ميركل تكشف انطباعاتها عن ترامب وبوتين

استذكار أنجيلا ميركل عن ترامب والقادة الأقوياء

استذكرت المستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل انطباعها عن دونالد ترامب خلال فترة ولايته الأولى في البيت الأبيض، قائلة إن الرئيس الأمريكي المنتخب الجديد أظهر "انبهارًا بالقوة المطلقة" التي يتمتع بها الرجال الأقوياء مثل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والزعيم الكوري كيم جونغ أون.

وقالت ميركل في مقابلة حصرية مع كريستيان أمانبور من شبكة سي إن إن: "الطريقة التي تحدث بها عن بوتين، والطريقة التي تحدث بها عن (زعيم) كوريا الشمالية - بصرف النظر عن التصريحات الانتقادية التي أدلى بها - كان هناك دائمًا نوع من الانبهار بالقوة المطلقة لما يمكن أن يفعله هؤلاء الأشخاص".

انطباعات ميركل عن ترامب خلال فترة رئاسته

في المقابلة الواسعة النطاق، ناقشت ميركل في مذكراتها الجديدة "الحرية"، والتي تعكس 16 عامًا قضتها كأول امرأة تقود أكبر اقتصاد في أوروبا. خلال فترة رئاستها للوزراء، واجهت القارة أزمات متعددة - من الاقتصاد إلى الهجرة، ومن المناخ إلى الجائحة. وبعد فترة وجيزة من مغادرتها منصبها، شنت روسيا غزوًا واسع النطاق لأوكرانيا، الأمر الذي أثار تساؤلات حول مدى اعتماد ألمانيا على الغاز الروسي الرخيص، وألقى الضوء على بعض قراراتها بشكل أكثر قسوة.

في الكتاب، تكتب ميركل كيف انقسمت حياتها إلى نصفين بدقة. فقد أمضت السنوات الـ 35 الأولى من حياتها في الدراسة والعمل ككيميائية في ألمانيا الشرقية الشيوعية. ولكن منذ انهيار جدار برلين، أمضت السنوات الـ 35 الثانية من حياتها في نظام ديمقراطي ليبرالي حر - وهو نظام تخشى الآن أنه مهدد.

"في هذه الأيام، تتعرض الديمقراطيات الليبرالية للهجوم. إنها تتعرض للضغط"، قالت ميركل لشبكة سي إن إن .

التعامل مع ترامب： اللقاء الأول في البيت الأبيض

وتذكرت أول لقاء لها مع ترامب في البيت الأبيض في عام 2017. جلس الزعيمان بجانب المدفأة الشهيرة في المكتب البيضاوي، وطلب الصحفيون من الزعيمين أن يتصافحا لالتقاط صورة تذكارية. ويبدو أن ترامب رفض الطلب، على الرغم من أنهما تصافحا في أوقات أخرى خلال زيارة ميركل.

{{MEDIA}}

قالت ميركل إن ترامب "يعيش على التصرف بشكل غير تقليدي" وغالبًا ما يحاول "وضع علامة".

في الكتاب، كتبت ميركل أن ترامب "مفتون بشكل واضح" ببوتين و"مفتون" بالسياسيين ذوي النزعة الاستبدادية.

وقالت ميركل لشبكة سي إن إن: "كان انطباعي دائمًا أنه كان يحلم بتجاوز ربما كل تلك الهيئات البرلمانية التي كان يشعر أنها تشكل عبئًا عليه بطريقة ما، وأنه يريد أن يقرر الأمور بنفسه". "في الديمقراطية - حسنًا، لا يمكنك التوفيق بين ذلك وبين القيم الديمقراطية."

وجاء تعليق ميركل مكررًا لتعليقات العديد من المسؤولين الأمريكيين الذين عملوا عن كثب مع ترامب خلال إدارته الأولى. فقد قال جون كيلي، الذي كان كبير موظفي البيت الأبيض الأطول خدمة في عهد ترامب، قبل انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني إن ترامب ينطبق عليه "التعريف العام للفاشية" وأنه تحدث بشكل إيجابي عن ولاء جنرالات أدولف هتلر النازيين. ونفت حملة ترامب هذا الكلام.

وقالت ميركل عن تصريحات كيلي: "لا أريد الإدلاء بأي تعليق على هذا الأمر".

عودة روسيا إلى الواجهة في السياسة الأوروبية

{{MEDIA}}

كان بوتين، الذي كانت تربطه بميركل علاقات أوثق من العديد من القادة الأوروبيين الآخرين، يلوح في الأفق خلال رئاستها للوزراء.

وقالت ميركل: "إنها محاولة صغيرة لجسّ النبض كما تعلمون، مدى مرونة الشخص، ومدى قوته". "إنها لعبة قوة".

وعلى الرغم من العلاقات الودية نسبيًا بين موسكو وأوروبا، قالت ميركل إن الأمور بدأت تتوتر بعد قمة حلف شمال الأطلسي في العاصمة الرومانية بوخارست عام 2008. أعلن حلف الناتو أن كلاً من أوكرانيا وجورجيا ستنضمان في نهاية المطاف إلى الحلف الدفاعي، دون أن يقدم لهما خطة لكيفية الوصول إلى هناك.

وقالت ميركل: "كنت على قناعة راسخة بأن بوتين لن يسمح بحدوث ذلك دون اتخاذ إجراءات، لذلك اعتقدت أنه كان من الخطأ وضع هذا الأمر على جدول الأعمال في ذلك الوقت"، خاصة عندما كانت أوكرانيا حكومة وشعبًا "منقسمة من المنتصف".

{{MEDIA}}

خلال فترة رئاسة ميركل للوزراء، انتصرت روسيا في حرب استمرت خمسة أيام ضد جورجيا في عام 2008، وشنت أول غزو لها على أوكرانيا في عام 2014، حيث ضمت شبه جزيرة القرم واحتلت أراضي في شرق البلاد. ومنذ غزوها الكامل لأوكرانيا في عام 2022، تعرض القادة الأوروبيون لانتقادات لعدم تنبههم بما فيه الكفاية للتهديد الذي تمثله موسكو والسماح لعدوانها الإقليمي دون رادع.

ومع اقتراب الحرب في أوكرانيا من دخول عامها الرابع، وتكبد كلا الجيشين خسائر فادحة يصعب تحملها، يتجه الحديث إلى ما إذا كان من الممكن أن تنتهي الحرب بسلام دائم. وقد قال ترامب، الذي سيتولى منصبه الشهر المقبل، إنه سينهي الحرب في غضون يوم واحد، دون أن يحدد كيفية ذلك.

وحذرت ميركل من أن التفاوض مع بوتين مهمة محفوفة بالمخاطر. واستذكرت مواجهة بوتين بشأن غزو روسيا لشبه جزيرة القرم في عام 2014 - وهي عملية سعى الكرملين في البداية إلى التعتيم عليها، مدعياً أن الجنود الذين يقاتلون في أوكرانيا لم يكونوا جزءاً من جيش موسكو، مما أدى إلى ظهور أسطورة "الرجال الخضر الصغار" الذين كانوا يقاتلون بشكل مستقل.

وقالت ميركل إن بوتين اعترف لها في وقت لاحق بأنه "كذب" بشأن هذا الأمر.

{{MEDIA}}

"لقد كانت هناك نقطة تحول في علاقتنا بشكل واضح تمامًا لدرجة أنني اضطررت إلى توخي الحذر الشديد في تعاملي معه. لذلك لا يمكنك أن تثق فقط في الاتفاق معه - وهذا صحيح تمامًا". وأضافت أن المفاوضات لإنهاء الحرب في أوكرانيا يجب أن توفر لكييف "ضمانات أمنية".

على الرغم من ترؤسها لفترة من الهدوء النسبي في أوروبا، يقول منتقدو ميركل إن الأحداث التي وقعت في السنوات الأخيرة قد ألقت بظلالها على إرثها. وعلى وجه الخصوص، يجادلون بأن اعتماد ألمانيا الشديد على الغاز الروسي الرخيص ساعد في تعزيز اقتصاد موسكو ونفوذها داخل أوروبا.

وردًا على سؤال حول ما إذا كانت قد ارتكبت أخطاء في الحكم خلال فترة رئاستها للوزراء، قالت ميركل: "علينا دائمًا أن ننظر إلى الأمور في ظل الظروف التي كنا فيها آنذاك. لا أعتقد أنه من غير المنطقي أن نقول ذلك من وجهة نظر اليوم بعد فوات الأوان".

تحليل أخطاء الحكم وتأثيرها على المستقبل