالغين وقاصرين. وقرر الطبيب الشرعي أن وفاته كانت انتحارًا.
أمضى فيسوسكي ما يقرب من ثلاثة عقود من العمل لدى إبستين كطيار له، وسجل مئات الرحلات الجوية لنقل إبستين وضيوفه، بما في ذلك الرؤساء والملوك والمليارديرات والأشخاص الذين تم تحديدهم فقط باسم "أنثى" في سجلات الرحلات. وكانت العديد من الرحلات بين جزيرة إبستين الخاصة في الكاريبي ومزرعته في نيو مكسيكو ومنزله في مدينة نيويورك.
لكن فيسوسكي ارتدى العديد من القبعات لإبستين، وبدا أن الاثنين شكلا رابطة شخصية على مر السنين.
وجاء في مذكرة من مكتب التحقيقات الفيدرالي من مقابلة أجريت عام 2006 مع فيسوسكي أنه "بالإضافة إلى مهام فيسوسكي في مجال الطيران، قدم لإبستين المشورة بشأن مراكز الترفيه المنزلي والمركبات. وقد قام فيسوسكي بتركيب نظام مسرح منزلي في مقر إقامة إبستين في بالم بيتش ومزرعته في نيو مكسيكو."
كما وجه إبستين فيسوسكي بشراء كاميرات فيديو خفية، على ما يبدو لتركيبها في منزله في بالم بيتش، وفقًا لرسالة بريد إلكتروني صدرت مؤخرًا في عام 2014.
وكتب إبستين إلى فيسوسكي: "دعونا نحصل على ثلاث كاميرات مخفية للكشف عن الحركة، هذا التسجيل".
لم يكن الغرض من الكاميرات واضحًا.
أجاب فيسوسكي: "من المدهش مدى صغر حجمها"، مضيفًا أنها يمكن أن تسجل لمدة 64 ساعة. "أنا أقوم بتركيبها في علب المناديل الورقية الآن. سأحضرهم في وقت لاحق اليوم."
وفي المقابل، كافأ إبستين فيسوسكي بمكافآت وهدايا شخصية، كما تظهر وثائق وزارة العدل. خطط إبستين لإعطاء فيسوسكي 10 ملايين دولار، وفقًا لوصيته وهو نفس المبلغ الذي كان يخطط لتركه لشقيقه مارك ولصديقته السابقة ماكسويل.
تُظهر كشوف حسابات مصرفية صدرت حديثًا شيكات من إبستين تم دفعها لجامعة سيراكيوز بين عامي 2009 و 2012 من أجل رسوم تعليم ابنة فيسوسكي. وفي رسالة بريد إلكتروني واحدة من فيسوسكي إلى إبستين، طلب "قرضًا شخصيًا" بقيمة 21,000 دولار لتغطية الرسوم الدراسية لابنته، مضيفًا أنه فخور بالإبلاغ عن أنها قد دخلت قائمة العمداء.
أقامت ابنة فيسوسكي أيضًا حفل زفافها في مزرعة إبستين في نيو مكسيكو، وفقًا لمذكرة داخلية لمكتب التحقيقات الفيدرالي المدرجة في مجموعة ملفات وزارة العدل.
أخبر فيسوسكي محققي مكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 2006 ومرة أخرى في شهادته في محاكمة ماكسويل في عام 2021 أنه "لم ير أي نشاط جنسي" على متن الرحلات الجوية ولم يبدو أن النساء لم يكن أصغر من 20 عامًا.
"كمزحة عملية، طلب إبستين من فيسوسكي شراء علبة من الواقي الذكري لوضعها على مقعد دونالد ترامب بعد أن اكتشف أن صديقة ترامب حامل" كما جاء في مذكرة 2006.
وقال ديفيد روجرز، الطيار الآخر الذي يعمل لدى إبستين منذ فترة طويلة، لمكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 2020 أن شخصًا من "دائرة" إبستين نصحه بالتوقف عن تدوين أسماء الركاب في سجلات الرحلات بعد عام 2007، عندما كان يتم التحقيق مع إبستين لأول مرة في فلوريدا، وفقًا لمذكرة المقابلة
بعض السجلات تدرج فقط "أنثى" أو "ذكر" كمسافرين.
بدأت غيسلين ماكسويل، وهي سيدة اجتماعية بريطانية سابقة وابنة قطب النشر روبرت ماكسويل، مواعدة إبستين لأول مرة في وقت ما بعد وفاة والدها في نوفمبر 1991. وفي التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين بين علاقتها العاطفية المتقطعة مع إبستين عملت أيضًا لصالحه من خلال إدارة ممتلكاته وموظفيه.
وأصبح لماكسويل دور فعال في تجنيد الضحايا لصالح إبستين، وفقًا لشهادات الضحايا. واستكشفت ماكسويل ضحايا محتملين لتقديم "تدليك" لإبستين بما في ذلك فيرجينيا روبرتس جيوفري وحاولت مصادقة الضحايا بسؤالهم عن حياتهم الشخصية أو دعوتهم إلى السينما أو في رحلات التسوق.
كما كانت تتحدث معهن عن مواضيع جنسية، وتعلق على أجسادهن، وأحيانًا كانت تشارك في التدليك الجنسي وتشارك بنشاط في الاعتداء الجنسي على القاصرات، وفقًا لشهادات الضحايا.
وشجعت الضحايا على قبول المساعدة المالية من إبستين وتجنيد فتيات أخريات في دائرتهن، وفقًا للمدعين العامين.
وبعد إدانة إبستين بتهمة التماس الدعارة من قاصر في عام 2008، نأت ماكسويل بنفسها علناً عن إبستين لكنهما استمرا في التراسل، وفقا للوثائق، ووضعتا استراتيجية بشأن كيفية الرد على استفسارات وسائل الإعلام.
ونفت ماكسويل جميع الاتهامات الموجهة ضدها في عام 2010 بل إن جيوفري رفعت عليها قضية تشهير في عام 2015. وتمت التسوية بينهما خارج المحكمة بعد أربع سنوات.
بعد وفاة إبستين في السجن، تُظهر نسخة من وصيته أنه كان يعتزم إعطاء 10 ملايين دولار لماكسويل.
بعد مرور عام تقريبًا على اتهام إبستين بجرائم الاتجار بالجنس في عام 2019، تم القبض على ماكسويل في يوليو 2020 كشريك لإبستين بتهم التحريض والتآمر لإغراء القاصرات بالسفر للانخراط في أعمال جنسية غير قانونية، وتهمتي شهادة الزور.
وأثناء محاكمة ماكسويل، قالت إحدى الضحايا في إفادة إنها تعتقد أن ماكسويل "مختلة عقلياً".
وجاء في بيان الضحية: "إن إساءة معاملتها لي وللعديد من الأطفال والشابات الأخريات دليل على تجاهلها وانتهاكها لحقوق الآخرين".
في ديسمبر 2021، أُدينت ماكسويل بخمس تهم فيدرالية بما في ذلك الاتجار الجنسي بقاصر وحُكم عليها لاحقًا بالسجن 20 عامًا في السجن الفيدرالي.
في يوليو 2025، أُجريت مقابلة مع ماكسويل في جلسة استجواب مع نائب المدعي العام تود بلانش. وخلال مقابلتها التي استمرت يومين مع بلانش، قالت ماكسويل إنها لم تشهد أبدًا أي شيء غير لائق في صداقة دونالد ترامب مع إبستين ولم تسمع أبدًا عن أي تهم بتصرفه بشكل غير لائق.
بعد أسبوع، تم نقلها إلى معسكر سجن فيدرالي أقل حراسة في تكساس، وهي خطوة غير مألوفة بالنسبة لمرتكب جرائم جنسية مدانة، مما أثار تساؤلات حول سبب نقلها.
في فبراير/شباط، أدلت ماكسويل بشهادتها أمام الكونغرس فعلياً لكنها تذرعت بحقها في التعديل الخامس بعدم تجريم نفسها. وقال محامي ماكسويل إنها يمكن أن تبرئ دونالد ترامب وبيل كلينتون من أي مخالفات تتعلق بإبستين مقابل الحصول على عفو من الرئيس.
أخبار ذات صلة
أوباما يؤيد جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في فيرجينيا مع بدء التصويت المبكر
إسبانيا تنفي تصريح البيت الأبيض بأنها وافقت على التعاون مع الجيش الأمريكي
هذا النائب أراد التقاعد. توأمه المتطابق يمكن أن يصنع التاريخ من خلال استبداله
