ألم الهجرة ومعاناة الأسر في ليبيا

من غرفة المعيشة في شقتها في الطابق الثالث في ريف ألمانيا، تتألم أبيبا وهي تحدق في هاتفها.

يقول شقيقها الأصغر دانيال في رسالة صوتية: "ستكون هذه رسالتي الأخيرة". "أتفهم أنك قد لا تملك الإمكانيات المالية لمساعدتي بشكل مباشر، ولم أتوقع ذلك منك أبداً. أرجو أن تتأكدوا من وصول رسالتي إلى أولئك الذين قد يكونون قادرين على المساعدة."

لا تعرف هي وزوجها مكان شقيقها بالضبط. في مكان ما في جنوب ليبيا. لقد سمعا أنها منطقة تدعى الكفرة. ما يعرفانه هو أنه في كل مرة يتصل بها أو يتلقون فيديو، يتعرض للتعذيب بلا رحمة من قبل رجال لا يظهرون أمام الكاميرا. تُظهر مقاطع الفيديو دانيال وهو مقيد ويتبول عليه ويركل ويضرب بعمود معدني.

إذا لم تتمكن أسرته من جمع مبلغ 10,000 دولار التي يطالب بها خاطفوه فقد يموت قريباً.

تم التحدث إلى العشرات من الأفراد والعائلات الذين هم في مثل وضعهم. دانيال هو مجرد واحد من عدد غير معروف من المهاجرين الذين يتعرضون حالياً للتعذيب بشكل شبه يومي، في مكان ما في الصحراء الكبرى في ليبيا.

عمل كبير

لطالما كانت ليبيا، في شمال أفريقيا، بلد العبور المفضل لأولئك الذين يأملون في السفر عبر البحر الأبيض المتوسط للوصول إلى أوروبا. في الركن الشمالي الشرقي من الصحراء الكبرى، تمثل براريها الشاسعة المحطة الأخيرة في القارة الأفريقية لأولئك الفارين من الحرب والاضطهاد وانعدام الفرص بحثاً عن حياة أفضل.

يتغير المسافرون على هذا الطريق الخطير مع مرور الوقت مع انحسار الصراعات وتدفقها. في الآونة الأخيرة، كانت الغالبية العظمى قادمة من السودان، المتورط في حرب أهلية وحشية شردت الملايين.

ومن المحتم أن يكون تهريب البشر تجارة كبيرة.

والكثير منها عملي نسبياً حيث يدفع الزبائن عدة مئات من الدولارات لنقلهم في ظروف سيئة إلى الساحل الليبي، وعلى متن قارب مطاطي مكتظ متجه إلى إيطاليا أو اليونان.

ولكن إذا كان الشخص غير محظوظ بما فيه الكفاية ليأتي من بلد يُنظر إليه على أنه بلد كبير في الشتات ثري، على الأقل مقارنة بالجميع فإن لديه فرصة جيدة للوقوع ليس في أيدي المهربين، بل في أيدي المهربين، الذين يجبرون ويستغلون من هم تحت سيطرتهم.

ويندرج الإريتريون، الذين يشكلون ثاني أكبر نسبة من اللاجئين المسجلين في ليبيا وفقاً للأمم المتحدة، ضمن هذه المجموعة. فغالباً ما يُطلق على دولتهم الناسكة الديكتاتورية اسم كوريا الشمالية الأفريقية. يهرب الآلاف منهم من الخدمة العسكرية الإلزامية غير المحددة المدة ويقع بعضهم فريسة لعصابات الاتجار بالبشر الاستغلالية.

هذا ما حدث لشقيق أبيبا.

'نبذل قصارى جهدنا'

أثناء التحليق فوق الصحراء الكبرى في الجزء الخلفي من مروحية من طراز Mi-17 ذات محرك توربيني مزدوج من الحقبة السوفيتية، من الواضح كيف يعمل المهربون بمثل هذا الإفلات من العقاب.

الصحراء شاسعة. تمتد المناظر الطبيعية المريخية القاحلة على مد البصر، ولا يقطعها من حين لآخر سوى آثار الإطارات الخافتة التي تحدد الطريق غير المعبدة على طريق ليبيا الشمالي الجنوبي.

"نحن نبذل قصارى جهدنا بالإمكانيات المتوفرة لدينا"، يقول العقيد محمد حسن رحيل من موقع التلة الصحراوية التي يقودها بالقرب من الحدود السودانية.

قواته هي جزء من الجيش الوطني الليبي ويعيشون في مجمع صغير مكيف الهواء، محاطين بمئات الأميال من الصحراء من جميع الجهات. وهم يقودون سياراتهم على المسارات الرملية ذهاباً وإياباً ويوقفون أي سيارات مشبوهة. لكن المهربين يعرفون هذه التضاريس أفضل منهم بكثير. وبالنسبة للمراقب، تبدو جهودهم عقيمة إلى أقصى الحدود.

'الله وحده يعلم'

هذا واضح للعيان في الجوف، وهي أول مستوطنة رئيسية يصادفها المهاجرون أثناء عبورهم من الجنوب إلى الشمال في محافظة الكفرة الليبية الشاسعة.

من الزنازين النتنة والمكتظة في مركز احتجاز المهاجرين في المدينة، ينتقي الضباط رجلاً سودانياً كان قد اعتُقل في اليوم السابق.

وهم يعتقدون أنه "رجل أموال" يساعد في نقل الأموال بين أقارب ضحايا الاتجار بالبشر الذين يعيشون في الخارج، مثل أبيبا، والمتاجرين بالبشر في ليبيا وفي الملاذات الآمنة الأجنبية التي تستفيد من هذه الصناعة.

"أنا أستلمها ثم أقتطع عمولتي"، هكذا أخبر المحقق عن المدفوعات بسهولة.

هذه الصناعة مجزأة للغاية. يتم إرسال العديد من المدفوعات من خلال نظام تحويل الأموال غير الرسمي المعروف باسم "الحوالة". ولأنه يُستخدم على نطاق واسع لإرسال التحويلات المالية المشروعة ويعمل بشكل كامل على مستوى بشري عبر الرسائل النصية والمكالمات الهاتفية، فمن المستحيل تقريباً تعقبه.

من الممكن تماماً أن هذا الرجل ليس لديه أي فكرة عن مدى دناءة الصناعة التي يقوم بتسهيلها.

"هل يقوم بتعذيبهم؟" يسأل المحقق الرجل السوداني عن المهرب الذي يقوم بتحويل الأموال إليه.

فيجيب الرجل السوداني: "الله وحده يعلم".

ولكن لديه بعض المعلومات المفيدة. كان المهرب و"ركابه" يعملون من مزرعة لا تبعد حتى كيلومترًا واحدًا عن قاعدة الشرطة.

انطلقت الشرطة لمداهمة المكان. ولكن بحلول الوقت الذي تصل فيه قافلة الشاحنات الصغيرة إلى هناك، يكون قد فات الأوان. تتناثر جوازات السفر الأجنبية والفراش في الغرف، لكن الخاطفين والضحايا على حد سواء قد اختفوا منذ فترة طويلة.

المهربون

عندما يتم إيقاف المهربين، عادة ما يكون ذلك بسبب الحظ، وليس بسبب عمل الشرطة المتقدم. قبل ثلاث سنوات، تعثر رجلان سودانيان في مركز للشرطة في بلدة تازربو الصحراوية.

شرحا أنهما كانا قد هربا للتو من مزرعة قريبة، حيث كان مئات الرجال الآخرين محتجزين للحصول على فدية تعرضوا للضرب بينما كانت عائلاتهم تبتزهم للحصول على المال.

استعدت الشرطة وداهمت المجمع، واستخدمت مجرفة لخلع قفل الباب من الداخل. وفي لقطات التقطت في ذلك اليوم من شهر أغسطس/آب، خرج عشرات الرجال من الغرفة الضيقة التي كانوا محتجزين فيها وهم يصرخون "الله أكبر!" وهم يسيرون في ضوء الشمس رافعين أيديهم إلى السماء.

وبينما كانت الشرطة تجمعهم في الفناء، بدأوا بالصراخ والإشارة إلى رجل واحد لم يكن معهم في الغرفة، وهو آسرهم.

اسمه تسينات تسفاي رجل إريتري في منتصف الثلاثينيات من عمره. أُدين العام الماضي بتهمة "الاختفاء القسري"، وهو الآن يقضي عقوبة السجن المؤبد في سجن بنغازي المركزي. يسيطر الجيش الوطني الليبي، بقيادة القائد خليفة حفتر، على بنغازي بدلاً من حكومة الوحدة الوطنية المعترف بها دولياً في البلاد المنقسمة.

وقال تسفاي: "لم أفعل أي شيء". "أقول فقط أن مجيئي إلى ليبيا كان خطأ. هذا فقط."

غالبًا ما تكون مجموعات المهربين مزيجًا انتقائيًا ليبيون إلى جانب مواطنين من البلدان الأصلية للمهاجرين، الذين يترجمون مكالمات الفدية إلى العائلات، وغالبًا ما يكونون هم المنفذين لدفع الفدية.

ونادراً ما تبقى الأموال في ليبيا. في عام 2023، قامت القوات الإماراتية العاملة في السودان باعتقال كيدان زكرياس هابتيماريام، وهو مهرب من إريتريا وسلمته إلى الإمارات العربية المتحدة. وهو ينتظر تسليمه إلى هولندا، حيث يخطط المدعون العامون لمحاكمته. ووفقًا للنيابة العامة، لم يقدم بعد إقرارًا بالذنب.

ومن المقرر أن تنظر محكمة هولندية بالفعل في قضية هذا الشهر ضد رجل إريتري آخر متهم بالانتماء إلى منظمة إجرامية متخصصة في تهريب البشر، واحتجاز الرهائن، والابتزاز، والعنف بما في ذلك العنف الجنسي.

وزعم تسفاي أنه هو نفسه قد تم الاتجار به من قبل شبكة كيداني ضحية وليس جانيًا. وينفي رؤية أي شخص يتعرض للتعذيب.

وقال: "لم أرَ أو أسمع أي شيء". "لم أرَ أي شيء أمامي. أنا في مستودع، آكل وأشرب وأدفع أموالي (ليتم تهريبي عبر ليبيا)، ثم يتم إخراجي".

يقضي تسينات تسفاي، الذي اعتُقل في عام 2022، عقوبته في أحد سجون بنغازي.

وقال إنه ليس هناك ما يدعو إلى قراءة حقيقة أنه كان حراً طليقاً يتجول في المجمع عندما وصلت الشرطة إلى المكان. ومع ذلك، عندما سُئل عن سبب انضمام الكثير من الإريتريين إلى شبكات التهريب في ليبيا، كان التفسير الذي قدمه واضحًا.

قال تسفاي: "إنهم يريدون المال". "لذلك يعملون في الاتجار بالبشر. إنهم يريدون تغيير حياتهم."

تأثير عميق

إنه تفسير بسيط ذو نتائج عميقة.

في مركز احتجاز قنفودة في بنغازي، تتزاحم عشرات الشابات والفتيات على أرضية مستودع تتناثر فيه المراتب الإسفنجية ومخلفات الأكياس البلاستيكية لحياة الترحال.

{{MEDIA}}

معظم الأشخاص هنا دفعوا بالفعل الفدية المطلوبة وتم إطلاق سراحهم من الأسر في الصحراء. ومنذ ذلك الحين تم القبض عليهم من قبل السلطات المحلية واحتجازهم بتهمة الدخول غير الشرعي إلى ليبيا. وهم الآن ينتظرون المساعدة من الأمم المتحدة أو المنظمات غير الحكومية وهي مساعدة غالباً ما تستغرق شهوراً للوصول.

ومن بين هؤلاء مراهقة إريترية تبلغ من العمر 16 عامًا، والتي أُطلق اسم "أبريهيت" لأنها قاصر.

تقول عن خاطفيها السابقين: "هؤلاء الرجال، لقد لمسوني". "لا أستطيع تفسير ذلك."

أكد لها طبيب وفّرته الحكومة في بنغازي أنها ليست حاملاً، لكن هذا هو مدى المساعدة التي تلقتها حتى الآن. في كل يوم، تنتحب النساء والفتيات من حولها في ذكرى مؤلمة لما حدث لهن. كل واحدة منهن لديها قصتها الخاصة التي تدمي القلب من سوء المعاملة والبؤس.

تنظر "أبريهيت" إلى ساعديها المتقاطعين مع ندوب إيذاء النفس.

وقالت: "أريد أن أموت بشدة. أريد ذلك. لكني لا أستطيع.."

السباحة ضد التيار

بالنسبة لفتيات مثل أبريهيت، من المستحيل التفكير في كيفية السماح لهذه الشبكة من الانتهاكات بالاستمرار، عامًا بعد عام.

تقع مسؤولية إيقافها على عاتق العقيد محمد الفاضل، من جهاز مكافحة الهجرة غير الشرعية في ليبيا. في بلد منقسم، مع وجود حكومتين متنافستين، يعتبر الجهاز غريبًا في العمل في جميع أنحاء البلاد، في كل من الغرب المعترف به دوليًا والشرق والجنوب الخاضعين لسيطرة حفتر.

ويصر على أن الوضع أفضل بكثير مما كان عليه في السابق. ولكن على المجتمع الدولي أن يتدخل.

وقال: "انظروا، هذا الأمر يتطلب مشاركة الدول". "إنها قضية شراكة. يجب على جميع الدول المشاركة فيها. الاتحاد الأوروبي بأكمله، والبلدان المتأثرة بالهجرة غير الشرعية. يجب أن يكونوا جميعًا شركاء للقضاء على هذه الظاهرة."

في عام 2016، أبرم الاتحاد الأوروبي اتفاقاً مع الحكومة الليبية المعترف بها دولياً في طرابلس يقضي بتمويل القوات الليبية لمنع المهاجرين من عبور البحر الأبيض المتوسط. وقد أدى ذلك إلى انخفاض حاد في عدد الأشخاص الذين يسلكون ما يعرف بطريق وسط البحر الأبيض المتوسط من شمال أفريقيا إلى أوروبا على مدى السنوات القليلة التالية، ولكنه يعني أيضًا أنهم غالبًا ما كانوا محتجزين في مراكز احتجاز ليبية بائسة.

وقد ارتفع عدد المهاجرين الذين يتحدون العبور الخطير في الأشهر الأخيرة، خاصة بين شرق ليبيا واليونان، حيث ارتفع عددهم بأكثر من ثلاثة أضعاف خلال عام. والإريتريون هم من بين أولئك الذين من المرجح أن يقدموا على المخاطرة وهم الآن ثاني أكبر مجموعة من المواطنين الذين يصلون إلى إيطاليا، بعد البنغلاديشيين.

وقد اتهمت جماعات حقوق الإنسان منظمة DCIM بالحفاظ على ظروف غير إنسانية واستخدام العنف ضد المهاجرين. وقالت لجنة خبراء تابعة للأمم المتحدة أن هؤلاء المهاجرين الذين تم إطلاق سراحهم خلال غارة تازربو تعرضوا لمزيد من الانتهاكات على يد الحركة العالمية لمناهضة التعذيب. وقال الفاضل إن هذا الاتهام "عديم الجدوى إذا لم يكن مصحوبًا بأدلة واضحة".

كان هناك ما يزيد قليلاً عن 100,000 لاجئ وطالب لجوء مسجلين في ليبيا حتى أكتوبر/تشرين الأول. لكن العدد الحقيقي للفارين من الصراع في ليبيا أكبر بكثير بلا شك، لأن الأمم المتحدة التي تسجل اللاجئين تعمل فقط في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة المعترف بها دوليًا في غرب ليبيا. وقد ناشد مسؤولو الأمم المتحدة المساعدة في توسيع جهودهم لمساعدة تدفق اللاجئين السودانيين في ليبيا.

ويدير حفتر، الذي يسيطر على شرق وجنوب ليبيا، حكومة غير معترف بها من قبل الولايات المتحدة أو القوى الأوروبية. وهذا أحد الأسباب العديدة التي لم تترجم المشاعر المتزايدة المناهضة للهجرة في أوروبا إلى مزيد من التعاون لوقف المهربين والمتاجرين بالبشر في جنوب ليبيا.

بعد أشهر من المعاناة وجمع التبرعات، تمكنت أبيبا في نهاية المطاف من إرسال ما يكفي من المال لدفع ثمن إطلاق سراح شقيقها دانيال. وهو الآن في مدينة طرابلس غرب ليبيا: لا يزال بعيداً عن لم شمله مع عائلته.

لكن محنتها بسبب رؤيته يتعرض للإيذاء الوحشي وخسارة مدخرات حياتها بالكامل لتأمين حريته قد كسرتها.

بكت قائلةً: "الله يعاقبهم على ما فعلوه". "كم من الأمهات يبكين دماً ودموعاً على أبنائهن وأحبائهن؟ أتوسل إليكم، أخبروا العالم بهذه القصة."