ظروف احتجاز مروعة في شيكاغو تثير الغضب

استمع قاضٍ إلى شهادة يوم الثلاثاء حول المراحيض الفائضة والزنزانات المزدحمة وعدم وجود أسرّة والمياه التي "طعمها مثل المجاري" في مبنى في منطقة شيكاغو الذي يُستخدم كمكان احتجاز رئيسي للأشخاص الذين تم اعتقالهم في حملة إدارة ترامب ضد المهاجرين.

قدم ثلاثة أشخاص كانوا محتجزين في المبنى الواقع في برودفيو، خارج شيكاغو، شهادات علنية نادرة حول الظروف هناك حيث ينظر قاضي المقاطعة الأمريكية روبرت جيتلمان في إصدار أوامر بإجراء تغييرات في الموقع الذي أصبح نقطة اشتعال للاحتجاجات والمواجهات مع العملاء الفيدراليين.

قال فيليبي أغوستين زاماكونا، 47 عامًا، وهو سائق في شركة أمازون ومهاجر مكسيكي يعيش في الولايات المتحدة منذ عقود: "لا أريد أن يعيش أي شخص آخر ما عشتُه أنا".

قال زاماكونا إنه كان هناك 150 شخصًا في زنزانة الاحتجاز. وبعد أن يئس من الاستلقاء للنوم، قال إنه أخذ ذات مرة مكان رجل آخر نهض ليستخدم المرحاض.

وماذا عن الماء؟ قال زاماكونا إنه حاول الشرب من الحوض، لكن "طعمه كان مثل طعم المجاري".

تتهم دعوى قضائية رُفعت الأسبوع الماضي الحكومة بحرمانه من الحصول على الطعام والماء والرعاية الطبية المناسبة، وإجبار الناس على التوقيع على وثائق لا يفهمونها. وتقول الدعوى القضائية أنه بدون تلك المعرفة، وبدون التواصل الخاص مع المحامين، تنازلوا عن حقوقهم دون علمهم وواجهوا الترحيل.

وقالت المحامية أليكسا فان برانت من مركز ماك آرثر للعدالة للقاضي: "هذه ليست قضية عدم الحصول على مرحاض أو زجاجة مياه فيجي". "هذه مجموعة من الظروف القاسية التي عندما تؤخذ معًا ترسم صورة مروعة."

وقبل بدء الشهادة، قال قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية روبرت جيتلمان إن هذه الاتهامات "مثيرة للاشمئزاز".

وقال: "أن تضطر للنوم على الأرض بجوار مرحاض يفيض عن الحاجة من الواضح أن هذا غير دستوري".

اعترفت المحامية جانا برادي من وزارة العدل بعدم وجود أسرّة في مبنى برودفيو، خارج شيكاغو، لأنه لم يكن المقصود منه أن يكون موقع احتجاز طويل الأجل.

وقالت إن السلطات قامت "بتحسين العمليات" على مدى الأشهر القليلة الماضية، مضيفةً أنه كان هناك "منحنى تعليمي".

وقالت برادي للقاضي: "الظروف ليست خطيرة بما فيه الكفاية".

كانت إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية تدير المبنى منذ عقود. ولكن في خضم حملة القمع في منطقة شيكاغو، تم استخدامه لمعالجة الأشخاص للاحتجاز أو الترحيل.

{{MEDIA}}

قال غريغ بوفينو، قائد حرس الحدود الذي قاد عملية الهجرة في شيكاغو، إن الانتقادات لا أساس لها من الصحة.

وقال خلال مقابلة هذا الأسبوع: "أعتقد أنهم يقومون بعمل رائع هناك".

في شهادته بمساعدة مترجم، قال بابلو مورينو غونزاليس، 56 عامًا، إنه اعتُقل الأسبوع الماضي أثناء انتظاره لبدء العمل. ومثله مثل زاماكونا، قال إنه وُضع في زنزانة مع 150 شخصًا آخر، دون أسرّة أو بطانيات أو فرشاة أسنان أو معجون أسنان.

"كان الأمر سيئًا للغاية. ... لقد كان الأمر أكثر من اللازم"، قال مورينو غونزاليس للقاضي وهو يبكي.

وأدلت شخص ثالث، كلاوديا كارولينا بيريرا جيفارا، من هندوراس، بشهادتها، وقد انفصلت عن طفلين لا يزالان في الولايات المتحدة، وقالت إنها احتجزت في برودفيو لمدة خمسة أيام في أكتوبر/تشرين الأول، وتذكرت أنها استخدمت كيس قمامة لتنظيف مرحاض مسدود.

وقالت: "لم يعطونا أي شيء يتعلق بالتنظيف. لا شيء على الإطلاق".

لأشهر أثار المدافعون عن حقوق الإنسان المخاوف بشأن الظروف في برودفيو، الذي أثار تدقيقًا من أعضاء الكونجرس والمرشحين السياسيين والجماعات الناشطة. وقد وصفه المحامون وأقارب الأشخاص المحتجزين هناك بأنه مركز احتجاز بحكم الأمر الواقع، قائلين إن ما يصل إلى 200 شخص محتجزون في وقت واحد دون الحصول على محامٍ.

كما استقطب مركز برودفيو مظاهرات أدت إلى اعتقال العديد من المتظاهرين. وتقع المظاهرات في قلب دعوى قضائية منفصلة من تحالف من وسائل الإعلام والمتظاهرين الذين يقولون أن العملاء الفيدراليين انتهكوا حقوقهم بموجب التعديل الأول للدستور من خلال استخدام الغاز المسيل للدموع وأسلحة أخرى عليهم بشكل متكرر.