شهادة مساعد ترامب السابق تكشف الحقيقة

اختتمت واحدة من أقرب مساعدي دونالد ترامب في البيت الأبيض شهادتها يوم الجمعة في محاكمة الرئيس السابق في قضية الرشوة، مما يمهد الطريق لشاهد الادعاء الرئيسي الذي سيقف على المنصة يوم الاثنين.

ومن المتوقع أن يدلي مايكل كوهين، مساعد ترامب السابق ومحاميه، بشهادته يوم الاثنين، وفقًا لشخص مطلع على القضية، حيث سيتحدث عن اتفاق أموال الصمت الذي ساعد في التفاوض عليه في عام 2016 مع ستورمي دانيالز وكيف سدد له ترامب في العام التالي.

وتُعد شهادة كوهين الركيزة الأساسية لاتهامات المدعين العامين بأن ترامب زوّر سجلات الأعمال بشكل غير قانوني من خلال إخفاء تعويضات كوهين لإبقاء المدفوعات مخفية قبل انتخابات عام 2016.

واستباقًا لاستدعاء الوسيط السابق للرئيس السابق، قدم المدعون عددًا كبيرًا من الرسائل النصية والسجلات الهاتفية كدليل لهيئة المحلفين، من خلال العديد من شهود الإثبات.

ويقول المدعون العامون إنه من الممكن تماماً أن يستكملوا قضيتهم بحلول نهاية الأسبوع المقبل.

أهم أحداث اليوم الخامس عشر من محاكمة ترامب

فيما يلي أهم ما جاء في اليوم الخامس عشر من محاكمة ترامب بشأن أمواله السرية:

من المتوقع أن يقف كوهين على المنصة يوم الاثنين، مما يضعه وجهاً لوجه مع رئيسه السابق.

ومن المتوقع أن يدلي بشهادته حول دوره في التفاوض على دفع أموال الصمت لدانيالز نيابةً عن ترامب، وكذلك كيف تم تعويضه من خلال مدفوعات التوكيل في عام 2017 التي هي في صلب التهم الموجهة إلى ترامب.

ولكن مع شهادة كوهين التي تدين ترامب، تأتي جميع المتاعب التي ترافق مساعد الرئيس السابق منذ فترة طويلة. وكان كوهين نفسه متهمًا فيدراليًا بانتهاكات تمويل الحملات الانتخابية وجرائم ضريبية والكذب على الكونجرس في شهادة سابقة.

وقد غيّر روايته بعد أن تحوّل من مدافع مخلص لترامب إلى خصم رئيسي له بعد إقراره بالذنب في التهم الفيدرالية في عام 2018.

التحذيرات القانونية قبل شهادة كوهين

وقد أنذرت شهادته في الخريف خلال محاكمة ترامب بتهمة الاحتيال المدني ببعض التحديات التي يمكن أن يواجهها المدعون العامون بوجوده على منصة الشهادة، حيث بدا أنه غيّر روايته حول التوجيهات التي تلقاها من ترامب بشأن تصريحاته المالية خلال شهادته.

قد تؤدي مصداقية كوهين لدى هيئة المحلفين إلى نجاح أو فشل قضية المدعي العام في مانهاتن ألفين براغ، لذا ستكون الرهانات كبيرة بالنسبة للادعاء عندما يؤدي كوهين اليمين الدستورية الأسبوع المقبل.

قبل شهادة كوهين المتوقعة، حثّ محامي ترامب تود بلانش القاضي خوان ميرتشان على أن يأمر كوهين بالتوقف عن الحديث عن المحاكمة وترامب.

لا يُسمح لترامب بالحديث عن كوهين بسبب أمر حظر النشر المعمول به. ولكن، قال بلانش إن كوهين مسموح له مع ذلك بمهاجمته، مشيراً إلى مقطع فيديو نشره كوهين هذا الأسبوع على تطبيق تيك توك وهو يرتدي قميصاً يظهر ترامب خلف القضبان.

وقال بلانش: "طلبنامن المحكمة بأن تأمر الشاهد بعدم التحدث عن الرئيس ترامب أو هذه القضية حتى انتهاء القضية".

ورد مساعد المدعي العام جوشوا شتاينجلاس بأن المدعين العامين أصدروا مرارًا وتكرارًا تعليمات لكوهين وجميع الشهود الآخرين في القضية بعدم التحدث علنًا عن ذلك. وأقر بأن "حقيقة الأمر هي أننا لا نملك السيطرة على ما يفعلونه".

وقال ميرتشان بالفعل إنه لا يستطيع إسكات الشهود في القضية. لكنه تعاطف مع موقف بلانش وقال إنه "سيوجه الناس لإبلاغ السيد كوهين بأن القاضي يطلب منه الامتناع عن الإدلاء بأي تصريحات أخرى" حول هذه القضية أو ترامب.

وطلب ميرتشان من المدعين العامين إرسال الرسالة قائلاً إنها "تأتي من هيئة المحكمة، وأنتم تنقلون ذلك نيابةً عن هيئة المحكمة".

شهادة مادلين ويسترهوت حول ترامب

وقد نشر كوهين على وسائل التواصل الاجتماعي مهاجماً ترامب منذ بدء المحاكمة، على الرغم من أنه ادعى في مرحلة ما أنه سيتوقف عن ذلك. وفي كثير من الأحيان، وردًا على ذلك، وجد ترامب مرارًا وتكرارًا أنه انتهك أمر القاضي بحظر النشر بسبب تعليقاته حول كوهين.

تبادل ترامب الابتسامات مع مساعدته السابقة في البيت الأبيض مادلين ويسترهوت، التي اختتمت شهادتها يوم الجمعة التي بدأت قبل يوم واحد. ورفعت حاجبيها وابتسمت لترامب الذي بادلها الابتسامة وغمغمت بشيء ما أثناء مغادرتها قاعة المحكمة.

وأثناء الاستجواب، ضغطت محامية ترامب سوزان نيشيلز على ويسترهوت لتؤكد أنها تعرف أن الرئيس السابق يهتم بأسرته.

وشهدت ويسترهوت بأنها تتذكر أن ترامب كان مستاءً بعد ظهور قصة ستورمي دانيالز في عام 2018. وأقرّ ترامب على المنصة بأنه لم يتحدث عن عائلته على وجه التحديد في حديثهما عن القصة، ولكن "ما فهمته هو أنه كان يعلم أن ذلك سيكون مؤذياً لعائلته".

شهدت ويسترهوت بأن ترامب كان يوقع عشرات الوثائق يوميًا أثناء قيامه بمهام متعددة على الهاتف أو في الاجتماعات، وقالت إنها رأته يوقع على شيكات دون مراجعتها.

كما شهدت أيضًا أن البريد الشخصي مثل شيكات ترامب كان يستخدم قناة خلفية عبر عنوان منزل أحد الموظفين حتى يتمكن من الحصول عليها والتعامل معها بشكل أسرع مما لو تمت معالجتها من خلال نظام البيت الأبيض المرهق لمعالجة البريد الشخصي.

"في الواقع، أنت لا تتذكر حقًا أي مكالمات بينه وبين ألين فايسلبرغ على وجه التحديد؟ سأل نيشيلز.

قالت ويسترهوت: "لا، لقد تحدث إلى العديد من الأشخاص".

وقالت مساعدة ترامب السابقة إنها "ليست متأكدة حتى من صحة" أن ترامب تحدث مع فايسلبرغ بشأن شيك - وهو أمر اقترحه المدعون العامون في إشارة إلى عمليات السداد التي قام بها كوهين.

الأدلة المقدمة من قبل المدعين العامين

بعد أن غادرت ويسترهوت منصة الشهود، أمضى ممثلو الادعاء بقية اليوم في استدعاء سلسلة من الشهود المحتجزين لتقديم سجلات المكالمات الهاتفية ضمن الأدلة.

كان يوماً جافاً من الشهادة، لكنه قدم أيضاً أدلة رئيسية يخطط المدعون العامون لاستخدامها في محاولة لإقناع هيئة المحلفين بأن ترامب مذنب بتزوير سجلات العمل.

وتضمنت تلك السجلات ملخصاً للتهم الـ 34 الموجهة إلى ترامب - 11 فاتورة و 12 قسيمة و 11 شيكاً. ومن خلال أحد المساعدين القانونيين في مكتب المدعي العام في مانهاتن، قدم المدعون العامون ملخصًا يشرح كيفية ارتباط التهم بالوثائق الموجودة في الأدلة.

بالإضافة إلى ذلك، قدم المدعون العامون سلسلة من الرسائل النصية بين مديرة أعمال ستورمي دانيالز آنذاك جينا رودريغز ورئيس تحرير مجلة National Enquirer ديلان هوارد في عام 2016.

في الرسائل، ناقش الاثنان ما إذا كانت شركة أمريكان ميديا ستشتري قصة دانيالز - وبأي ثمن - قبل أن يقدما عرضًا تفصيليًا لحالة المفاوضات والدفعة التي دفعها كوهين في النهاية لمحامي دانيالز في أواخر أكتوبر 2016.

النصوص جديرة بالملاحظة لأنه ليس من المتوقع أن يدلي هوارد أو رودريغز بشهادته في المحاكمة. وقد تم تقديم بعض النصوص من خلال ديفيد بيكر، الذي كان رئيس هوارد، لكن المدعين العامين استخدموا مساعداً قانونياً لعرض المزيد منها على هيئة المحلفين هذا الأسبوع.

وقد أرسل رودريغز رسالة نصية إلى هوارد في 17 أكتوبر 2016 قال فيها: "لن نقوم بصفقة ترامب".

"أعطاني كيث (ديفيدسون) تنبيهاً. ماذا حدث؟ أجاب هوارد.

أجاب رودريغيز: "لم يدفعوا عندما قالوا إنهم سيدفعون ويواصلون محاولة كسب المزيد من الوقت".

تؤيد النصوص ما شهد به ديفيدسون ودانيالز حتى الآن بأن الصفقة انهارت لفترة وجيزة في منتصف أكتوبر - ومن المرجح أن تساعد أيضًا في تعزيز مصداقية كوهين عندما يقف على المنصة الأسبوع المقبل.

قال ستينغلاس إن المدعين يتوقعون استدعاء شاهدين آخرين، ثم يستريحون. وأضاف: "وأعتقد أنه من الممكن تمامًا أن نرتاح بحلول نهاية الأسبوع المقبل".

توقعات الادعاء وما سيحدث بعد ذلك

عندما يستريح الادعاء، سيأتي دور ترامب. وليس من الواضح كم من الوقت سيستمر في الدفاع عن نفسه - وهو سؤال من المرجح أن يعتمد إلى حد كبير على ما إذا كان ترامب نفسه سيقف على المنصة أم لا.

كما ألقى القاضي أيضًا بمشكلة محتملة من تلقاء نفسه يوم الجمعة عندما اعترض محامو ترامب على السماح بإدراج اتفاق التسوية الخاص بفايسلبرغ ضمن الأدلة.

وجادل محامو ترامب بأن اتفاق التسوية يضر بهيئة المحلفين، واصفين فايسلبرغ بأنه "شاهد حكومي غير مدعو" لأنه مسجون حاليًا بعد إقراره بالذنب في وقت سابق من هذا العام بتهم الحنث باليمين.

ورد ممثلو الادعاء بأن اتفاق التسوية نفسه سيساعد في تفسير سبب عدم استدعاء فايسلبرغ وجادلوا أيضًا بأنهم يتوقعون أن يستند فايسلبرغ إلى حقوقه بموجب التعديل الخامس ضد تجريم الذات.

وتدخل ميرتشان بسؤال المدعين العامين عما إذا كانوا قد أجبروا فايسلبرغ بالفعل على الإدلاء بشهادته، وهو ما لم يحدث.

قال ميرتشان: "يبدو لي أننا نريد أن نشرح سبب عدم حضوره إلى هنا دون بذل جهد"، واقترح ميرتشان أنه يمكنهم إحضار فايسلبرغ دون حضور هيئة المحلفين لمعرفة ما سيقوله.

لم يبدو المدعون العامون متحمسين للفكرة - أشار محامو ترامب إلى أنه لم يكن على قائمة الشهود الأصلية للمدعين العامين - لكنه نوع من الظهور غير المتوقع الذي يمكن أن يطيل مدة المحاكمة.