ترامب يواجه الكابوس الاقتصادي في عيد الميلاد

لقد كان الكابوس الذي يسبق عيد الميلاد.

أضفى دونالد ترامب لمسة سوداوية جديدة على تقليد الخطابات الرئاسية الوطنية يوم الأربعاء، مستحضرًا مشهدًا جحيميًّا لأمة "ميتة" يقول أنه قد سلّمه إياها الرئيس السابق جو بايدن.

كان هدفه واضحًا تشتيت الانتباه عن ركوده السياسي.

وغالبًا ما يطلب الرؤساء من شبكات التلفزيون وقتًا لإلقاء خطاب في وقت الذروة في اللحظات التاريخية عندما يكونون على وشك أخذ الأمة إلى الحرب، أو بعد المآسي.

في عام 2003، وقف الرئيس جورج بوش أمام الأمة ليعلن أنه "في هذه الساعة، القوات الأمريكية وقوات التحالف في المراحل الأولى من العمليات العسكرية لنزع سلاح العراق".

في يناير 1986، نعى الرئيس رونالد ريغان رواد الفضاء السبعة الذين فُقدوا في كارثة مكوك الفضاء تشالنجر.

افتقرت رسالة ترامب في عيد الميلاد إلى مثل هذا الشعر. وبدلًا من ذلك، صرخ بأكثر خطاباته البائسة. الأزمة الوحيدة هي تلك التي أدت إلى انخفاض نسبة شعبيته إلى 39%، وفقًا لاستطلاع، بعد أقل من عام على توليه منصبه.

وقد صرخ ترامب قائلاً: "لقد ورثت فوضى، وأنا أعمل على إصلاحها". وبدلاً من ذلك، حصل الأمريكيون الذين كانوا يأملون في الحصول على الاعتراف والتعاطف بشأن معاناتهم مع ارتفاع أسعار الغذاء والسكن والرعاية الصحية على توبيخ لعدم إدراكهم أنهم ينعمون بعصر ذهبي جديد مجيد من صنعه.

وقال: "على مدى الأشهر الـ 11 الماضية، أحدثنا تغييرًا إيجابيًا في واشنطن أكثر من أي إدارة في التاريخ الأمريكي. لم يكن هناك أي شيء مماثل من قبل، وأعتقد أن معظم الناس سيوافقون على ذلك".

كان خطاب ترامب، الذي استهله بعبارات لاذعة معادية للمهاجرين، مألوفًا لأي شخص حضر أحد تجمعاته. ومن المحتمل أن يكون قد نال استحسان ناخبي قاعدته الانتخابية الموالين له الذين تربطهم به علاقة عميقة.

لم يبدو ترامب كقائد يتحكم في مصيره السياسي أو مصير الأمة. وبدلًا من ذلك، كان خطابه أشبه بواحدة من خطاباته التي تتسم بالصرخة الاجتماعية "الحقيقة الاجتماعية". ولكنه أيضًا ضاعف من خطأ سياسي أساسي وهو الخطأ الذي ارتكبه بايدن أيضًا. فقد حاول ترامب أن يجبر الأمريكيين على رفض الأدلة التي شاهدوها بأنفسهم وهم يعانون من ارتفاع الأسعار والشعور السائد بانعدام الأمن الاقتصادي الذي لم يشعر به المليارديرات أمثاله.

فقد سرد قائمة من الإحصائيات، قائلاً أن الأسعار تنخفض بسرعة، وأن نمو الأجور يرتفع بشكل كبير وأن ملايين الأمريكيين أصبحوا أفضل حالًا بكثير مما كانوا عليه عندما تولى منصبه. كان الكثير من هذه البيانات مبالغًا فيه أو خاطئًا. تجاهل الرئيس أيضًا أن معدل التضخم السنوي هو نفسه تمامًا كما كان عليه عندما تولى منصبه. أسعار البقالة لم تنخفض في جميع المجالات. الملايين من الأمريكيين يحصلون على ارتفاعات هائلة في أسعار التأمين الصحي لأن إدارته فشلت في إيجاد حل لانتهاء صلاحية أقساط التأمين الصحي المعززة لبرنامج أوباما كير. وبلغ معدل البطالة للتو أعلى مستوى له منذ أربع سنوات، مع تباطؤ نمو الأجور الذي زاد من تعكير المزاج العام.

Loading image...

حيث قد تكون مهارات ترامب قد خذلته

لقد حقق ترامب، الذي ربما يكون أعظم خبير في العلامات التجارية في التاريخ السياسي الأمريكي، نجاحًا كبيرًا في إعادة اختراع الواقع في الماضي. فقد أقنع الملايين من المواطنين، على سبيل المثال، بتصريحاته الكاذبة بأن انتخابات 2020 كانت مسروقة.

أما يوم الأربعاء، فقد كانت مهمته إقناع الناس بأنه أحرز تقدمًا في تخفيف محنتهم وأن الأفضل بكثير كان قاب قوسين أو أدنى في عام 2026. ولم يترك مجالاً للشك في رسالته بأن أي شيء لا يزال يسير بشكل خاطئ هو خطأ بايدن. ولكن يبدو أن إخبار الناس مرارًا وتكرارًا بأن الأمور على ما يرام، وبصوت عالٍ وكأنه استراتيجية سياسية محكوم عليها بالفشل.

وفي حين أن إدارة بايدن أخطأت كثيرًا في التقليل من أهمية أزمة التضخم التاريخية، على سبيل المثال من المرجح أن يرى ترامب عوائد متناقصة لإغراقه المستمر في الحديث عن سلفه. وكذلك سيفعل الجمهوريون الضعفاء في انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر المقبل. وفقًا لـ استطلاع رأي جديد أجرته جامعة كوينيبياك، يقول 57% من الأمريكيين إن ترامب هو المسؤول الأكبر عن الوضع الحالي للاقتصاد، بينما يلقي 34% باللوم على الرئيس السابق بايدن.

لقد دخل ترامب إلى غرف المعيشة في البلاد، وعلى هواتفها المحمولة، في أكثر لحظاته السياسية تحديًا على الأرجح عبر فترتين رئاسيتين. فقد تراجعت معدلات شعبيته. لقد فقد ثقة الرأي العام في قدرته على إدارة الاقتصاد الذي يُظهر جميع أنواع علامات الخطر. لقد أعلن أن مخاوف الناخبين بشأن القدرة على تحمل التكاليف "خدعة" وهو تشويه لم يكرره يوم الأربعاء.

هناك أيضًا شعور بأن القبضة الحديدية للرئيس الذي بنى علامته التجارية على الهيمنة، والذي يسعى إلى سلطة تنفيذية لا حدود لها، بدأت تنزلق. فقد عانى ترامب مؤخرًا من ثورات من الجمهوريين في الكونغرس بسبب ملفات جيفري إبستين ومن الجمهوريين في ولاية إنديانا على جهوده في تقسيم الدوائر الانتخابية في انتخابات التجديد النصفي. وفي تعليق مذهل، قالت إحدى أكثر مؤيديه ولاءً في السابق، النائبة مارجوري تايلور غرين من جورجيا، هذا الأسبوع، إن "السد ينهار" في الحزب الجمهوري وأن ترامب أصبح بطة عرجاء.

أفضل ما يمكن أن يُقال عن جهود ترامب يوم الأربعاء هو أنه كان يفعل ما يفعله دائمًا: مناشدة قاعدته. إذا لم يظهر ناخبو ترامب الأكثر حماسًا في نوفمبر/تشرين الثاني، فإن آمال الجمهوريين في الحفاظ على أغلبيتهم الضئيلة في مجلس النواب ستغرق. لقد قدم ترامب حجة مفادها أن سياسة الترحيل الجماعي، ونهجه المتشدد تجاه الجريمة، وسياسة "أمريكا أولاً" الخارجية قد أعادت الأمن العام والاحترام العالمي.

وهذا سوف يرضي الجمهوريين على مستوى القاعدة الشعبية. ولكن بعد المحاضرة الغاضبة التي ألقاها ليلة الأربعاء، قد يكون الديمقراطيون أكثر سعادة بإدراج ترامب مجازًا في اقتراع عام 2026 من قادة الحزب الجمهوري.

بعد أن خرج من على الهواء، تحدث الرئيس مع المراسلين في البيت الأبيض، وهو يحتسي مشروباً غازياً للحمية وكشف أنه طُلب منه إلقاء خطاب متلفز من قبل رئيسة موظفيه، سوزي وايلز. قالت وايلز للرئيس: "لقد أخبرتك 20 دقيقة، وكنت في الموعد المحدد". ربما هذا يفسر سبب تسارعه في الخطاب وكأنه كان لديه طائرة ليلحق بها.

Loading image...

لم نفقد كل شيء بالنسبة للجمهوريين ولكن يجب أن تتغير الأمور

بالإضافة إلى كونه أعلى خطاب رئاسي متلفز موجه إلى الأمة في الذاكرة الحديثة، كان ظهور ترامب أحد أكثر الخطابات الرئاسية صخبًا في الآونة الأخيرة.

فقد بدا غاضبًا حقًا من عدم تقدير الناس لمحاولاته لخفض أسعار الأدوية، وأمره التنفيذي الذي يسعى إلى جعل المساكن في متناول الجميع، ومحاولته لجعل الأمريكيين أكثر أمانًا من خلال استراتيجيته المثيرة للجدل المتمثلة في إرسال قوات الحرس الوطني إلى مدن مثل واشنطن العاصمة.

ولكن نادرًا ما تكون الشفقة على الذات صفة سياسية رابحة. وتوبيخ الناخبين طريقة غريبة لكسب دعمهم.

لم يُحسم الأمر بشكل نهائي قبل الانتخابات النصفية في العام المقبل أو على إرث ترامب في ولايته الثانية. فقد عانى العديد من الرؤساء الذين سبقوه في توجيه الرسائل في الأوقات الاقتصادية الصعبة. واستعاد بعضهم زخمًا سياسيًا.

وربما كان من الممكن أن يكون اتباع الرئيس مساراً أكثر اعتدالاً في المجالات التي نجح فيها ترامب خفض أسعار الغاز، على سبيل المثال مساراً أكثر حكمة للرئيس. ولديه بعض الأسباب التي تجعله يأمل في أن يتحول المد في عام 2026. ستبدأ تخفيضاته الضريبية مع بداية العام وقد يحسن ذلك من مزاج الناخبين. كما أن المكافأة التي أعلن عنها يوم الأربعاء والتي تبلغ 1,776 دولارًا لأفراد الجيش ستثير إعجاب العديد من الأمريكيين باعتبارها جديرة بالثناء ووطنية.

وإذا قام رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الذي يرشحه بتخفيض أسعار الفائدة بسرعة أكبر من رئيس البنك المركزي الحالي جيروم باول، فقد يحصل الناس على قروض عقارية أرخص. (قد تأتي هذه الخطوة أيضًا بنتائج عكسية وتؤدي إلى تسريع التضخم، مما يؤدي إلى ارتفاع الأسعار مرة أخرى).

علاوة على ذلك، تُظهر استطلاعات الرأي نفسها أن ترامب لا يحظى بشعبية أن الناخبين لا يزالون لا يثقون كثيرًا في الديمقراطيين، على الرغم من الانتصارات الكبيرة التي حققها الحزب هذا العام في سباقات ولاية نيوجيرسي وفيرجينيا على منصب الحاكم، والتي كانت القدرة على تحمل التكاليف موضوعًا رئيسيًا فيها.

ولكن هناك تحديات كبيرة في المستقبل. إذ ترتفع تكاليف البقالة والإيجار والرهون العقارية ورعاية الأطفال والرعاية الصحية والكهرباء بوتيرة أسرع من نمو الأجور. وقد خلق ترامب هذه المشكلة لنفسه جزئيًا: فقد وعد في حملته الانتخابية في عام 2024 بأنه سيخفض تكاليف المعيشة، وقال إن الأمر سيكون سهلاً.

وأظهر ترامب ليلة الأربعاء أنه لن يغير سياسة واحدة يعتقد الكثير من الاقتصاديين أنها مدمرة للاقتصاد ومفتاح ارتفاع الأسعار.

وقال: "لقد تحقق الكثير من هذا النجاح بفضل التعريفات الجمركية. وكلمتي المفضلة هي "التعريفات الجمركية" التي استخدمتها الدول الأخرى بنجاح ضدنا لعقود عديدة، ولكن ليس بعد الآن". هناك بعض الأدلة على أن التعريفات الجمركية أقنعت بعض الشركات بالانتقال إلى الولايات المتحدة في صناعة السيارات، على سبيل المثال. ولكن المصانع الجديدة والاستثمارات الجديدة ستستغرق سنوات لإحداث تأثير ولن ترضي الناخبين الذين يريدون التغيير الآن.

وأنهى ترامب ظهوره بتوضيح الرسالة التي سيحملها الجمهوريون إلى الناخبين العام المقبل، والتي من المرجح أن يرسمها بمزيد من التفصيل في خطابه عن حالة الاتحاد العام المقبل.

وقال: "نحن نجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى. الليلة، وبعد 11 شهرًا، أصبحت حدودنا آمنة. لقد توقف التضخم، وارتفعت الأجور، وانخفضت الأسعار. أمتنا قوية. أمريكا محترمة، وبلدنا عاد أقوى من أي وقت مضى. إننا نستعد لازدهار اقتصادي لم يشهد العالم مثله من قبل."

إن قول ذلك شيء. ولكن أن تجعل البلاد تصدق ذلك شيء آخر.