ترامب يدعم ماسابيكوا في معركة التمائم الثقافية

لا يخفى على أحد شعور الرئيس دونالد ترامب تجاه ابتعاد الفرق الرياضية عن تمائم الأمريكيين الأصليين. فقد دعا مرارًا وتكرارًا إلى عودة فريقي واشنطن ريدسكينز وكليفلاند إنديانز، مدعيًا أن تغيير علامتيهما التجاريتين الأخيرتين كان جزءًا من أجندة "متيقظة" تهدف إلى محو التاريخ.

ولكن هناك فريق واحد مثير للدهشة استحوذ على اهتمام الرئيس حقًا: فريق ماسابيكوا تشيفز.

فقد رفضت المنطقة التعليمية في لونغ آيلاند تغيير شعارها واسمها بموجب تفويض من ولاية نيويورك يحظر على المدارس استخدام تمائم الفرق التي تستحوذ على ثقافة السكان الأصليين. أُعطيت المدارس مهلة عامين لتغيير شعارها، لكن ماسابيكوا هو الفريق الوحيد الذي رفض تغيير شعاره، بعد أن فاته الموعد النهائي في 30 يونيو لإطلاق شعار جديد.

خسرت المقاطعة دعوى قضائية أولية رفعتها ضد الولاية، لكن الحكومة الفيدرالية تقف الآن إلى جانبها. في شهر مايو، تدخلت وزارة التعليم في ولاية ترامب نيابة عن المقاطعة، مدعيةً أن حظر التميمة الذي فرضته الولاية هو في حد ذاته تمييزي.

من المتوقع أن يظل شعار رؤساء ماسابيكوا وهو شعار هندي أمريكي يرتدي غطاء رأس أصفر مغطى بالريش معروضًا بشكل بارز عندما يبدأ موسم الخريف الرياضي قريبًا، مما يضع قرية لونغ آيلاند الهادئة في قلب عاصفة سياسية.

قال أوليفر روبرتس، وهو أحد خريجي ماسابيكوا والمحامي الذي يمثل مجلس إدارة المدرسة في الدعوى القضائية الجديدة التي رفعها ضد نيويورك مدعيًا أن الحظر غير دستوري وتمييزي.

تدعي إدارة ترامب أن حظر التميمة في نيويورك ينتهك الباب السادس من قانون الحقوق المدنية لعام 1964، الذي يحظر على متلقي الأموال الفيدرالية الانخراط في سلوك تمييزي على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي مما قد يؤدي إلى معركة قد تشكل سابقة.

ويتبع التدخل نيابة عن ماسابيكوا نمط البيت الأبيض الذي طبق بقوة حماية الحقوق المدنية على "التمييز العكسي" للشرطة وأجبر المدارس والجامعات على تقديم تنازلات سياسية من خلال حجب التمويل الفيدرالي.

قال روبرتس: "هدفنا هو المساعدة على الصعيد الوطني". "نحن نبذل وقتنا وجهدنا لمحاولة المساعدة في هذه الحركة الوطنية والتصدي للبيروقراطيين المتيقظين الذين يحاولون إلغاء تاريخ بلادنا وتقاليدها."

ترامب يشعل من جديد الجدل حول الهنود الحمر

عندما تقاعد فريق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في واشنطن العاصمة عن استخدام اسم ريدسكينز وسط ضغوط اجتماعية في ذروة احتجاجات جورج فلويد في صيف 2020، حذت فرق رياضية أخرى تحمل أسماء مشابهة. أصبح فريق البيسبول المحترف في كليفلاند، إنديانانز، فريق الحراس في عام 2021، ووصل تأثير ذلك إلى فرق الهواة أيضًا.

وبانضمامها إلى نيويورك، أصبح لدى 10 ولايات أخرى الآن تشريعات تقيد استخدام تمائم السكان الأصليين في المدارس.

تخلت ما يقرب من 30 مدرسة عن التمائم التي تحمل شعار السكان الأصليين في عام 2020، وفقًا للمؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين، الذي عارض هذه الألقاب لسنوات. ومع ذلك، تواصل أكثر من 1500 مدرسة على مستوى البلاد استخدام أسماء مرتبطة بثقافة السكان الأصليين.

وقد تجدد الجدل الشهر الماضي، عندما نشر ترامب على موقع Truth Social أن فريق اتحاد كرة القدم الأمريكية في واشنطن، الذي أصبح الآن "كومانديرز"، يجب أن يعود إلى "ريدسكينز" وهي إهانة معرفة في القاموس وهدد بتعطيل صفقة الملعب الجديد للامتياز على أرض فيدرالية في العاصمة.

في الوقت الراهن، يبدو أن خطط لعب فريق "كومانديرز" في موقع استاد RFK القديم تمضي قدماً بعد موافقة مجلس العاصمة على الصفقة في وقت سابق من هذا الشهر. ومن المتوقع أن يتم إجراء تصويت ثانٍ في سبتمبر لإعطاء الضوء الأخضر للمشروع بالمثل، مما يجعل من غير المرجح أن يتمكن ترامب من عرقلة المشروع من جانب واحد.

{{MEDIA}}

لكن المعركة مستمرة في لونغ آيلاند، موطن العديد من قبائل الألغونكوين في نيويورك. وقد لفتت ماسابيكوا انتباه الرئيس لأول مرة في الربيع، عندما ناشدت مجلس إدارة المنطقة التعليمية ترامب علنًا للمساعدة في إنقاذ تميمة الرؤساء. وقد نجح الأمر.

كتب ترامب على موقع تروث سوشيال في أبريل/نيسان: "أتفق مع الناس في ماسابيكوا في لونغ آيلاند الذين يقاتلون بشراسة للحفاظ على شعار ماسابيكوا تشيفز على فرقهم ومدرستهم"، مضيفًا أنه طلب من وزيرة التعليم ليندا مكماهون "أن تقاتل من أجل سكان ماسابيكوا في هذه القضية المهمة جدًا".

ونشر صورة له وهو يحمل سترة رياضية عليها شعار "ماسابيكوا تشيفز" مطبوعاً عليها الشعار بشكل كبير.

قامت ماكماهون بزيارة ماسابيكوا بعد شهر لتعلن أن تحقيق وزارة التعليم في نيويورك قد انتهكت الباب السادس بحظرها للتميمة الأمريكية الأصلية. وقارنت ماكماهون تمائم السكان الأصليين بأسماء فرق مثل الفايكنغز والفايتنغ آيريش والكاوبويز، مجادلة بأن حظر نيويورك خص الأمريكيين الأصليين بشكل غير عادل.

{{MEDIA}}

ثم أحيلت القضية إلى وزارة العدل في حزيران/يونيو.

لكن جيه بي أوهير، المتحدث باسم وزارة التعليم في نيويورك، قال في بيان له إنه لم يكن هناك أي إجراء آخر منذ ذلك الحين، مضيفًا أنه كان واضحًا منذ البداية أن "هذا 'التحقيق' لم يكن سوى مسرحية سياسية".

وقال أوهير إن وزارة التعليم في نيويورك "تعتزم استخدام جميع الأدوات المتاحة لضمان تنفيذ هذه اللائحة"، مضيفاً أن المنطقة التعليمية قد تفقد تمويل الولاية أو قد تشهد إقالة أعضاء مجلس الإدارة لعدم الامتثال.

'مؤذية ونمطية'

الغالبية العظمى من سكان ماسابيكوا، البالغ عددهم حوالي 22,000 نسمة، هم من البيض، وفقًا لسجلات التعداد السكاني، وقد صوتت مقاطعة ناسو، التي تقع فيها، لصالح ترامب في انتخابات عام 2024. ويُعدّ الأخوان بالدوين وجيري سينفيلد من بين خريجي المدرسة الثانوية المشهورين. تقع محميتا السكان الأصليين في لونغ آيلاند إقليما شينيكوك وبوسباتوك على بُعد ساعة بالسيارة.

وقد أيدت القبيلتان علنًا حظر نيويورك على التمائم التي تحمل ثقافة السكان الأصليين في الماضي. وردًا على سؤال حول ما إذا كان مجلس التعليم في ماسابيكوا قد تواصل مع قادة تلك القبائل المحلية، قال روبرتس، المحامي الذي يمثل المنطقة التعليمية: "لقد تواصلنا مع مجموعات من الأمريكيين الأصليين من مختلف القبائل والخلفيات". وامتنع عن تحديد ما إذا كان ذلك يشمل أولئك القادمين من منطقة لونغ آيلاند المحيطة.

وقال جيرمان سميث، وهو زعيم قبلي سابق من قبيلة شينيكوك كان عضوًا في مجلس استشاري لقادة السكان الأصليين في إدارة التعليم في نيويورك، إنه تواصل شخصيًا مع قبائل الولاية قبل أن يوصي بحظر التميمة.

وقال: "كان هناك إجماع على أنها مؤذية ونمطية".

{{MEDIA}}

في ماسابيكوا، فإن شعار الزعماء الذي يحمل صورة هندي أمريكي يرتدي غطاء الرأس هو تصوير غير دقيق للثقافة والمظهر الفعلي لقبائل لونغ آيلاند، وفقًا لجون كين، وهو عضو في قبيلة الموهوك الذي كان أيضًا عضوًا في المجلس الاستشاري لقادة السكان الأصليين.

وقد تحدى كين، الذي يقدم برنامجًا إذاعيًا في غرب نيويورك، أولئك الذين يقولون إن الهدف من التمائم هو تكريم السكان الأصليين بسؤاله عن كيفية تطبيق نفس المفهوم افتراضيًا على مجتمع السود.

قال كين: "لا أعرف ما هي الصورة التي ستستخدمونها لتمثيل تكريمكم للسود كتميمة"، مضيفًا أن التوصل إلى اسم غير مهين سيكون أيضًا عقبة.

وتابع كين: "لكن حتى لو استطعت تجاوز هذين الأمرين، كيف تعتقد أن السود سيشعرون حيال ادعاء البيض هويتهم لمجرد أنها تميمة مدرستهم؟ ... أعني، هل يمكنك تخيل ملعب مليء بأشخاص يرتدون وجوهًا سوداء لأنهم قرروا أن هذه هي التميمة الخاصة بهم؟"

جماعات السكان الأصليين

لكن روبرتس أشار إلى منظمة أخرى كانت صريحة منذ سنوات في رغبتها في الإبقاء على تمائم السكان الأصليين جمعية حراس السكان الأصليين الأمريكيين، أو NAGA. انضم العديد من أعضائها إلى ماكماهون في ماسابيكوا خلال زيارتها في مايو.

كانت القضية الوحيدة للمجموعة هي الضغط من أجل الحفاظ على تمائم السكان الأصليين تحت شعار "التثقيف وليس الاستئصال". فعلى سبيل المثال، كان شعار الهنود الحمر في واشنطن في الماضي، "كان الهدف منه التكريم. فهو يمثل روح المحارب والقوة والفخر لشعبنا"، كما قالت الرابطة في بيان لها.

ورفض أعضاء مجلس إدارة المنظمة إجراء مقابلات معهم باستثناء تقديم بيان.

في السنوات الأخيرة، شككت جماعات ونشطاء بارزون من السكان الأصليين، بما في ذلك قادة السكان الأصليين في نيويورك، في شرعية منظمة NAGA، حيث ظهر ممثلو المنظمة في أماكن مثل ماسابيكوا للاحتجاج على حظر تمائم السكان الأصليين. وغالبًا ما يتم الاستشهاد بالمجموعة من قبل المتعاطفين المحليين من غير السكان الأصليين كمثال على دعم الهنود الحمر للقب التميمات.

برزت منظمة NAGA لأول مرة كداعم شرس لفريق واشنطن ريد سكينز في عهد المالك السابق دانيال سنايدر، وهو رجل أعمال قاوم لسنوات أي تغيير في الاسم.

يتم تمويل NAGA، التي حصلت على وضع فيدرالي غير ربحي في مايو 2017، من خلال التبرعات الخاصة، مما أثار تكهنات بين النشطاء الأمريكيين الأصليين الآخرين بأن المجموعة كانت تقبل أموالاً من سنايدر. يقول موقع NAGA على الإنترنت إنها "لم تتلق أي تمويل من دان سنايدر أو امتياز فريق واشنطن ريد سكينز أو أي من أقسامه أو مؤسساته الخيرية".

وزعمت المنظمة أنها تمثل "العائلات الهندية الأمريكية اليومية التي تشعر بالفخر لرؤية أسمائنا ووجوهنا التي تم تكريمها" مع أكثر من 84,000 عضو وهو رقم قالت NAGA إنه يمثل أولئك الذين يطلبون العضوية من موقع المنظمة على الإنترنت ويتابعون صفحاتهم على وسائل التواصل الاجتماعي.

وقد أشارت NAGA مرارًا وتكرارًا إلى استطلاع الرأي الوطني الذي أجرته منظمة NAGA في عام 2004 واستطلاع رأي أجرته صحيفة واشنطن بوست في عام 2016، وكلاهما قال إن ما يقرب من 90% من الهنود الأمريكيين أيدوا اسم ريدسكينز.

لكن دراسة أحدث لعام 2020 أجراها أكاديميون في جامعة ميشيغان وجامعة كاليفورنيا في بيركلي كانت لها نتائج مختلفة بعد استطلاع رأي أكثر من 1000 أمريكي أصلي يمثلون جميع الولايات الخمسين وحوالي 150 قبيلة.

قال نصف المشاركين تقريبًا إنهم شعروا بالإهانة من اسم ريدسكينز. وعلاوة على ذلك، وجد أن 57% ممن شملهم الاستطلاع في الدراسة، ممن يعتبرون أنفسهم من الأمريكيين الأصليين يشعرون بالإهانة الشديدة من الرسوم الكاريكاتورية لثقافة الأمريكيين الأصليين.

من ريدسكينز إلى سكاي هوكس

على بعد حوالي خمس ساعات شمال ماسابيكوا، كشفت منطقة أوريسكاني التعليمية في وسط نيويورك عن شعار التميمة الجديدة، سكاي هوكس، في حفل أقيم في فبراير.

وكما هو الحال في المناطق التعليمية الأخرى في نيويورك، كان قرار التخلي عن التميمة المحبوبة منذ عقود في هذه الحالة، ريدسكينز مثيرًا للجدل. ولكن على عكس ماسابيكوا، امتثلت أوريسكاني في نهاية المطاف لتفويض نيويورك. طُرحت خيارات للقب الجديد للتصويت، وفازت تعويذة Skyhawks نسبة إلى طائرة دوغلاس A-4 Skyhawk المقاتلة التي كانت على حاملة الطائرات USS Oriskany.

{{MEDIA}}

قال جريجوري كوثبرتسون، المشرف على أوريسكانى: "لقد فُرض الأمر نوعًا ما على المنطقة". "لقد حرصت فقط على أن يكون مجتمعنا جزءًا من العملية، وأردت التأكد من أنني سمعت صوت الجميع ووجهات النظر المختلفة."

وأضاف: "لكن لديك بعض الأشخاص الذين لا يزالون يقولون إنهم من ريدسكينز وسيظلون دائمًا ريدسكينز".

قال كوثبرتسون إن تغيير العلامة التجارية كلف أوريسكاني حوالي 50,000 دولار. لم تقدم نيويورك للمدارس التي كان لديها تمائم للسكان الأصليين أموالاً إضافية لاستبدالها، وقال كوثبرتسون إن الأموال ذهبت إلى الزي الرسمي الجديد والتعديلات في الصالة الرياضية والملاعب الرياضية ولوحات النتائج وحتى الترويسات الرسمية.

وقالت مناطق أخرى إن تغيير التمائم سيكون أكثر تكلفة بكثير. وقال روبرتسون، إن ماسابيكوا قدرت أن تغيير شعار التميمة سيكلف حوالي مليون دولار، وقدرت منطقة مجاورة في لونغ آيلاند، كونيتكوت، أن تغييرها من "ثاندربيردز" سيكلف ما يصل إلى 23 مليون دولار، وفقًا لصحيفة نيويورك بوست.

لكن كونيتكوت توصلت بعد ذلك إلى حل وسط مع مجلس حكام الولاية في أواخر يونيو الماضي يسمح للمنطقة باختصار اسمها إلى "ثاندربيردز" مقابل إسقاط الإجراءات القانونية الجارية ضد حظر شعار الولاية، وفقًا لصحيفة The Post.

وقال أوهير، المتحدث باسم إدارة التعليم في نيويورك، إن أربع مقاطعات أخرى حصلت على تمديد لتغيير الشعار لأنه تبين أنها "تتصرف بحسن نية للقضاء على استخدام التمائم المحظورة". وأضاف أوهير أنه تم رفض طلب ماسابيكوا للحصول على مزيد من الوقت لأنها "لم تبذل أي جهود لتنفيذ اللوائح، وألمحت في بعض الأحيان إلى أنها لا تنوي الامتثال".

المعركة القانونية القادمة

أعلنت وزارة التعليم الفيدرالية الشهر الماضي أنها فتحت أيضًا تحقيقًا في الحقوق المدنية في منطقة كونيتكوت التعليمية "بسبب ما قيل عن عملها على محو التميمة والصور الخاصة بالأمريكيين الأصليين، ثاندربيردز"، على الرغم من أن المدرسة كانت تحت ضغط من الولاية للامتثال لتفويضها.

لم تفتح الإدارة بعد تحقيقات في المناطق الأخرى، مثل أوريسكانى، التي غيرت التمائم بموجب تعليمات من الولاية.

وقالت ديبورا هيلمان، أستاذة القانون في جامعة فيرجينيا، إن قضية إلغاء الحظر في نيويورك استنادًا إلى انتهاك الحقوق المدنية بموجب الباب السادس "ضعيفة للغاية".

يحظر القانون التمييز ضد الأفراد على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي. ولأن حظر تمائم الأمريكيين الأصليين لا ينطوي على معاملة أي شخص بشكل مختلف عن الآخر، فإن الطريقة الوحيدة التي يمكن لماسابيكوا والحكومة الفيدرالية أن تدعي بها هي إظهار أن إزالة تمائم الأمريكيين الأصليين تخلق بيئة "شديدة ومنتشرة ومسيئة بشكل موضوعي" للطلاب الأمريكيين الأصليين.

ولكن نظرًا لأن الكثيرين في مجتمع السكان الأصليين قالوا إنهم يعتبرون أن الإبقاء على التمائم هو الجريمة الحقيقية، فمن المرجح أن يكون استيفاء معيار المحكمة "المسيء بشكل موضوعي" عقبة لا يمكن التغلب عليها، كما قالت هيلمان.

قبل 10 سنوات فقط، فتحت وزارة التعليم في عهد إدارة أوباما تحقيقًا مماثلًا في إطار الباب السادس بعد اتهام مدرسة بالقرب من بوفالو بانتهاك الحقوق المدنية للطلاب من خلال عدم إزالة تميمة ريدسكينز. بعد ذلك، أدى تدخل الحكومة الفيدرالية إلى إزالة المنطقة التعليمية للشعار.

وقالت هيلمان إن القانون يتم تطبيقه الآن بطريقة مختلفة تمامًا.

وقالت: "تستخدم وزارة التعليم الباب السادس بقوة كبيرة"، مضيفةً أن "الضحايا المزعومين للتمييز، مثل مفهوم ما هو حالة التمييز، قد تغير".