ديك باتون، "أب" رياضة التزلج الفني، يتوفى عن عمر يناهز 95 عامًا

توفي ديك باتون، البطل الأولمبي مرتين الذي أحدث ثورة في رياضة التزلج على الجليد وارتقى بالرياضة إلى آفاق جديدة، يوم الخميس، قال موقع التزلج على الجليد الأمريكي. كان يبلغ من العمر 95 عامًا.

وُلد ريتشارد توتن باتون في 18 يوليو 1929، وتحدى الرياضي المتهور الجاذبية والتوقعات خلال مسيرته المهنية.

في سن الثانية عشرة، قيل لـ"باتون" أنه لن يكون متزلجاً جيداً - لذا ضاعف من تدريباته. وبعد أربع سنوات فقط، في سن 16 عاماً، أصبح بطلاً للولايات المتحدة.

كانت تلك مجرد بداية صعوده الصاروخي. على مدى السنوات القليلة التالية، حاول بوتون القيام بمآثر خطيرة بدت غير قابلة للفهم في ذلك الوقت ولكنها أصبحت الآن روتينية بالنسبة لنخبة المتزلجين.

في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1948، أصبح باتون أول متزلج يهبط بقفزة المحور المزدوج في المنافسة. كما فازت الفتاة البالغة من العمر 18 عاماً بالميدالية الذهبية لتصبح أول بطلة أولمبية أمريكية في التزلج على الجليد.

Loading image...

كما أصبح أيضاً أصغر رجل يفوز بذهبية التزلج على الجليد الأولمبية على الإطلاق - وهو تميز لم يسبق له مثيل بعد مرور أكثر من 70 عاماً.

شمل ولع باتون بالمخاطرة ظهوره لأول مرة في حركة "الجمل الطائر". وهي حركة يقوم فيها المتزلج الذي يدور على ساق واحدة بقذف نفسه في الهواء، ثم يهبط على القدم الأخرى ويواصل الدوران للخلف مع جعل الجذع والساق الحرة موازية للجليد. تُعرف هذه الحركة أحياناً باسم "الجمل الزرّي".

بعد حصوله على أول ذهبية أولمبية، التحق باتون بجامعة هارفارد - ومع ذلك تمكن من الفوز ببطولة العالم للتزلج على الجليد في كل عام كان فيه طالباً هناك، وفقاً لما ذكرته صحيفة هارفارد كريمسون.

وفي دورة الألعاب الأولمبية التالية، أصبح طالب هارفارد الكبير أول رياضي يحقق قفزة ثلاثية من أي نوع - ثلاثية الحلق - في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1952. وقد فاز بذلك اللقب الأولمبي أيضًا.

لقد جعلته "صراحته غير المصفاة" معلقًا أسطوريًا

أصبح باتون فيما بعد معلقًا معروفًا في التزلج على الجليد يحظى بإعجاب ورهبة المتزلجين الذين كان ينتقدهم.

"لا يوجد متزلج آخر يجسد هذه الرياضة مثل ديك باتون. إنه الأب الروحي لهذه الرياضة، وسيظل كذلك دائمًا"، كما قالت البطلة الأولمبية لعام 1998 تارا ليبينسكي، وفقًا لمجموعة الفيديو الرياضية.

"باستخدام خفة دمه وشغفه وصدقه غير المصفى، جذب ديك جمهور التلفزيون المتزايد باستمرار سواء كانوا مشاهدين جدد أو مشجعين مخلصين."

Loading image...

حتى البطل الأولمبي لعام 1984 سكوت هاميلتون - الذي أصبح هو نفسه معلقًا أسطوريًا في التزلج - قال إنه كان يشعر دائمًا بالحاجة إلى إثبات نفسه تحت إشراف باتون.

"في الأساس، أمضيت السنوات الخمس الأخيرة من مسيرتي كهاوٍ أفعل كل ما في وسعي لإسكاته" قال هاميلتون ضاحكًا.

وأضاف: "لم يكن موجودًا هناك ليكون مشجعًا، بل ليكون محللًا، لذا كانت انتقاداته - بالنسبة لي - ملهمة للغاية ومفيدة للغاية".

أدى تعليق باتون الفريد من نوعه إلى حصوله على جائزة إيمي عام 1981 للشخصية الرياضية المتميزة.

لم يكن ينتقد العناصر الفنية في التزلج فحسب، بل كان ينتقد أيضًا الجانب الفني - والمتزلجين الذين كان يعتقد أنهم لم يوفقوا في أي من الفئتين.

في أولمبياد 2018، وصف بوتون متزلجة بدت علاقتها بالموسيقى غير جيدة: قال: "لديها الفرصة لتكون متألقة على الجليد، لكن تزلجها والموسيقى لا يعنيان شيئًا لبعضهما البعض"، وفقًا لما ذكره في Slate.com.

ولكن حصلت رياضية أخرى على بعض المديح المثير للاهتمام: قال باتون: "(ساتوكو) مياهارا لا تملك حركة ذراع لا قيمة لها".

عودة قصيرة إلى الجليد

بعد مرور أكثر من 50 عامًا على أول ذهبية أولمبية له، عاد باتون إلى الجليد مرة أخرى - لكنه سقط وتعرض لإصابة دماغية رضحية.

Loading image...

يتذكر بوتون في عام 2003: "ما حدث هو أنني حاولت القفز وسقطت".

"كل ما أعرفه هو أن الدم كان يخرج من أذني. أصبت بارتجاج في المخ وفقدت السمع في إحدى أذني."

قال باتون إنه لم يتذكر حتى الشهر الأول من تعافيه.

وقال: "قيل لي إنه كان عليّ أن أرتدي سترة المجانين في الأيام الخمسة الأولى لأنني كنت عنيفًا جدًا، وهو ما يعكس تضرر دماغك حقًا".

ولكن مرة أخرى، تحدى باتون التوقعات. وبعد إعادة تأهيل مكثفة، تعلم من جديد كيفية المشي وأصبح متحدثاً وطنياً باسم جمعية إصابات الدماغ الأمريكية.

وبحلول عام 2006، عاد باتون إلى مقصورة المعلقين في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في تورينو، حيث قدم تحليلاته الصريحة والمنعشة.

وكان حسه الفكاهي لا يزال سليماً أيضاً. بعد إصابته التي هددت حياته، قال باتون كما ورد، "أنا بخير: "أنا بخير. أنا هنا، وأنا أعيث فسادًا كالعادة".