بعد ردود الفعل السلبية، خدمة الحدائق الوطنية تعيد نشر صفحة السكك الحديدية تحت الأرض القديمة التي تبرز هاريت توبمان

أعادت دائرة المتنزهات الوطنية يوم الاثنين صورة هارييت توبمان واقتباسًا من هارييت توبمان إلى صفحة ويب عن خط سكة حديد تحت الأرض، بعد ردود الفعل العنيفة التي أعقبت تقليص وجودها على الصفحة بشكل كبير.

وقالت الوكالة إن تقليل ذكر توبمان تم دون موافقة القيادة العليا.

حتى منتصف فبراير، كان الجزء العلوي من صفحة "ما هي السكك الحديدية تحت الأرض؟" يحتوي على صورة كبيرة لتوبمان، أشهر "قائدة للسكك الحديدية" تظهر السجلات من Wayback Machine. وبجانبها اقتباس من توبمان عن تجربتها في تنسيق الشبكة السرية للعبيد الساعين إلى الحرية.

ولكن في وقت ما في فبراير/شباط تم تغييرها، حيث تم تبديل الصورة الكبيرة لتوبمان بطوابع تذكارية صغيرة لعدد من دعاة إلغاء العبودية - من بينهم توبمان - تظهر لقطة شاشة من صفحة الويب في 19 مارس التي التقطتها آلة Wayback Machine. تمت إزالة اقتباس توبمان وتعديل النص بشكل كبير في النسخة المحدثة.

نشرت صحيفة واشنطن بوست أول تقرير عن التغيير يوم الأحد، مما أثار رد فعل عنيف من المؤرخين والمعلمين.

وردًا على سؤال حول إعادة صورة توبمان والاقتباس إلى الصفحة، قال متحدث باسم دائرة المتنزهات الوطنية "تم إجراء التغييرات على صفحة Underground Railroad على موقع خدمة المتنزهات الوطنية على الإنترنت دون موافقة قيادة دائرة المتنزهات الوطنية أو قيادة الإدارة. تمت استعادة الصفحة على الفور إلى محتواها الأصلي."

كانت النسخة المحدّثة - بدون اقتباس أو صورة توبمان - متاحة منذ 21 فبراير على الأقل، كما تُظهر Wayback Machine.

وقد أثار التخفيض الأخير لوجود توبمان على صفحة الويب، والذي جاء بعد عدة تغييرات بارزة أخرى في المواقع الإلكترونية الحكومية في الوقت الذي تسن فيه الإدارة أجندة شاملة مناهضة لمبادرة مكافحة التمييز العنصري، انتقادات من البعض الذين قالوا إن التغيير قلل من مساهمات توبمان الحاسمة في خط سكة الحديد تحت الأرض.

ويعود الفضل إلى المناضلة المناهضة لإلغاء الرق في مساعدة العشرات من المستعبدين في تحريرهم خلال فترة الحرب الأهلية.

وقد وصف أحد المؤرخين، وهو فيرغوس بورديويتش، التعديلات بأنها "مسيئة وسخيفة على حد سواء".

وقبل أن يتم التراجع عن الصفحة بعد ظهر يوم الاثنين، دافع متحدث باسم دائرة المتنزهات الوطنية عن التغييرات، وقال "فكرة أن بعض التعديلات على الويب تبطل بطريقة ما التزام دائرة المتنزهات الوطنية بسرد الروايات التاريخية المعقدة والصعبة خاطئة تمامًا". وسلط المتحدث الضوء على المتنزهين التاريخيين الوطنيين اللذين يحملان اسم توبمان.

وجاء في رد الوكالة: "تعترف إدارة المتنزهات الوطنية بأن هارييت توبمان هي أشهر قائدة للسكك الحديدية تحت الأرض ونحتفي بها كامرأة روحانية عميقة عاشت مُثُلها العليا وكرست حياتها من أجل الحرية".

هناك صفحة منفصلة خاصة بخدمة المتنزهات الوطنية مخصصة لتوبمان، التي ولدت في العبودية في ماريلاند قبل أن تهرب إلى فيلادلفيا. وقد عادت إلى ماريلاند أكثر من اثنتي عشرة مرة للمساعدة في تحرير العبيد الآخرين، وإرشادهم عبر "خط السكة الحديدية تحت الأرض"، وهي شبكة سرية من الطرق والمنازل الآمنة. لا يبدو أن صفحة الويب الخاصة بخدمة المتنزه عن توبمان لم تتغير منذ 28 يناير 2025.