عائلة غونزاليس بين الهجرة والأمل المفقود

قصة غلاديس ونيلسون غونزاليس： حياة في الولايات المتحدة

تتخذ غلاديس ونيلسون غونزاليس من الولايات المتحدة وطناً لها منذ عام 1989. وقد وُلدت بناتهم الثلاث، اللاتي كبرن الآن، ونشأن جميعهن في كاليفورنيا.

قاد الزوجان دراسات الكتاب المقدس في كنيستهما في جنوب كاليفورنيا وتطوعا في مخازن الطعام خلال جائحة كوفيد-19.

وكتبت ابنتهما ستيفاني غونزاليس على صفحة GoFundMe للعائلة: "على مدار ما يقرب من أربعة عقود، بنيا حياة هنا - ربيا ثلاث بنات، وقدما العطاء لمجتمعهما، ورحبا مؤخرًا بأول حفيد لهما". "والآن، تتم معاملتهم كمجرمين."

وكتبت ستيفاني في رسالة بالبريد الإلكتروني في الشهر الماضي، قام الوالدان بتسجيل الدخول إلى محكمة الهجرة في سانتا آنا، "كما كانا يفعلان منذ عام 2000".

لكن هذا الفحص انتهى بنتيجة مختلفة كثيراً.

فقد تم اعتقال الزوجين وتقييد أيديهما خلال موعدهما في 21 فبراير/شباط، وتم وضعهما في الحجز الفيدرالي، حيث أمضيا ثلاثة أسابيع قبل ترحيلهما إلى كولومبيا.

قالت مونيكا كرومز، محامية الهجرة في مقاطعة أورانج التي بدأت العمل مع الزوجين في عام 2018: "لقد توقعا بالفعل أنهما سيحتاجان إلى المغادرة وكانا يخططان للقيام بذلك، ولكن ليس بالطريقة التي حدثت".

"لم نكن نتوقع أن يتم القبض عليهما واحتجازهما. ومرة أخرى، لم يعد الأمر مقتصرًا عليهما بعد الآن. إنه يحدث في جميع أنحاء البلاد"، قالت كرومز مشيرةً إلى التغييرات الأخيرة في سياسة الهجرة في الولايات المتحدة بعد مرور شهرين على تولي الإدارة الحالية.

لقد أمضت عائلة غونزاليس سنوات عديدة في البحث عن طريق قابل للتطبيق للحصول على الجنسية، ودفعوا ضرائبهم ولم يواجهوا أي مشكلة مع القانون، وفقًا لكروم وبناتهم.

من الناحية المثالية، كان من المفترض أن يُمنح الزوجان وقتًا لترتيب شؤونهما وتوديع ابنتيهما وحفيدتهما، وفقًا لكرومز. لكن ذلك لم يحدث.

الأساس القانوني للترحيل： كيف فقد الزوجان الأمل

قالت ستيفاني: "اضطررنا للذهاب لأخذ سيارتهما من موقف السيارات ولم يتسنى لنا توديعهما".

جاء غلاديس ونيلسون إلى الولايات المتحدة دون تصريح في عام 1989، وفقًا لبيان صادر عن إدارة الهجرة والجمارك بتاريخ 14 مارس. وقال كرومز إنهما لم يكن لديهما تأشيرات عندما وصلا، لكنهما مُنحا الإذن بتقديم طلب لجوء. كان الزوجان يهربان من الجريمة في بلدهما كولومبيا، وفقًا لكرومز وابنتهما ستيفاني.

في عام 2000، لم تجد محكمة الهجرة أي سبب قانوني يسمح لغلاديس ونيلسون بالبقاء في الولايات المتحدة وصدر لهما أمر مغادرة طوعي، وهو أمر يمنح الأشخاص فترة زمنية معينة لمغادرة البلاد على نفقتهم الخاصة لتجنب أمر الترحيل، وفقًا لوكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك.

وقال كرومز: "لقد كانوا يبحثون عن طريقة لتقنين وضعهم بالطريقة التي كانت متاحة لهم في ذلك الوقت في التسعينيات". "لسوء الحظ، وقعوا ضحية لممارسات الهجرة الجائرة التي كانت صارخة للغاية."

لم تكن عائلة غونزاليس تخطط لمغادرة الولايات المتحدة بعد صدور الأمر، وفقًا لكرومز، الذي قال إن محامي الزوجين في ذلك الوقت ضللهم بأن الأمر يمكن استئنافه وربما يؤدي إلى تقنين وضعهم في نهاية المطاف.

وأضاف كرومز: "بعد مقابلة محامين آخرين، سرعان ما أدركا أنهما كانا في وضع غير مستقر للغاية فيما يتعلق بوضعهما كمهاجرين". قال كرومز إن الزوجين أنفقا آلاف الدولارات على المستشارين القانونيين على مر السنين، واتضح أن بعض من استأجروهم لم يكونوا محامين هجرة على الإطلاق.

وقالت إدارة الهجرة والجمارك في بيان لها إن غلاديس (55 عامًا) ونيلسون (59 عامًا) "استنفدا جميع الخيارات القانونية للبقاء في الولايات المتحدة بين مارس 2000 وأغسطس 2021، بما في ذلك المراجعات التي أجراها مجلس طعون الهجرة في عامي 2001 و 2018، وخدمات الجنسية والهجرة في عام 2010، ومحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة في عام 2021".

الهروب من العنف： لماذا غادر غلاديس ونيلسون كولومبيا

وأضاف كرومز أنه على مدار عقدين من الزمن، ظل الزوجان تحت أمر الإشراف. من خلال وزارة الأمن الداخلي، يسمح البرنامج لمن لديهم أوامر إبعاد بالبقاء في الولايات المتحدة وتسجيل الدخول مرة واحدة على الأقل كل عام أثناء استعدادهم لمغادرة البلاد.

وقال كرومز إن ضابط الترحيل الخاص بالزوجين "لم يدفعهما إلى المغادرة حتى عام 2018"، حيث قال لهما إن الوقت قد حان لمغادرة البلاد إذا لم يكن بالإمكان تقنين وضعهما.

عندما فرّ آل غونزاليس من العاصمة الكولومبية، كانوا يخشون على حياتهم.

وكتبت ستيفاني: "في الوقت الذي غادر فيه والداي بوغوتا، كانت المدينة والبلد معروفة بعاصمة القتل في العالم". "لقد فروا من عنف المخدرات المتفشي الذي أجبروا على العيش فيه."

بعد أن تقدم نيلسون بطلب اللجوء، أصبح الزوجان "ضحية احتيال فاضح في الهجرة من قبل محاميهما الأول".

وقالت ستيفاني: "لم يكن "محاميهما" الأول محامياً أصلاً، وأخذ أموالهما ثم أغلق مكتبهما لإجراء تحقيق جنائي".

"كان قانون الهجرة مليئاً بالاحتيال خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، وقد تم شطب محامي والديّ التاليين من نقابة المحامين. إن الحصول على الجنسية أمر صعب، ولم تتح لوالديّ سوى فرصة واحدة لإعادة تقديم الأوراق التي قدمها "المحامي" الأول بشكل خاطئ."

النظام القانوني للهجرة： التحديات التي واجهها الزوجان

قالت ستيفاني: "على مدى السنوات الـ 25 الماضية، كان والداي في نظام المحاكم، وكانا يستأنفان للحصول على فرصة أخرى بسبب "المحامي غير الفعال". "رفضت محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة التماس المراجعة في عام 2022."

بموجب قانون الهجرة الأمريكي، يمكن لأولئك الذين يعيشون بشكل غير قانوني في البلاد اتخاذ خطوات قانونية لتجنب الإبعاد، وفقًا لوكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك. وقالت الوكالة: "ومع ذلك، بمجرد استنفادهم جميع الإجراءات القانونية والطعون الواجبة، يظل الأجانب خاضعين لأمر نهائي بالإبعاد من قاضي الهجرة ويجب على وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك تنفيذ هذا الأمر".

لكن ابنة الزوجين ومحاميهما يؤكدان على أن غونزاليس قد عوملا بطريقة غير عادلة أثناء عملية الإبعاد.

وقالت ستيفاني: "أحب والداي هذا البلد، وضحيا بكل أموالهما في محاولة للحصول على الجنسية، ولكن النظام خذلهم. "كان ينبغي في أسوأ الأحوال أن يُمنحا الكرامة لتسوية شؤونهما والعودة إلى بلد لم يعيشا فيه منذ الثمانينيات، وليس أن يُلقيا في مركز احتجاز هو مجرد اسم آخر للسجن، دون معرفة متى سيتم إطلاق سراحهما".

تم فصل غلاديس ونيلسون ووضعهما في حجز وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا، في مراكز احتجاز في كاليفورنيا وأريزونا ولويزيانا، وفقًا لكرومز. وقالت إن ترحيلهما تأخر جزئياً بسبب خطأ حكومي.

وقال كرومز: "فقدت وزارة الأمن الداخلي جوازات سفرهم". وأضاف أنه كان على الحكومة الكولومبية تزويد وزارة الأمن الداخلي بوثائق سفر تسمح بترحيل الزوجين.

الترحيل كتهديد： آمال العائلة في العودة

وقالت ستيفاني إن ابنتي الزوجين لا تزالان تتمسكان بالأمل في أن يتمكن والداهما من العودة إلى الولايات المتحدة في يوم من الأيام. في الوقت الحالي، تركز العائلة على مساعدة غلاديس ونيلسون على التأقلم مع الحياة في كولومبيا.

وأضافت: "لقد تمكنا من جمع 65,000 دولار لمساعدة والديّ على إعادة بناء حياتهما الجديدة في كولومبيا، وكذلك لدفع تكاليف أفضل المحامين حتى يتمكنا من العودة يوماً ما".

لا يمكن للزوجين العودة إلى الولايات المتحدة لمدة 10 سنوات على الأقل بسبب قانون عام 1996 الذي ينص على أن أي شخص كان في البلاد بشكل غير قانوني لمدة عام أو أكثر، ولا يتبع أمر المغادرة الطوعية، يخضع لمنعه، كما قالت كرومز.

"أعتقد أنهم سيتمكنون من العودة. أنا فقط - لا أتوقع أن يكون ذلك في غضون السنوات العشر القادمة". "وإذا كان هناك تغيير جدي في قانون الهجرة، فلا يمكن الجزم بذلك."

كانت كروم ترافق الزوجين في مراجعات الهجرة كل عام منذ عام 2018، لكن هذا العام، لم يطلبا منها الانضمام إليهما. وقالت كروم إنهما لو كانا قد اتصلا بها لكانت نصحتهما بالاستعداد للمغادرة وترتيب أمورهما بالنظر إلى مناخ الهجرة الحالي.

"لا أعرف لماذا لم يتصلوا بي. أعتقد أنهم شعروا حقًا أن كل شيء كان على ما يرام في الماضي"، قالت كرومز، مضيفةً: "يجب على أي شخص يخضع لأمر مراقبة، ويتعين عليه تسجيل الدخول، أن يتوقع أن هذا احتمال حقيقي بالنسبة لهم - أنه قد يتم القبض عليهم وإبعادهم".

وقال كرومز إنه يجب على كل من المهاجرين غير الشرعيين والمقيمين الدائمين توخي الحذر الشديد عند السفر.

وقال كرومز وستيفاني إن حملة إدارة ترامب على انتهاكات قوانين الهجرة ستستمر في التأثير على أشخاص مثل غلاديس ونيلسون، إلى جانب الأقليات من المواطنين الأمريكيين والمهاجرين الذين يعيشون بشكل قانوني في الولايات المتحدة.

وقالت ستيفاني: "إن عدد الأشخاص الذين يتم احتجازهم ووضعهم في هذه الأماكن أمر مفجع للغاية وآمل أن تدرك هذه الإدارة التأثير الضار الذي سيؤثر على العديد من العائلات الأمريكية".