رأي: حان الوقت لنترك بريدجيت جونز

قلة من أعضاء النخبة الليبرالية في العاصمة سيعترفون بأن فيلم "يوميات بريدجيت جونز" الذي أنتج عام 2001 هو فيلمهم المفضل، ولكن إذا التقطوا نسخة مهترئة من الرواية التي صدرت عام 1996، فسيكون من الصعب عليهم أن يتركوها. قد تكون بريدجيت جونز عصابية وسخيفة وغارقة في النظام الأبوي، لكنها أكثر متعة بكثير من أي بطلة من بطلات سالي روني التي تملأ الدنيا ضجيجاً وتزعج ماركس.

ومع ذلك، يأتي وقت يجب علينا فيه أن نترك حتى أكثر المتحمسين المحبوبين لدينا من عشاق الاستراحات الصغيرة إلى المراعي. وقد حان هذا الوقت بالنسبة لبريدجيت - أو بشكل أكثر تحديدًا بالنسبة لشخصيتها على الشاشة الكبيرة. كان الفيلم الثالث، فيلم "بريدجيت جونز بيبي" عام 2016 (الذي أعقب الجزء الثاني من فيلم "بريدجيت جونز: حافة العقل" عام 2004) ممتعًا بما فيه الكفاية، لكنه تركني أشعر كما لو كنت قد ملأت طبقي مرات عديدة في بوفيه لذيذ ولكنه مكتظ. لقد شبعت. لقد حان الوقت لوضع الشوكة جانبًا.

ومع ذلك، فمن الحقائق المعترف بها عالميًا أن الثلاثية التي تدر أكثر من 760 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي مقدر لها أن تصبح ثلاثية. (ومن الحقائق المعترف بها عالميًا أيضًا أن أي كتابة تذكر بريدجيت جونز أو أي اقتباس من جين أوستن يجب أن تحتوي على عبارة "إنها حقيقة معترف بها عالميًا"، لذا فقد انتهى الأمر). من المقرر أن يعيد كل من رينيه زيلويغر وهيو جرانت تجسيد دوريهما في دور بريدجيت ورئيسها السابق المغازل دانيال كليفر إلى جانب نجم "يوم واحد" ليو وودال في الجزء الرابع من السلسلة "ماد أبوت ذا بوي".

على الرغم من أنني مولع ببريدجيت ورفاقها، إلا أنني لست مقتنعاً بأنها فكرة جيدة.

بسبب التباين الزمني بين الكتاب واقتباسه (نُشر فيلم "ماد آوت ذا بوي" في عام 2013)، فإن العديد من النكات التي علقت الرواية قبعتها عليها (بريدجيت تصارع وسائل التواصل الاجتماعي! بريدجيت تتحمل المواعدة عبر الإنترنت!) تم تقديمها في الفيلم الثالث، مما يترك مجالاً ضئيلاً للمناورة. لقد مات مارك دارسي، وهو ما يعني البؤس لمحبي كولين فيرث، لكن دانيال كليفر عاد، وهو ما يعني البهجة لمحبي هيو جرانت في الفصل الثاني.

أنا أقدر فائدة تعليب دارسي وإعادة تقديم كليفر (الكوميديا تتطلب الفوضى)، لكنني قلق بشأن الإمكانات الكوميدية لبريدجيت بعد سن اليأس. ليس الأمر أن النساء في هذا العمر لا يمكن أن يكن مضحكات في هذا السن، فمن الواضح أنهن يستطعن ذلك. كل ما في الأمر أن أحد أكثر الأشياء المضحكة في الفيلم الثالث هو أن بريدجيت البالغة من العمر 43 عامًا الآن، بعد أن كانت مشوشة بشكل محبب خلال الثلاثينيات من عمرها، كانت حياتها متماسكة. لقد كانت لا تزال بريدجيت، لكنها كانت واثقة من نفسها وكفؤة. هناك إمكانية عكسية للضحك بمجرد أن تتطور الشخصيات، وأفضل أن أتركها كما هي على أن أقحم قوى خبيثة في حياتها لزعزعة الأمور. أظن أنه مع كل تلك الكوميديا التي تم إنفاقها بالفعل على تويتر وتيندر، قد يبدو الأمر قسريًا بعض الشيء.

أما بالنسبة لمجرد القراءة والمشاهدة الممتعة فلا أعتقد أنه يمكن تحسين شخصية العزباء الأصلية البالغة من العمر 32 عاماً. لم ندرك كم كنا متعطشين للبطولات النسائية السخيفة إلا بعد وصولها. الأدب مليء بأبطال الكوميديا الذكور المجانين - بيرتي ووستر، وأدريان مول وهاري باجيت فلاشمان وويليام بوت - لكن قبل بريدجيت، نادراً ما كانت النساء السخيفات المثيرات للسخرية هن عنصر الجذب الرئيسي. فقد كن إكسسوارات البطلة البلهاء. ربما كانت السيدة بينيت هي الشخصية الأكثر تسلية في "كبرياء وتحامل"، لكنها لم تكن نجمة الفيلم.

غيرت بريدجيت جونز ذلك. غالباً ما يتم التحسّر على أن كلاً من الكتب والأفلام تجنبت النسوية - حتى أن المؤلفة، هيلين فيلدينج، اعترفت بأنها صدمت من الجزء الأول في وقت لاحق - لكنها أيضاً قفزت نوعاً ما إلى ما هو أبعد من ذلك. ليس الهدف من النسوية هو إلزام النساء بمعايير مستحيلة، بل السماح للجميع بالحرية المتساوية في أن يكونوا على طبيعتهم. ليس الهدف من الكتابة أن تخلق شخصيات متوازنة تمامًا، بل أن تخلق أشخاصًا ترغب في قضاء الوقت معهم. نعم، لم يكن هوس بريدجيت بتسجيل وزنها وتناولها للطعام خارطة طريق لصحة نفسية رائعة، لكنه كان يعكس أكثر حالات العصاب التي يمكن أن تكون مرتبطة بالتسعينيات. وكانت مضحكة للغاية.

كان أكثر شيء مخيب للآمال بشأن بريدجيت جونز هو رد الفعل تجاهها، خاصةً رينيه زيلويجر التي جسدت دورها. كانت النكتة الرئيسية التي لم تترجم إلى الشاشة الكبيرة هي رثاء بريدجيت على وزنها المتواضع بشكل واضح. مثالي المفضل من فيلم VE Day: "9 باوندات 1، ووحدات الكحول 6، والسجائر 25، والسعرات الحرارية 3800 (لكن الاحتفال بذكرى انتهاء التقنين)". عندما ظهرت الأفلام، أخذ كل من صانعي الأفلام والجمهور صورة بريدجيت الذاتية المنحرفة بشكل واضح في ظاهرها. وقد خصص أحد المراجعين الذكور عدة أسطر عن فخذي رينيه زيلويجر "المتضخمين بشكل كبير" و"المؤخرة الرائعة" "الفخمة مثل سفينة شراعية غارقة". لا يوجد شيء خاطئ في المؤخرة الفخمة، لكن مؤخرة زيلويغر بالكاد يمكن وصفها بأنها "رائعة" بالمعنى البعدي.

من شبه المؤكد أنني سأشاهد فيلم "Mad About the Boy". سأشاهد عمليًا أي شيء في السينما طالما أنه ليس مملًا، وأنا متأثر بعودة هيو جرانت إلى العظمة الدنيئة مثل أي شخص من جيل الألفية القادمة الذي كانت أول مرة يتعرف فيها على اللعنات من خلال فيلم "أربع حفلات زفاف وجنازة". ولكن بعد أن أمضيت معظم فترة ما بعد الظهيرة في إعادة قراءة "يوميات بريدجيت جونز" ببهجة ومقارنته بمقاطع من فيلم 2001 (بحث حيوي كما تعلمون)، لا أحبس أنفاسي من أجل فيلم كلاسيكي.