كشاب متجول على الطرق، نجا من رحلة مع قاتل متسلسل. الآن يروي قصته

كان ستيف فيشمان لا يزال في سن المراهقة عندما واجه وجهًا لوجه مع قاتل متسلسل.

في التاسعة عشر من عمره، كان يتنقل من منزل أحد أصدقائه في بوسطن إلى نورويتش بولاية كونيتيكت، حيث كان يعمل متدربًا في إحدى الصحف.

لم يكن "فيشمان" بعيدًا عن وجهته وكان يمد إبهامه عندما أوقف رجل سيارة خضراء اللون من نوع بويك وقال له أن اسمه "ريد" وطلب منه أن يركب. بدا الرجل ودوداً وكان رأسه أصلع مع بقع ناعمة من الشعر الأحمر، وهو على الأرجح سبب لقبه.

ولكن كما علم فيشمان لاحقًا، كان الرجل يخفي سرًا مظلمًا: كان اسمه روبرت فريدريك كار الثالث، وكان قاتلًا متسلسلًا يفترس المسافرين المتطفلين الشباب.

قبل ثلاث سنوات، كان كار قد اغتصب وخنق صبيين يبلغان من العمر 11 عامًا وفتاة تبلغ من العمر 16 عامًا كانا قد استقلوا معه في منطقة ميامي.

عندما قام بتوصيل فيشمان، كان في إطلاق سراح مشروط بعد أن قضى فترة عقوبة بتهمة الاغتصاب في ولاية كونيتيكت.

استغرقت توصيلة فيشمان حوالي 15 دقيقة فقط - أوصله كار دون أن يصاب بأذى - لكن ذكرياته عن ذلك اللقاء الذي وقع في خريف 1975 ظلت تطارده لعقود.

وبعد ستة أشهر تقريبًا، ألقي القبض على كار بتهمة محاولة اغتصاب مسافر متطفل في منطقة ميامي، ثم أذهل المحققين عندما اعترف باختطاف واغتصاب أكثر من اثني عشر شخصًا وقتل أربعة منهم. قالت إدنا بوكانان، مراسلة الشرطة في ميامي الحائزة على جائزة بوليتزر والتي كتبت كتابًا عن كار: "لقد كان أكثر شخص شرير قابلته في حياتي."

ذُهل فيشمان عندما رأى صورة كار في نشرة الأخبار العاجلة. لقد تعرف عليه على الفور على أنه الرجل الثرثار الذي أوصله.

وقال "فيشمان" إنه فاته العديد من العلامات الحمراء الرئيسية في ذلك اليوم. أولًا، كان مزلاج باب السيارة على جانب الراكب عالقًا واضطر فيشمان إلى إنزال النافذة وفتحها من الخارج. وذكر كار عرضًا أنه خرج للتو من السجن.

"أنا متدرب في صحيفة محلية. وفكرت فيشمان لشبكة سي إن إن: "واو، يمكن أن تكون هذه قصة جيدة عن رجل خرج من السجن، ويحاول الاندماج في المجتمع". "لم أتوقف حقًا للتفكير أو سؤاله عن ماهية الجريمة. لم يكن لدي أي فكرة."

بعد ما يقرب من خمسة عقود من الزمن، يكشف فيشمان وابنة كار، دونا، عن الأسئلة العالقة حول المتحرش بالأطفال والقاتل في موسم جديد من بودكاست "سموك سكرين" بعنوان "صديقي، القاتل المتسلسل".

في البودكاست، يستكشفان جرائم كار الوحشية وخداعه من خلال البحث في أشرطة الاعترافات وصندوق أغراضه الشخصية من السجن وساعات من المقابلات مع المحققين.

على الرغم من وفاة والدها في أحد سجون فلوريدا في عام 2007، إلا أن دونا لا تزال تعاني من ماضي عائلتها المظلم. ولا يزال فيشمان يتساءل كيف خرج من سيارة كار على قيد الحياة.

عمل على الطريق يوفر فرصة لاصطياد المسافرين المتطفلين

في سبعينيات القرن العشرين، كان التنقل المتطفل يعتبر وسيلة آمنة للانتقال من النقطة أ إلى ب.

قال فيشمان، الذي كان يعتمد باستمرار على غرباء عشوائيين لتوصيله إلى حيث يريد أن يذهب، "كانت وسيلة نقل عادية جدًا في ذلك الوقت".

"اعتمادًا على المكان الذي تعيش فيه، كنا نتنقل كثيرًا. كان الأمر آمنًا جدًا، فقد كانت هناك أمهات يقلنني متطفلات مع أطفالهن في المقعد الخلفي مع البقالة".

ربما لعب كار على هذا الاعتقاد لتنفيذ جرائمه التي استهدفت في الغالب المسافرين المتطفلين.

عاش كار، الذي كان يعمل مُصلح تلفاز وبائع سيارات، في نورويتش مع زوجته وطفليه: دونا وشقيقها الأصغر. لكنه كان يسافر في جميع أنحاء البلاد للعمل واستغل هذه الفرصة لافتراس الأطفال القاصرين. وقد شملت جميع جرائمه تقريبًا، التي وقعت في السبعينيات، أطفالًا دون سن 18 عامًا.

في عام 1972، اصطحب كار صديقين له كانا يتنقلان متطفلين يبلغان من العمر 11 عامًا، واغتصبهما وخنقهما، ثم دفنهما في لويزيانا ومسيسيبي. كما اصطحب أيضًا فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا وقادها من ميامي إلى ميسيسيبي قبل أن يخنقها. وقام بخنق ضحيته الرابعة، روندا هولواي، 21 عامًا، بعد وقت قصير من لقائه مع فيشمان ودفنها في ولاية كونيتيكت.

أخذ كار المحققين في وقت لاحق في رحلة عبر البلاد ليرشدهم إلى المكان الذي دفن فيه ضحاياه.

قال ديفيد سيمونز، وهو محقق شارك في اعتقاله، في مقابلة أجريت معه في عام 2007: "ما فعله بهؤلاء الأطفال كان أمرًا لا يمكن وصفه حقًا". "خلال مسيرتي المهنية التي امتدت 33 عامًا في مجال إنفاذ القانون، يُصنف كار كأخطر قاتل جنسي مفترس للأطفال حققت معه على الإطلاق."

ابنة تغير اسم عائلتها للهروب من ظل والدها

بعد مرور خمسة عقود، لا تزال دونا تعيش في ظلال إرث والدها المروع. وهي متزوجة، وتحمل اسم عائلة آخر، وطلبت من شبكة CNN حجب اسمها الكامل لأسباب تتعلق بالسلامة.

في مقابلة حصرية مع شبكة CNN، وصفت دونا بدموعها فترة مراهقتها المليئة بالتنمر والنكات حول وجود أب قاتل متسلسل. وقالت إنها بالكاد كانت تنظر في أعين الناس عندما كانت طفلة. وكان أولئك الذين يعرفون من هي يشيرون إليها ويتحدثون عن والدها بنبرة خافتة.

قالت دونا إنها علمت لأول مرة عن هياج والدها القاتل عندما كان عمرها 12 عامًا. لكنها لم تصدق أنه كان الوحش الذي تم تصويره على أنه كذلك إلى أن قاد الشرطة في رحلة برية للكشف عن ضحاياه المدفونين في لويزيانا وميسيسيبي وكونيتيكت.

"عندما وافق على اصطحاب المحققين في رحلة البحث عن الجثث، لم يعد الإنكار ممكنًا. فقط كل مجموعة من المشاعر التي يمكن أن تخطر على بالك بالنسبة لفتاة تبلغ من العمر 12 عامًا"، قالت دونا، 60 عامًا، والتي تعيش الآن في ولاية فرجينيا الغربية. "وعندها بدأت في الانسحاب."

لدى دونا اليوم ابنة تبلغ من العمر 27 عامًا وتخشى أن يؤدي ارتباطها العلني بوالدها إلى موجة جديدة من المضايقات التي تتعرض لها. لقد تخلت عن اسم عائلة والدها منذ سنوات لصالح اسم عائلتها المتزوجة، وقد أخبرت ابنتها عن تاريخه.

قالت دونا: "في بعض الأحيان في الحياة، يمكن أن يظهر اسمه في أشياء مثل التحريات عن خلفيته في التوظيف، وما إلى ذلك". "لقد ربيت ابنتي على أن تكون ناضجة جدًا وأن تفهم الأمور. لم أكن أريد أن أكذب عليها."

قالت دونا إنها تتمنى أن يظهر الناس المزيد من التعاطف مع أقارب القتلة المدانين. وقالت إنهم يحزنون أيضًا، لكنهم لا يجرؤون على التعبير عن خسارتهم.

وقالت: "لا أحد يرى ما يحدث في حياة هؤلاء الأشخاص بمجرد سماع خبر عن قصة إخبارية". "إنهم بشر ولديهم مشاعر ويتألمون ويعانون من الصدمة. وهم ضحايا إلى حد كبير أيضًا، ولكن بمعنى مختلف."

مسافر متطفل يسأل قاتلًا عن سبب نجاته من الموت

بعد أن أصبحت جرائم والدها علنية، أمضت دونا معظم فترة مراهقتها مختبئة داخل منزلهم في نورويتش مع والدتها. ولكن ذات يوم طرق فيشمان، الذي كان لا يزال متدربًا في الصحيفة، باب منزلهم بعد اعتقال والدها. وتوسل إلى والدة دونا أن تخبر كار أن الرجل الذي أنقذ حياته قبل أشهر يرغب في زيارته في السجن لإجراء مقابلة معه.

حصل فيشمان أخيرًا على فرصة لإجراء مقابلة مع كار في السجن في منتصف السبعينيات بعد محاولات عديدة.

قال فيشمان إنه خلال ساعات من المقابلات المسجلة في السجن، لم يتظاهر كار أبدًا بأنه قديس. تحدث عن كيفية سرقته للسيارات وعرضه الجنس على الرجال مقابل المال عندما كان أصغر سنًا. وقال فيشمان إنه اعترف بقتل ضحاياه ولم يبد عليه الندم ولو قليلاً.

"كان أحد الأسئلة التي طرحتها عليه هو، 'لماذا لست أنا؟ وهذا يبدو سؤالاً غريبًا حقًا. لكنني فعلت. وقد هز كتفيه وقال: "اعتقدت أنك كبير جدًا".

نشرت صحيفة فيشمان مقابلته مع كار ولكن عندما كبر فيشمان وتزوج وأصبح أبًا، بدأ يعيد التفكير في لهجة تغطيته.

"كانت مقابلة مع قاتل متسلسل قصة كبيرة. لقد كان سبقًا صحفيًا كبيرًا دفعني نوعًا ما إلى أن أكون صحفيًا. ومع ذلك، كانت قصة لم أكن أحب أن أفكر فيها حقًا لأنني قمت بها عندما كان عمري 19 و20 عامًا، وكنت خائفًا حقًا مما كان عليه تركيزي."

وقال فيشمان إنه يعتقد أن محادثته الودية مع كار أثناء الرحلة ربما تكون قد غطت على وجهة نظره وأضفت على القاتل طابعًا إنسانيًا أكثر من اللازم.

وقال: "لقد كنت خائفًا حقًا من أنني فهمت القصة بشكل خاطئ، وأنني بطريقة ما لم أفهم أو أقدر رعب القصة". "في ذلك الوقت، كنت أنظر إلى الأمر على أنه مشكلة مجتمعية تتعلق بكيفية تعاملنا مع المجرمين؟ كيف نعيد تأهيل المغتصبين؟ وقد غابت عن ذهني نوعًا ما مدى فظاعة الأمر."

وهذا هو أحد الأسباب التي دفعت فيشمان إلى التنقيب عن القصة في البودكاست الخاص به. ويأمل أنه من خلال فهم كار بشكل أفضل، يمكنه تصحيح السجل من وجهة نظر أكثر نضجًا ودقة.

"أنا أب الآن عدة مرات. أفكر في الجريمة والضحايا بشكل مختلف". "وهذا نوعًا ما سبب ذهابي للبحث عن دونا."

إجابة على سؤال استمر لعقود: "لقد وُلد شريراً

بعد أن قرر فيشمان إعداد البودكاست، أرسل فيشمان إلى دونا رسالة على فيسبوك يعرّفها بنفسه. قال فيشمان: "ردت على الفور قائلة: "لقد كنت أتساءل عما حدث لك".

اتضح أن دونا قضت حياتها في محاولة فهم والدها. كانت تتساءل: هل كان يقتل الناس لأنه كان مريضًا عقليًا ولم يكن لديه إمكانية الوصول إلى العلاج النفسي - كما كتب فيشمان ذات مرة؟ أم أنه كان مجرد شخص شرير بطبيعته؟

لقد حاولت التواصل مع فيشمان على مر السنين، حتى أنها اتصلت بصحيفة نورويتش.

لكن قرار أن تكون جزءًا من البودكاست لم يكن سهلاً.

"كنت مترددة، لأنني في الحقيقة لم أتحدث كثيرًا عن ذلك. قلة قليلة من الناس يعرفون هذا الجزء من حياتي". "لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت لاتخاذ هذا القرار، ثم قررت أنه إذا كنت سأفعل ذلك مع أي شخص، فسيكون ستيف."

قالت دونا إنها تعتقد أن والدها تلاعب بفيشمان، كما فعل مع كل شخص في حياته. لذلك اتفقت هي وفيشمان على الاجتماع في مزرعتها في غرب فيرجينيا لفهم تعقيدات القصة من وجهة نظر جديدة.

نظروا في الصناديق المحشوة بأغراض كار من السجن، بما في ذلك الرسائل التي أرسلتها دونا إليه في سن 15 عامًا. "أبي العزيز، أنا أحبك. أنا آسفة لأني لم أكتب لك منذ فترة طويلة"، قالت إحداها.

رد والدها برسائل تحثها على العثور على يسوع. ادعى أنه وجد يسوع أيضًا. لكنه أرسل لها أيضًا رسائل ذات إيحاءات جنسية، مما دفعها إلى قطع التواصل معه.

أخبرت دونا شبكة CNN أنها كانت تعرف أن والدها كان وحشًا، لكنها كانت متمسكة بحلم الطفولة في الحصول على عائلة نووية. وبين ومضات الرعب والغضب، كانت هناك ذكريات سعيدة لرحلات التخييم العائلية وعيد الميلاد عندما قام والدها بفتح مسجل كبير اشتراه للعائلة.

قالت دونا إن الرسائل غير اللائقة من والدها أعطتها أخيرًا القوة لقطع علاقتها به. لكنها كانت مزعجة للغاية لدرجة أنها قالت كانت تتصل باستمرار بالسجن للتأكد من أنه لم يتم إطلاق سراحه بشروط.

وذات يوم في صيف عام 2007، اكتشفت أنه لم يعد مدرجًا في قائمة السجناء، فانتابتها لحظة ذعر قصيرة، معتقدةً أنه قد أُطلق سراحه.

لكن مكالمة للسجن أكدت أن والدها توفي بسبب سرطان البروستاتا. كان عمره 63 عاماً.

وفقط بعد وفاته بدأ شعورها بالسلام يتسلل إليها ببطء.

قالت دونا إنه على الرغم من ترددها في البداية، إلا أن العمل على البودكاست كان تجربة علاجية منحتها إحساسًا أفضل بشخصية والدها.

وقالت: "بقدر ما كان والدي يعاني من تشخيصات كثيرة فيما يتعلق بحالته العقلية - أعتقد أنه ولد شريرًا". إنها تتلقى المشورة وتأمل أن تستمر في اتخاذ خطوات نحو الشفاء.

"أبقيت كل شيء محاصرًا لسنوات عديدة. كنت أدفع كل شيء إلى الأسفل". "كان من الجميل أن أتحدث أخيرًا عن ذلك بحرية."