زهران ممداني أول عمدة من جنوب آسيا لنيويورك

عندما دخل زهران ممداني التاريخ هذا الأسبوع عندما أصبح أول عمدة من جنوب آسيا لنيويورك، اقتبس في خطاب قبوله المنصب من أحد الآباء المؤسسين للهند الحديثة، ونزل من المنصة على أنغام أغنية بوليوود الرائعة.

ويُعد هذا الفوز، وهو ابن مسلم لمهاجرين من أصول هندية، توبيخًا قويًا للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الذي سعى إلى الحد من الهجرة إلى الولايات المتحدة بشكل كبير، ويكتسب معنى أكبر في مدينة لا تزال تعاني من الندوب العميقة للإسلاموفوبيا التي أعقبت أحداث 11 سبتمبر.

إلا أن الهزات الارتدادية لنجاحه تتجلى أيضًا على بعد أكثر من 8,000 ميل في مدن في جميع أنحاء أكبر دول العالم من حيث عدد السكان، حيث يتم الاحتفاء بصعوده وانتقاده في آن واحد.

قال غلام خان حسين البالغ من العمر 48 عامًا من مدينة مومباي الهندية: "لقد حُرمنا من الأضواء لفترة طويلة".

{{MEDIA}}

وقالت الفنانة تانيا لالواني: "من الجميل حقًا أن نرى شخصًا من جنوب آسيا ... من أصل هندي قد وصل إلى هذا الحد".

إن فوز ممداني يضعه في طليعة مجموعة عالمية من قادة الشتات الذين حطموا السقوف السياسية في السنوات الأخيرة. ففي الولايات المتحدة، وصلت كامالا هاريس إلى ثاني أعلى مقعد في الحكومة؛ وعبر المحيط الأطلسي، أصبح ريشي سوناك رئيسًا لوزراء بريطانيا، بينما حصل صادق خان على منصب عمدة لندن. وقاد ليو فارادكار أيرلندا، وترأس حمزة يوسف حكومة اسكتلندا.

وقال سانغاي ميشرا، الأستاذ المشارك في السياسة والعلاقات الدولية في جامعة درو، إن فوز ممداني "يجلب حقًا الشتات الجنوب آسيوي إلى مركز النقاش".

لكن انتخاب ممداني يضخّم أيضًا مبدأً أساسيًا من مبادئ هويته السياسية: انتقاده الصريح لحكومة رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي وأجندتها القومية الهندوسية.

"مزيج من أوغندا والهند وأمريكا"

يعد ممداني، الذي شغل منصب عضو مجلس الولاية لثلاث دورات، تجسيدًا سياسيًا للمقاطعة التي يخدمها: أجزاء من كوينز، وهي واحدة من أكثر المناطق تنوعًا عرقيًا ولغويًا في مدينة نيويورك.

وهو مهاجر من أوغندا من أبوين هنديين وُلدا في موطنهما الأصلي، وقد نشأ في البداية في كيب تاون بجنوب أفريقيا في فترة ما بعد الفصل العنصري قبل أن تستقر عائلته في مدينة نيويورك.

ممداني هو ابن محمود ممداني، وهو أستاذ شهير لدراسات ما بعد الاستعمار في جامعة كولومبيا، وميرا ناير، المخرجة الهندية الشهيرة التي تستكشف أعمالها مثل "ميسيسيبي ماسالا" و"The Namesake" و"Monsoon Wedding" الشتات والتهجير والهوية. وقد أشار إلى هذه الهوية في خطاب فوزه يوم الثلاثاء.

قال ممداني: "أنا شاب، على الرغم من محاولاتي الحثيثة للتقدم في السن. أنا مسلم. أنا اشتراكي ديمقراطي. والأهم من ذلك كله، أرفض الاعتذار عن أي من ذلك".

{{MEDIA}}

أثناء حديثه، ذهب ممداني إلى أرشيف التاريخ الهندي، مستشهدًا بأول رئيس وزراء للهند، جواهر لال نهرو. واختار الافتتاحية الشهيرة لخطاب نهرو الشهير "معركة مع القدر" الذي ألقاه عشية استقلال الهند عن الحكم البريطاني.

وبعد الانتهاء، بدأ عزف إيقاع أغنية "Dhoom Machale" (التي تترجم تقريبًا إلى "اصنع بعض الضوضاء") من فيلم بوليوود "Dhoom"، مما دفع القاعة إلى الاندفاع في تصفيق مدوٍ.

قال خان: "عندما اقتبس ممداني من (نهرو) حرّك بعض الأوتار في قلوبنا". "Dhoom Machale؟ ماذا يمكنني أن أقول؟ بوليوود رائعة."

يرمز صعود ممداني كعضو في التجمع الاشتراكي الديمقراطي الشعبي إلى الفصل التالي من الشتات: جيل يتجاوز الاندماج ليحول السياسة من الداخل.

يقول البروفيسور ميشرا: "هذا يعني الكثير أن شخصًا متجنسًا بالجنسية وهويته مزيج من أوغندا والهند وأمريكا... وهو مسلم أيضًا... يستعد لإعادة تشكيل سياسة الحزب الديمقراطي".

وأضاف ميشرا أن الصعود السياسي لممداني يأتي أيضًا في أعقاب الإدارة الرئاسية التي تستهدف المهاجرين، وتشن حملات على تأشيرات H-1B، وتشن غارات عدوانية على إدارة الهجرة والجمارك، مما يعطي هذه اللحظة "معنى أعمق بالنسبة للجنوب آسيويين من مختلف الأجيال والجنسيات".

وقال: "سيدخل الجنوب آسيويون الجنوبيون في النقاشات السياسية بطرق أكثر مركزية."

انتقاد الهند

كقائد لأكبر مدينة وعاصمة مالية في الولايات المتحدة، فإن أي عمدة لنيويورك يُمنح دورًا كبيرًا على الساحة العالمية. ومع ممداني، قد يتعارض هذا الدور مع حكومة تبعد عنه آلاف الأميال.

وقد أدان ممداني، وهو من أشد منتقدي رئيس الوزراء الهندي مودي وحزبه الحاكم بهاراتيا جاناتا، ما يعتبره انتهاكات لحقوق الإنسان في موطن أجداده.

وانتقد قانون تعديل قانون الجنسية الذي أصدره حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم، وهو قانون مثير للجدل يقول منتقدوه إنه يميز ضد المسلمين بجعل العقيدة معيارًا للحصول على الجنسية، كما رفض إلغاء الحكومة للمادة 370 من الدستور لعام 2019، والتي منحت وضع الحكم الذاتي الخاص لمنطقة جامو وكشمير ذات الأغلبية المسلمة.

{{MEDIA}}

لقد وصف رئيس الوزراء الهندي بـ "مجرم حرب"، فيما يتعلق بدور مودي المثير للجدل كرئيس وزراء ولاية غوجارات التي اندلعت خلالها موجة وحشية من العنف الطائفي في عام 2002.

وألقى الهندوس باللوم على المسلمين في إضرام النار في قطار في حادث أدى إلى مقتل العشرات من الحجاج الهندوس، وسعوا إلى الانتقام من خلال مهاجمة منازل ومتاجر يملكها مسلمون. وقُتل أكثر من 1000 شخص معظمهم من المسلمين وفقًا للأرقام الحكومية.

كان تواطؤ الدولة شديد لدرجة أن مودي مُنع لسنوات من دخول الولايات المتحدة. وقد نفى ارتكاب أي مخالفات، وبرأته المحكمة العليا في الهند من التواطؤ.

وبالنسبة للكثير من مؤيدي مودي، يُنظر إلى خطاب ممداني على أنه هجوم خبيث على دين الأغلبية في البلاد.

"ممداني كاذب مسعور"، كتب المتحدث الوطني لحزب بهاراتيا جاناتا سانجو فيرما على موقع "إكس": "ممداني متعصب معادٍ للهند.

وقالت سياسية أخرى من حزب بهاراتيا جاناتا رانوت إن ممداني "يبدو باكستانيًا أكثر من كونه هنديًا"، في إشارة إلى خصم الهند منذ فترة طويلة. وأضافت: "ما الذي حدث لهويته الهندوسية أو سلالته الهندوسية وهو الآن مستعد للقضاء على الهندوسية".

ومع ذلك، يختلف الكثير من الهندوس مع ذلك.

قالت ريا تشاكرابارتي، كبيرة مديري السياسات في منظمة هندوس من أجل حقوق الإنسان، وهي منظمة غير ربحية تدافع عن الحقوق المدنية في جنوب آسيا وأمريكا الشمالية: "لقد تجاوز زهران وحملته التمثيل الرمزي للأمريكيين من جنوب آسيا إلى معالجة المخاوف التي يثيرها الأمريكيون من جنوب آسيا بالفعل".

تعارض المنظمة المدافعة عن الهندوس نسخة مودي من القومية الهندوسية، معتقدةً أنها تتعارض مع القيم الأساسية للدين الهندوسي المتمثلة في التعددية والعدالة.

وقالت تشاكرابارتي إنه عندما يدين سياسي أمريكي بارز أحداثًا مثل أعمال الشغب في غوجارات عام 2002، فإن ذلك يقوي النشطاء على الأرض في الهند بشكل مباشر.

{{MEDIA}}

وأضافت: "إنهم يعلمون أن الحكومة الهندية متجاوبة جدًا مع الضغط الدولي، مما يسمح للناشطين بتطوير المزيد من الأدوات التي يمكن أن يستخدمها السياسي أو الصحفي الدولي لممارسة الضغط على الحكومة".

ولكن، على أرض الواقع في الهند، كان من الصعب الحكم على المزاج العام على الرغم من أن الصحف احتفلت بفوزه بعناوين رئيسية عن كونه أول عمدة لنيويورك من أصل هندي.

وبالنسبة لأولئك الذين يعرفونه بالفعل، لم تكن البهجة التي صاحبت فوزه تتعلق بالضغط السياسي بقدر ما كانت تتعلق بالفخر البسيط غير المغشوش. وقد شوهدت موجة الفرح هذه على الإنترنت، حيث ادعى البعض أن فوزه هو فوز الهند.

قال خان من مومباي: "نحن بلد القادة وفوز ممداني هو ريشة أخرى في قبعة الهند الملونة بالفعل".

وقال: "كلما ظهر التحدي نمنح العالم غاندي وسوناك وممداني... وهذه مجرد بداية".