معلمة تواجه الكارثة وتحارب الشائعات

عندما شاهدت المعلمة إيمي مارين فرانكو شاحنة صغيرة تتحطم في خندق خارج مدرستها، كان أول ما فكرت فيه هو طلب المساعدة.

وعندما ترجل شاب من الشاحنة وهو يحمل مسدسًا، غيرت رأيها فجأة كانت لا تزال تريد الحصول على المساعدة، ولكن الآن لحماية الأطفال والموظفين داخل مدرستها.

قالت: "لم أكن جبانة".

ولكن على حد تعبير سلطات إنفاذ القانون، أصبحت شيئاً أسوأ من ذلك: شخص فشل في اتباع البروتوكول وساعدت دون قصد مراهقاً قاتلاً على دخول مدرسة ابتدائية حيث قتل 19 طفلاً ومعلمين اثنين في أعنف إطلاق نار في مدرسة منذ عقد من الزمن.

إلا أن ذلك لم يكن صحيحًا.

وعلى الرغم من أن المسؤولين تراجعوا عن إدانتهم لها بعد بضعة أيام، إلا أن مارين-فرانكو تقول إن الشكوك ظلت تحوم حولها منذ ذلك الحين، من الجيران والأجانب على حد سواء. لأسابيع بعد إطلاق النار، قالت إنها لم تذهب إلى أي مكان. وعندما ذهبت أخيرًا إلى اجتماع مجلس إدارة المدرسة، جلست في الخلف، خوفًا من أن تهاجمها العائلات المكلومة التي تملأ الصفوف الأمامية. وحتى يومنا هذا، تقول إن الناس ما زالوا يصدقون الكذبة. قالت: "أرى ذلك كل يوم." "يمكنك أن تشعر بالانقسام، يمكنك أن تشعر بالناس الذين يقولون: "همم، لقد تركت الباب مفتوحًا".

حتى أن هناك دليل على فيديو المراقبة لما فعلته وما لم تفعله. تعتقد مارين-فرانكو أن هذه الأدلة ستبرئ ساحتها إلى الأبد، لكنها عالقة في جهود استمرت لسنوات من قبل المسؤولين المحليين ومسؤولي الولاية في تكساس لإبقاء السجلات العامة مخفية.

وقالت: "هذا هو الفيديو الذي أنظر إليه، لأنني أريد أن أوضح أنني لم أركض مباشرة إلى غرفتي للاختباء". "لم أفكر في نفسي. كنت أفكر في إنقاذ الأرواح."

من التخطيط لحفلة إلى الذعر

كان ذلك في 24 مايو 2022، في الأسبوع الأخير من المدرسة قبل العطلة الصيفية في مدرسة روب الابتدائية في أوفالدي. كان طلاب الصف الرابع قد أقاموا حفل توزيع الجوائز في الصباح الباكر وكانت مارين فرانكو تستعد لحفل راقص لطلابها بعد المدرسة.

كانت تدفع عربة ذات عجلات من فصلها الدراسي في الزاوية إلى رواق مزين بملصق ضخم ملون يدويًا "تهانينا يا دفعة 2022". وبينما كانت تتوجه إلى موقف السيارات لجلب اللوازم، دفعت بحجر على إطار الباب الجانبي لمنع الباب من الانغلاق بالكامل. كان ذلك مخالفًا لسياسة المقاطعة، ولكنه ممارسة شائعة بين المعلمين في المبنى لاستخدام الصخرة أثناء خروجهم لجلب شيء من سياراتهم أو أخذ استراحة قصيرة في الخارج.

وقالت: "يا إلهي، لديه مسدس!"

عندما تحطمت الشاحنة، ركضت مارين-فرانكو عائدة إلى فصلها الدراسي لتحضر هاتفها للاتصال بالطوارئ. "لقد وقع حادث هنا خلف مدرسة روب"، قالت للمُرسِل بمجرد أن تم توصيل المكالمة، كما أظهر التسجيل.

كانت مارين-فرانكو لا تزال على الهاتف لإعطاء المزيد من التفاصيل، وكانت تتجه نحو الشاحنة عندما تغير صوتها فجأة. في البداية كان هناك ارتباك حول تصرفات رجلين من منزل جنائزي قريب كانا قد ذهبا أيضاً للمساعدة.

قالت للمُرسل: "إنهما يركضان، لا أعرف لماذا". ثم صدمت وانزعجت عندما رأت الرجل يخرج من الشاحنة ويطلق النار عليهم. "يا إلهي، لديه مسدس!"

ركضت مارين فرانكو عائدة إلى مبنى المدرسة وفتحت الباب. يُظهر فيديو كاميرا المراقبة بوضوح وهي تدفع الصخرة بعيدًا عن الطريق بنعل قدمها اليمنى قبل أن تغلق باب الدخول بإحكام.

UCISD

"يظهر الفيديو وأنا أركض إلى المبنى. أركل الصخرة وأغلق الباب"، قالت.

وجد تحقيق أجرته وزارة العدل أن هذا التصرف كان يجب أن يغلق الباب، على الرغم من عدم وجود طريقة للتحقق من الداخل. وكشفت مصادر عن سجلات الصيانة هذا الشهر فقط والتي أظهرت وجود مشاكل متكررة في باب الدخول هذا، والعديد من الأبواب الداخلية والخارجية الأخرى قبل إطلاق النار.

يُظهر فيديو كاميرا المراقبة في الردهة مارين-فرانكو وهي تطرق على باب زميلة لها لتطلب منها بدء الإغلاق بينما تبقى على الهاتف مع مرسل الشرطة، وتعود إلى باب الدخول لتحدق في الخارج في محاولة للحصول على مزيد من المعلومات عن اقتراب مطلق النار.

وتتذكر قائلة: "أنا أغلق الباب. أحمل الهاتف في يدي اليسرى وأقول لها: يرتدي سترة سوداء بقلنسوة وشعر أسود. لقد رمى مسدسًا. ألقى حقيبة. ألقى مسدسًا آخر. لقد قفز من فوق السياج."

قبل دقيقة واحدة من دخول المسلح إلى مبناها، ذهبت مارين-فرانكو إلى فصلها الفارغ، وأغلقت الباب قبل حوالي 30 ثانية من دخوله. وقالت إنها لم يكن لديها مفتاح لإغلاقه.

"ظللتُ أنظر إلى الباب لأرى ما إذا كان مطلق النار قادماً إلى غرفتي." تذكرت مارين-فرانكو لحظات الذعر التي مرت بها وهي تفكر في الذهاب إلى الردهة أو العثور على مكان للاختباء، وفي النهاية جثمت تحت طاولة في غرفتها.

همست مارين-فرانكو لعامل الهاتف أن مطلق النار كان داخل المبنى، قبل أن ينقطع الخط. قالت: "ما زالت الطلقات تنطلق، لكن بعد كل طلقة كان الصمت يعم المكان".

تتذكر أن ذهنها كان مشغولاً وهي تتقبل مصيرها بينما كانت تجري في سيناريوهات للتصدي لمطلق النار.

"ثم أسمع أصواتاً." قلت لنفسي: "ما هذا؟ هؤلاء هم رجال الشرطة".

دخل ضباط الشرطة إلى المدرسة من نفس الباب الذي دخل منه المسلح وبعده بأقل من ثلاث دقائق. ولكن بعد الاقتراب الأولي الذي تعرضوا خلاله لإطلاق النار، فقدوا الزخم في انتظار المفاتيح أو أدوات الاقتحام أو الأفراد المتخصصين. وفي معظم ذلك الوقت، كان المستجيبون الأوائل متجمعين على طرفي الردهة، وكثير منهم خارج الفصل الدراسي لمارين فرانكو.

قال فيكتور إسكالون، المدير الإقليمي لدائرة الشرطة خلال مؤتمر صحفي إن مطلق النار، سلفادور راموس البالغ من العمر 18 عامًا، صدم شاحنته في حفرة بالقرب من المدرسة. وأضاف إسكالون أن راموس خرج من الشاحنة حاملاً بندقية وحقيبة.

صور تظهر مشهدًا فوضويًا أثناء هروب طلاب أوفالدي

انتظرت إلى أن قام أحد الضباط، على ما يبدو بالصدفة، بفتح باب فصل دراسي متصل بالصفوف الدراسية واصطحبها إلى الخارج.

وقالت: "لم أتحرك أبدًا حتى دخل أحدهم أخيرًا وأخرجني."

كان ذلك بعد أكثر من 20 دقيقة بقليل من دخول الضباط إلى المدرسة لأول مرة. ستمر 52 دقيقة أخرى قبل أن يواجهوا المسلح ويحصلوا على المساعدة للضحايا.

على الرغم من أنه اصطدم بشاحنة أجداده الصغيرة خارج الحرم المدرسي، إلا أن المسلح لم يواجه أي مشكلة في الوصول إلى المدرسة. فقد أطلق النار على النوافذ وفتح الباب الذي أغلقته مارين-فرانكو بإحكام. وأصبح ذلك نقطة فشل حاسمة بالنسبة لرؤساء إنفاذ القانون الذين يتطلعون إلى توزيع اللوم في وقت مبكر.

مشاهدة حياتها تتمزق على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون

كانت مدرسة روب الابتدائية أضعف الأهداف الرخوة. لم يكن السياج المحيط الذي يبلغ ارتفاعه 5 أقدام حاجزًا أمام شخص مصمم على التسلق. لم يكن هناك أمن بدوام كامل. وكانت هناك مداخل متعددة لمباني متعددة.

بعد ثلاثة أيام من إطلاق النار، أصبح من الواضح أن هناك خطأً كبيرًا في استجابة قوات إنفاذ القانون. ذهب مئات الضباط إلى المدرسة، لكن الأمر استغرق منهم 77 دقيقة لإطلاق النار على المسلح وقتله.

كما انتشرت الشائعات والمعلومات الخاطئة حول ما حدث.

استغرق الكولونيل ستيف ماكرو، مدير إدارة السلامة العامة في تكساس آنذاك، وهي وكالة إنفاذ القانون الرئيسية في الولاية، بعض الوقت لوضع الأمور في نصابها الصحيح.

وقال للصحفيين في 27 مايو: "نحن هنا للإبلاغ عن الحقائق كما نعرفها الآن"، وقدم تفاصيل من كاميرات المراقبة بالفيديو، ومكالمات 911 من داخل الفصول الدراسية حيث كان مطلق النار، والأدلة التي تم جمعها.

{{MEDIA}}

واستعرض جدولًا زمنيًا، وأوضح أن ضابط شرطة واجه مدربًا رياضيًا وليس مطلق النار خارج المدرسة، وناقش ما أظهرته كاميرا المراقبة في الردهة أن مارين فرانكو قد أسندت الباب مفتوحًا لتخرج من المدرسة ثم عادت إلى الداخل لتحضر هاتفها المحمول. لكنه لم يقل شيئًا عن ركلها للحجر وسحب الباب وإغلاقه.

ورداً على سؤال، ذهب إلى أبعد من ذلك قائلاً: "الباب الخلفي كان مسنوداً ومفتوحاً. لم يكن من المفترض أن يكون مسنودًا مفتوحًا. كان من المفترض أن يكون مغلقًا". وأضاف: "بالتأكيد، المعلمة التي عادت من أجل هاتفها المحمول قامت بإسناده وفتحه مرة أخرى، لذا كانت تلك نقطة دخول استخدمها الشخص المعني".

في المنزل مع ابنتها، شاهدت مارين-فرانكو ماكرو وهو يمزق حياتها، على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون.

نظرت إليها وظلّت تقول. "لقد أغلقت الباب. لقد أغلقت الباب"، قالت مارين-فرانكو. "كنت أرتجف مرة أخرى بشكل لا يمكن السيطرة عليه. لم أستطع السيطرة على نفسي."

شعرت بتوعك شديد، فطلبت من ابنتها أن تأخذها إلى المستشفى لفحصها.

تتذكر مارين-فرانكو قائلة: "كانت الممرضة، وهي تقيس علاماتي الحيوية، وأنا أنظر إليها وأقول لها: 'لقد أغلقت الباب، لقد أغلقت الباب،' وأنا أرتجف من رأسي إلى أخمص قدمي. قالت لي: "عليك أن تهدأ، هل سيغمى عليك؟ نظرت إليها وظللت أقول: "لقد أغلقت الباب. لقد أغلقت الباب."

في اليوم التالي زارت مارين فرانكو في المستشفى من قبل مشرفها الذي توسلت إليه لمساعدتها في تصحيح الأمر. كانت الزميلة هناك عندما جاء أحد حراس تكساس وعميل من مكتب التحقيقات الفيدرالي ليقولوا إنهم راجعوا الفيديو ورأوا أنها أغلقت الباب.

{{MEDIA}}

أرسل ذلك الزميل بريدًا إلكترونيًا إلى قيادة منطقة أوفالدي التعليمية المستقلة الموحدة: "إن إيمي تعاني بالفعل من ضغوطات كثيرة من جراء المأساة التي عاشتها ولا نريدها أن تتحمل المزيد من المعاناة بسبب معلومات خاطئة". وأضافت: "كانت إيمي مصرة على رغبتها في أن تعرفوا هذه الحقائق كما تتعلق بها."

بعد أسبوع من إطلاق النار، قال المتحدث باسم إدارة شرطة دالاس، ترافيس كونسيدين أنه تم التأكد من قصة مارين-فرانكو. "لقد تحققنا من أنها أغلقت الباب. لم يقفل الباب. نحن نعلم هذا القدر والمحققون الآن يبحثون في سبب عدم قفله"

وبعد مرور أشهر، أقرّ ماكرو بأنه كان من الممكن تصحيح الخطأ في وقت أبكر. "لقد قلت أن المعلمة دفعت الصخرة في الباب. لقد قلت ذلك يوم الجمعة، ولم أصححه حتى الأسبوع التالي"، قال في اجتماع للجنة السلامة العامة بالولاية في أكتوبر 2022، مضيفًا: "عندما اكتشفنا الأمر: قمنا بالتأكيد بتصحيحه في المحضر."

قالت مارين-فرانكو إن بيانًا صدر لعائلتها، لكنها لم تعتبره كافيًا أبدًا. "لم يتصلوا بي أبدًا. لم يتصلوا بأطفالي قط. لم يعتذروا لي أبدًا".

اتصالات البلدة الصغيرة في كل مكان

إن أوفالدي بلدة صغيرة، حيث تتشابك العائلات والحياة في كل مكان. الآباء الذين فقدوا أطفالهم لا يزالون يرون الضباط الذين انتظروا في الردهة في متجر البقالة. بعض المستجيبين كان لديهم أطفال في روب. حفيد مارين-فرانكو كان طالباً في الصف الثاني في روب، في مبنى مختلف. وكان ضابط شرطة المدرسة متزوجاً من أحد المعلمين الذين لقوا حتفهم. والجميع تقريباً يعرف أعمال بعضهم البعض.

وكان الكثير من الناس يعرفون أن مارين-فرانكو هي التي تم استدعاؤها من قبل ماكرو، حتى لو لم يتم استخدام اسمها. وبينما كانت تعاني من نظرات التوبيخ والتعليقات، كانت منزعجة أيضًا من علاقة أخرى في بلدة صغيرة.

تقول: "عندما أخلد إلى النوم وهو قليل جدًا أحاول النوم، وأرى وجهه".

في الأسبوع السابق للمجزرة، كانت قد تناولت بعض الطعام في مطعم ويندي المحلي، حيث كان يخدمها شاب سيشتري بعد قليل بندقيتين ويأخذهما مع مخزون من الذخيرة إلى مدرستها الابتدائية.

"لقد أعطاني طعامي ولم يكن هناك شيء قبيح فيه. لم يكن هناك أي شيء شرير فيه"، هكذا قالت مارين-فرانكو عن كيف كان يبدو. والآن، تفعل كل ما في وسعها لحجب وجهه عن ذهنها.

لم تعمل مارين-فرانكو، البالغة من العمر 60 عامًا الآن، منذ يوم إطلاق النار. ولا تزال ترتجف وتعرج نتيجة المجهود الذهني والجسدي الذي بذلته نتيجة ما حدث. يمكن أن تحدث نوبات الهلع بسبب صفارة الإنذار أو عند غسل يديها.

{{MEDIA}} {{MEDIA}}

تعيش بمفردها وتقضي وقتها في الصلاة والقراءة. كما أنها ترسم أيضاً، مما يساعدها على تهدئة الاهتزاز في يدها عندما تركز باهتمام على الفرشاة. تبيع بعض أعمالها لتسديد الفواتير.

وتعلق اللوحات التي رسمتها عن زهور عباد الشمس على الحائط في غرفة معيشتها، لكنها ستغادر أوفالدي إذا استطاعت تحمل نفقاتها.

قالت: "إذا أردت أن أتعافى، فلن أفعل ذلك هنا". "لقد كنت شخصًا مختلفًا. لكنها ماتت في ذلك اليوم. أرى صوري من قبل. هذه لم تعد أنا بعد الآن."

في الوقت الحالي، لا تزال تشعر بالحاجة إلى إظهار ما فعلته للناس.

"أريد أن يرى العالم كله أنني لم أركض مباشرة إلى غرفتي للاختباء. لقد كنت أحذر الجميع من وجود مطلق نار في الحرم الجامعي". "لم أقف كما فعل كل هؤلاء الضباط الـ 376. لقد كنت أحذر الجميع للذهاب إلى غرفهم."

على الرغم من المؤسسات الإعلامية التي حصلت على نسخ من فيديو المراقبة قبل ثلاث سنوات، إلا أنه لم يتم نشر اللقطات غير المحررة علنًا حتى الآن. قامت مدينة ومقاطعة أوفالدي والمنطقة التعليمية بنشر السجلات العامة أو على الأقل وعدت بنشرها لكن إدارة شرطة تكساس لا تزال تكافح للحفاظ على سرية المواد. ويشمل ذلك فيديو المراقبة الذي تم التقاطه من مدرسة روب الابتدائية بعد وقت قصير من المذبحة، والتي تقول المنطقة التعليمية إنها النسخة الوحيدة.

أخبرت DPS أنها لا تخطط لنشر الفيديو. وقالت في بيان: "الفيديو الذي تشير إليه تم جمعه كدليل في تحقيق جنائي وهو محتجز حاليًا كدليل في محاكمة جنائية معلقة".

بعد مرور أكثر من ثلاث سنوات، حصلت مارين-فرانكو على شيء واحد كانت بحاجة إليه اعتذار من أصحاب عملها السابقين. وقالت إنه لم يتصل بها أي شخص من المنطقة التعليمية، بدءًا من المناشدات التي تم إرسالها عندما كانت في المستشفى، وحتى اجتماع مجلس إدارة المدرسة في أواخر الشهر الماضي.

وهناك قامت بتوبيخ أعضاء مجلس الإدارة لفشلهم في الإفراج عن السجلات العامة كما وعدوا.

وتساءلت: "لقد طلبتم منا أن نثق بكم، ولكن كيف يمكننا ذلك؟" "أنتم تقولون أنكم تدافعون عن الشفافية، لكنكم حجبتم التسجيلات التي ستبرئ اسمي وتظهر شجاعتي وحقيقة ما فعلته في ذلك اليوم".

بعد أن اعترف محامو المقاطعة بأن هناك خطأً قد حدث، وأنه سيتم نشر المزيد من المعلومات لا تشمل الفيديو استغرق عضو مجلس الإدارة جيه جيه سواريز وقتًا لمخاطبتها، قائلاً إنه شاهد اللقطات عبر وسائل الإعلام.

{{MEDIA}}

وقال: "أنا سعيد لأن الفيديو كان موجودًا لأنك مررت بالكثير، وهذا الفيديو، كيف انتشر، لا أعرف، لأنه ليس لدينا ذلك، مقاطعتنا لا تملكه، لكنه انتشر في مكان ما. لقد برّأك يا إيمي، برّأك من أي مخالفات أو أي شيء اتُهمتِ به."

في اجتماع لاحق وبتمثيل قانوني جديد ذهب مجلس إدارة المدرسة إلى أبعد من ذلك فيما يتعلق بملفاتها التي تحتفظ بها دائرة التعليم العام بما في ذلك الفيديو.

وأوضح المحامي فيليب فراسينيت: "لقد طلبت المنطقة التعليمية تلك السجلات ولكن لم يتم تقديمها".

وقال: "يود مجلس الإدارة تقديم مذكرة تحث المحكمة على الإفراج عن جميع السجلات والتسجيلات التي تم أخذها من المنطقة وهي في حوزة DPS."

كانت الساعة تقترب من منتصف الليل، لكن مارين-فرانكو كانت لا تزال هناك، على أمل أن تشهد خطوة أخرى إلى الأمام في رحلتها من أجل الحقيقة.