فنان قام بصنع منحوتات لاذعة لماو قبل عقد من الزمن. الآن، هو مُحتجز بتهمة القذف لأبطال الصين، يقول العائلة

اعتُقل فنان صيني بارز معروف بانتقاداته السياسية اللاذعة لماو تسي تونغ والثورة الثقافية في الصين، وفقًا لشقيقه وشريكه الفني.

اعتُقل غاو تشن البالغ من العمر 68 عامًا الأسبوع الماضي في مداهمة للشرطة على مرسمه الفني في ضواحي بكين للاشتباه في تشويه سمعة "أبطال وشهداء الصين"، حسبما قال شقيقه الأصغر غاو تشيانغ لشبكة CNN يوم الأحد في رسالة بالبريد الإلكتروني من نيويورك. يُعاقب على هذه الجريمة الجنائية، التي تم تقديمها في عام 2021، بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.

ورفض مكتب الأمن العام الذي قال غاو تشيانغ إنه احتجز شقيقه في مدينة سانهي بمقاطعة خبي التعليق.

في ذروة مسيرتهما المهنية، صنع الأخوان غاو منحوتات استفزازية لماو في بلد معروف بحساسيته تجاه إرث حاكمه السابق. ولكن كان ذلك قبل أكثر من عقد من الزمان - خلال حقبة ليبرالية نسبياً للتعبير الفني قبل أن تتخذ الصين منعطفاً استبدادياً في عهد الزعيم شي جين بينغ.

والآن، صادرت الشرطة بعض هذه الأعمال القديمة كدليل ضد غاو تشن، حسبما قال شقيقه.

وهي تشمل لوحة "ذنب ماو"، وهي تمثال برونزي بالحجم الطبيعي صُنع في عام 2009 يصور زعيم الحزب الشيوعي الصيني السابق راكعًا راكعًا ويده على قلبه تائبًا؛ وتمثال "إعدام المسيح"، الذي صُنع في العام نفسه، والذي يصور فرقة إعدام بالرصاص للرئيس ماو بالحجم الطبيعي وهم يصوبون بنادقهم المسنونة إلى يسوع؛ ومجموعة من التماثيل النصفية التي تحمل اسم "الآنسة ماو"، والتي تأتي بأحجام وألوان مختلفة، وتحمل أنفًا يشبه أنف بينوكيو وثديين كبيرين عاريين.

يقول أصدقاؤهم إن أحدث أعمال الفنانين الطليعيين لم تكن حساسة سياسياً أو تنتقد القادة الصينيين بشكل صريح. وقد عاش غاو تشن حياة هادئة في الصين وكان يقضي معظم أيامه في الاستوديو الخاص به قبل انتقاله إلى الولايات المتحدة، حسبما قال دو ينغهونغ، وهو فنان زميل يعرف الأخوين منذ ما يقرب من عقدين من الزمن، لشبكة CNN في مكالمة هاتفية.

وبسبب "البيئة المتدهورة" في الصين، انتقل غاو تشن إلى نيويورك قبل عامين عندما بلغ ابنه، وهو مواطن أمريكي ولد في الولايات المتحدة، سن الدراسة، حسبما قال غاو تشيانغ.

عاد الفنان إلى الصين في يونيو مع زوجته وابنه لزيارة العائلة. "قال غاو تشيانغ: "قبل أن ينطلق، ذكّره أصدقاؤه وعائلته - بمن فيهم أنا - بأن يفكر فيما إذا كان الذهاب آمنًا أم لا. "كان هو نفسه يعتقد أيضًا أنه قد يواجه مشاكل، ولكن مع ذلك، كما لو كان مدفوعًا بالقدر، عاد إلى هناك."

في البداية، بدا كل شيء على ما يرام. ظل قاو تشن على اتصال خلال رحلته وكان ينشر بانتظام على تطبيق الرسائل الاجتماعية الصيني WeChat. وفي شهر يوليو، نظم حفل عيد ميلاد لابنه الذي بلغ من العمر 6 سنوات.

ولكن في 26 أغسطس، أي قبل أكثر من أسبوع بقليل من الموعد المقرر لعودة الأسرة إلى الولايات المتحدة، داهم حوالي 30 شرطيًا استوديو الأخوين غاو في يانجياو، وهي بلدة تقع على حدود بكين ومقاطعة خبي المجاورة، "للبحث عن أدلة"، كما قال غاو تشيانغ.

وطالبت الشرطة الفنان بتسليم هاتفه. رفض غاو تشن وتم تكبيل يديه بالقوة واقتيد بعيدًا، وفقًا لشقيقه.

وقال غاو تشيانغ إن زوجة غاو تشن تلقت إشعارًا باحتجازه في اليوم التالي من مكتب الأمن العام في سانهيه، مضيفًا أن الشرطة حذرتها من التحدث إلى وسائل الإعلام عن احتجاز زوجها.

وعادت الشرطة إلى الاستوديو في 27 أغسطس للبحث عن المزيد من الأدلة، وفقًا لما ذكره غاو تشيانغ.

قالت غاو تشيانغ في رسالة بالبريد الإلكتروني: "قبل أيام قليلة من اعتقاله، أخبرني غاو تشن أنه كان ينظم استوديو يانجياو الخاص به وأنه قام بتدمير بعض المنحوتات غير المكتملة في المخزن، بما في ذلك منحوتة "الآنسة ماو".

"إنه يبلغ من العمر 70 عامًا تقريبًا ويميل بطبيعته إلى الكآبة. أنا قلق للغاية بشأن صحته البدنية والعقلية".

'العقاب بأثر رجعي'

في عهد شي، تعهد الحزب الشيوعي الحاكم بالقضاء على "العدمية التاريخية" - أو أي آراء تشكك أو تتحدى روايته الرسمية للتاريخ، بما في ذلك الصور الممجدة للأبطال الوطنيين المقدسين.

أقرت الصين قانونًا في عام 2018 يحظر أي إهانة أو افتراء على "الأبطال والشهداء" الوطنيين، بما في ذلك العسكريين. وأضيفت هذه الجريمة إلى القانون الجنائي للبلاد بعد ثلاث سنوات.

ومنذ ذلك الحين، استُخدم القانون لسجن مدون مشهور شكك في عدد القتلى الرسمي للجنود الصينيين في اشتباك حدودي مع الهند، وصحفي استقصائي سابق شكك في دور الصين في الحرب الكورية، كما تم تصويره في فيلم وطني.

وفي العام الماضي، حققت الشرطة مع ممثل كوميدي في العام الماضي في نفس الجريمة بعد أن ألقى نكتة تشير إلى شعار عسكري في عرض في بكين. وقد كلفه ذلك وظيفته وكلف صاحب العمل أكثر من 2 مليون دولار من الغرامات، على الرغم من أن الشرطة أسقطت القضية في وقت لاحق ولم توجه له أي اتهامات.

في ذلك الوقت تقريبًا، واجه فنان صيني معاصر آخر، يوي مين جون، غضب القوميين على الإنترنت بسبب "تقبيح" و"إهانة" الجيش الصيني من خلال صوره الذاتية المبتسمة الشهيرة، لكن السلطات لم تتصرف بناءً على تلك الاتهامات.

وهذا يجعل غاو تشن أول فنان صيني معروف يتم احتجازه بموجب القانون.

ويتساءل شقيقه وأصدقاؤه عن سبب استهداف السلطات على ما يبدو لأعمال غاو بأثر رجعي، حيث تم إبداعها قبل سنوات عديدة من دخول القانون حيز التنفيذ.

وقال غاو تشيانغ: "إن الأعمال الفنية التي جمعتها الشرطة كدليل تم إبداعها جميعًا قبل أكثر من عقد من الزمن كجزء من التأمل الفني في ثورة ماو الثقافية". "إن فرض عقوبة بأثر رجعي على الأعمال التي تم اتخاذها قبل دخول القانون الجديد حيز التنفيذ يتعارض مع المبدأ القانوني المقبول على نطاق واسع وهو عدم رجعية الأثر".

تنحدر عائلة غاو من جيل من الفنانين الصينيين الذين دفعوا حدود التعبير الإبداعي من خلال تقديم لمحة لا تتزعزع عن الفصول المظلمة من ماضي بلادهم.

ألحقت اضطرابات الثورة الثقافية، التي عصفت بالصين في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، ألحقت بعائلة غاو ألماً لا يمحى.

كان عمر الأخوين 6 و12 عامًا فقط عندما تم تصنيف والدهما، وهو عامل في مصنع، كعدو طبقي وألقي به في المعتقل في ذروة الاضطرابات التي استمرت عقدًا من الزمن. وبعد خمسة وعشرين يومًا، قيل للعائلة المكونة من ستة أشقاء أن والدهم انتحر "بسبب شعوره بالذنب لكونه معاديًا للثورة"، لكنهم اعتقدوا أنه تعرض للاضطهاد والقتل.

"لقد كانت وفاة والدنا كارثة مدمرة لعائلتنا". قال غاو تشن لصحيفة "ساوث بيبول ويكلي"، وهي صحيفة إخبارية كانت تصدر في عام 2010. "كنا قلقين باستمرار من أن تنتحر والدتنا، لكنها ربتنا بصمود غير عادي لا يقارن به إلا القليلون". بعد انتهاء الثورة الثقافية، استقل قاو تشن القطار إلى بكين لتقديم التماس لوفاة والده. وكتب الأخوان غاو في مقال كتبهما الأخوان غاو في عام 2004 أن الأسرة حصلت في النهاية على حوالي 3000 يوان (ما يعادل حوالي 2000 دولار أمريكي) كتعويض.

'لا يوجد منطق'

يقول الأصدقاء الذين يعرفون الأخوين غاو إنهما استخدما الفن للتعبير عن حزنهما، حيث كان ماو سمة متكررة في أعمالهما في أواخر التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

"لقد كانت حقًا مرحلة فنية؛ لم تكن كل أعمالهم. ولكن هذا هو السبب في أن الناس يتذكرونهما، لأنها كانت نقدًا سياسيًا ومباشرًا للغاية"، قال صديق يعرف الأخوين منذ أكثر من عقدين.

في السنوات الأخيرة، ابتكر الأخوان أعمالاً تظهر زعماء العالم بما في ذلك دونالد ترامب وفلاديمير بوتين، بالإضافة إلى أعمال تظهر دعمهما لأوكرانيا، وفقاً للصديق الذي طلب عدم الكشف عن هويته بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة.

وقالت: "لا يوجد منطق لاعتقال (جاو تشن) الآن". "لم يكونوا الوحيدين؛ فالعديد من الفنانين الصينيين من ذلك الجيل قدموا فنًا نقديًا للغاية في ذلك الوقت... أعتقد أنهم سيخافون الآن".

لكن حتى خلال السنوات الأكثر ليبرالية في الصين، خاض الأخوان عدة مواجهات مع السلطات بسبب أعمالهما الفنية المثيرة للجدل. فقد قامت الشرطة بإغلاق معارضهما ومصادرة أعمالهما الحساسة سياسياً، بل وحتى ترهيب الزوار من خلال وضع حراس خارج الاستوديو القديم في حي 798 الفني في بكين.

وقال غاو تشيانغ: "لكن بعد أن وعدنا بأن الاستوديو الخاص بنا لن يكون مفتوحاً للعرض العام، لم نواجه مشاكل كبيرة".

استمر الثنائي في جذب الإشادة الدولية. فأقاما معارض في باريس ونيويورك وموسكو وبرلين، واقتنت بعض أعمالهما متاحف مرموقة، من مركز بومبيدو في باريس إلى متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث.

حصل الشقيقان على الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة في عام 2011 وسافرا كثيراً بين بكين ونيويورك. انتقل غاو تشيانغ إلى الولايات المتحدة قبل أخيه ببضع سنوات ولم يعد إلى الصين منذ ذلك الحين.

قبل عامين، أُجبر الاستوديو الخاص بهما في بكين على الإغلاق، ونقل غاو تشين الاستوديو الخاص به إلى يانجياو، على بعد حوالي 40 كيلومتراً (حوالي 25 ميلاً)، حسبما قال شقيقه.

وقال غاو تشيانغ إن احتجاز غاو تشن يُظهر أن حرية التعبير في الصين قد تقلصت بشكل كبير مقارنة بما كانت عليه قبل عقد من الزمن.

وأضاف: "يجب أن يتحرك المجتمع السليم نحو توسيع نطاق الأفكار والأفعال، بدلاً من العكس".