جيمي كيميل يعود ويكشف عن ضغوطات جديدة

عاد جيمي كيميل إلى برنامجه الليلي مساء الثلاثاء بعد تعليقه وسط ضغوط من قبل إدارة ترامب وغضب عارم بسبب تصريحات كيميل حول قاتل الناشط المحافظ تشارلي كيرك.

وألقى كيميل مونولوجًا افتتاحيًا وهو يختنق أحيانًا تراوحت بين النكات وأهمية التعديل الأول للدستور.

إليكم ما قاله كيميل.

"على أي حال، كما كنت أقول قبل أن تتم مقاطعتي، إذا كنتم قد انضممتم إلينا للتو، فإننا نستبق الحلقة الاعتيادية من برنامج "Celebrity Family Feud" لنقدم لكم هذا التقرير الخاص. أنا سعيد لوجودي هنا الليلة معكم. تفضلوا بالجلوس لستُ متأكد من كان لديه 48 ساعة أغرب: أنا أم المدير التنفيذي لشركة تايلينول. لقد كان الأمر مربكاً لقد سمعت من الكثير من الناس خلال الأيام الستة الماضية. لقد سمعت من كل الناس في العالم. كل من قابلتهم تواصلوا معي 10 أو 11 مرة. شخصيات غريبة من ماضي، أو الرجل الذي طردني من أول عمل إذاعي لي في سياتل، حيث لن نبث الليلة بالمناسبة! آسف يا سياتل اسمه لاري".

"في عام 1989، حاول لاري أن يجبرني على تقديم فقرة بعنوان "نكات مقابل الكعك" حيث يتصل الناس بنكتة وأقدم لهم الكعك. رفضت القيام بذلك ثم سخرت كثيرًا من لاري لاقتراحه ذلك، وفي النهاية طردني لاري واضطررت للعودة للعيش مع والديّ. ولكن حتى هو كتب لي ليشجعني. شكراً لك يا لاري." قال.

وتابع: "وأريد أن أشكر كل من كتب لي. قد يستغرق الأمر أسبوعاً كاملاً لسردهم جميعاً، لكن بعض الذين أريد أن أذكرهم بشكل خاص هم زملائي مقدمي البرامج الحوارية الليلية المتأخرة: صديقي ستيفن كولبير، الذي وجد نفسه في هذا المأزق، وأصدقائي جون ستيوارت، وسيث مايرز، وجيمي فالون، وجون أوليفر، وكونان أوبراين، وجيمس كوردن، وأرسينيو، وكاثي، وواندا، وتشيلسي. حتى جاي تواصل معي."

وقال: "سمعت من مقدمي البرامج المسائية في بلدان أخرى، من أيرلندا وألمانيا. عرض عليّ الرجل في ألمانيا وظيفة. هل يمكنك تخيل ذلك؟ لقد أصبح هذا البلد استبدادياً جداً لدرجة أن الألمان يقولون لي: تعال إلى هنا. اخرج من هنا." كان مثلي الأعلى في طفولتي هوارد ستيرن وديفيد ليترمان مراعيًا ولطيفًا للغاية. وأشعر بالفخر لكوني جزءًا من مجموعة من الناس الذين يعرفون ما الذي يجري في تقديم برنامج كهذا."

وأضاف: "وأريد أيضاً أن أشكركم جميعاً. شكراً لـ (جميع) الذين دعموا برنامجنا، واهتموا بما يكفي لفعل شيء حيال ذلك، ولإسماع أصواتكم حتى يُسمع صوتي. لن أنسى ذلك أبداً. وربما بشكل غريب، وربما الأهم من ذلك كله، أريد أن أشكر الأشخاص الذين لا يدعمون برنامجي وما أؤمن به ولكنهم يدعمون حقي في مشاركة تلك المعتقدات على أي حال، أشخاص لم أكن لأتخيلهم أبدًا مثل بن شابيرو، وكلاي ترافيس، وكانديس أوينز، وميتش ماكونيل، وراند بول، وحتى صديقي القديم تيد كروز، الذي، صدق أو لا تصدق، قال شيئًا جميلًا جدًا نيابة عني".

تم تشغيل فيديو تيد كروز: "أكره ما قاله جيمي كيميل. أشعر بسعادة غامرة لأنه طُرد".

قال كيميل: "أوه، انتظر". "لا، ليس هذا. الجزء الآخر."

تم تشغيل فيديو تيد كروز: "لكن دعني أخبركم، إذا دخلت الحكومة في عمل القول بأننا لا نحب ما تقولونه أنتم، وسائل الإعلام، سنمنعكم من البث إذا لم تقولوا ما يعجبنا، سينتهي الأمر بشكل سيء للمحافظين".

وتابع كيميل: "لا أعتقد أنني قلت هذا من قبل، لكن تيد كروز على حق". "إنه محق تمامًا. هذا يؤثر علينا جميعًا، بما في ذلك هو. أعني، فكروا في الأمر. إذا لم يتمكن تيد كروز من التحدث بحرية، فلن يتمكن من إلقاء التعاويذ على السنافر. على الرغم من أنني لا أتفق مع العديد من هؤلاء الأشخاص في معظم المواضيع حتى أن بعض الأشياء التي يقولونها تجعلني أرغب في التقيؤ إلا أن الأمر يتطلب شجاعة منهم للتحدث علناً ضد هذه الإدارة، وقد فعلوا ذلك، وهم يستحقون التقدير على ذلك. وأشكرك على إخبار متابعيك أنه لا يمكن السماح لحكومتنا بالتحكم فيما نفعله وما لا نقوله على شاشات التلفزيون، وأنه يجب علينا الوقوف في وجهها."

{{MEDIA}}

"لقد سمعت الكثير عما يجب أن أقوله وأفعله الليلة. والحقيقة أنني لا أعتقد أن ما سأقوله سيحدث فرقًا كبيرًا. إذا كنت تحبني، فأنت تحبني. وإن لم تعجبك، فلن تعجبك. ليس لدي أي أوهام حول تغيير رأي أي شخص. لكني أريد أن أوضح شيئًا ما لأنه مهم بالنسبة لي كإنسان. وهو أنكم تفهمون أنه لم يكن في نيتي أبدًا الاستخفاف بمقتل شاب. أنا لا أفعل، لا أعتقد أن هناك أي شيء مضحك في ذلك." يقول.

ويضيف: "لقد نشرت رسالة على إنستغرام في اليوم الذي قُتل فيه وأرسلت رسالة حب لعائلته وطلبت التعاطف معه وكنت أعني ذلك وما زلت. كما لم يكن في نيتي إلقاء اللوم على أي مجموعة بعينها على أفعال شخص كان من الواضح أنه شخص مضطرب للغاية. كان ذلك في الحقيقة عكس ما كنت أحاول توضيحه".

وتابع: "ولكنني أتفهم أن ذلك بدا للبعض إما في غير محله أو غير واضح أو ربما كليهما. وبالنسبة لأولئك الذين يعتقدون أنني أشرت بإصبع الاتهام، أتفهم سبب انزعاجكم. لو كان الوضع معكوساً، فهناك احتمال كبير بأنني كنت سأشعر بنفس الشعور. لديّ العديد من الأصدقاء وأفراد العائلة على الجانب الآخر الذين أحبهم وما زلت قريبًا منهم على الرغم من أننا لا نتفق في السياسة على الإطلاق. لا أعتقد أن القاتل الذي أطلق النار على تشارلي كيرك يمثل أي شخص. لقد كان شخصًا مريضًا يعتقد أن العنف هو الحل، وهو ليس كذلك أبدًا".

"وبكل أنانية أيضًا أنا شخص يتلقى الكثير من التهديدات. أتلقى العديد من التهديدات القبيحة والمخيفة ضد حياتي وزوجتي وأطفالي وزملائي في العمل بسبب ما اخترت أن أقوله. وأنا أعلم أن هذه التهديدات لا تأتي من الأشخاص الذين أعرفهم وأحبهم من اليمين. وهذا ما أردت أن أقوله في هذا الموضوع." قال كيميل.

وأضاف: "لكنني لا أريد أن أجعل هذا الأمر يتعلق بي لأنني وأنا أعلم أن هذا ما يقوله الناس عندما يجعلون الأمور تدور حولهم، لكنني لا أريد ذلك حقًا هذا العرض ليس مهمًا. ما هو مهم هو أننا نعيش في بلد يسمح لنا بتقديم عرض كهذا. لقد أتيحت لي الفرصة لمقابلة وقضاء بعض الوقت مع كوميديين ومقدمي برامج حوارية من بلدان مثل روسيا، وبلدان في الشرق الأوسط أخبروني أنهم قد يلقون في السجن بسبب سخريتهم من أصحاب السلطة. والأسوأ من الزج بهم في السجن. إنهم يعرفون كم نحن محظوظون هنا. حريتنا في الكلام هي أكثر ما يعجبهم في هذا البلد".

وتابع: "وهذا شيء أشعر بالحرج من القول بأنني اعتبرته أمراً مفروغاً منه إلى أن سحبوا صديقي ستيفن من البث وحاولوا إجبار الشركات التابعة التي تدير برنامجنا في المدن التي تعيشون فيها على إيقاف برنامجي عن البث. هذا ليس قانونياً. هذا ليس أمريكياً. هذا غير أمريكي وخطير للغاية.

"أريدكم أن تفكروا في هذا هل يجب أن يُسمح للحكومة بتنظيم أي ملفات صوتية يُسمح لشركات الهواتف المحمولة ومزودي خدمة الواي فاي بالسماح لك بتحميلها للتأكد من أنها تخدم المصلحة العامة؟ هل تعتقد أن هذا يبدو جنوناً؟ قبل عشر سنوات، بدا هذا جنوناً. إن قول بريندان كار، رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية، لشركة أمريكية: يمكننا القيام بذلك بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة" وأن "هذه الشركات يمكنها أن تجد طرقًا لتغيير السلوك واتخاذ إجراءات بشأن كيميل أو سيكون هناك عمل إضافي للجنة الاتصالات الفيدرالية في المستقبل، بالإضافة إلى كونه انتهاكًا مباشرًا للتعديل الأول، ليس تهديدًا ذكيًا بشكل خاص يمكن أن يُطلق في العلن". قال.

وتابع: "قال تيد كروز إنه بدا وكأنه رجل مافيا. على الرغم من أنني لا أعرف. إذا أردت أن تسمع زعيم مافيا يطلق تهديدًا كهذا، فعليك أن تخبئ ميكروفونًا في مطعم للأطعمة الجاهزة وتقف في الخارج في شاحنة صغيرة مع مسجل طوال الليل. هذا العبقري قالها في بودكاست بريندان كار هو أكثر سيارة محرجة احتضنها الجمهوريون (صورة شاحنة سايبرتك مرسوم عليها العلم الأمريكي وكلمة "ترامب"). وهذا يدل على شيء ما. لدى لجنة الاتصالات الفيدرالية تقليد في التدخل حيث لا ينبغي لهم التدخل في ظل العديد من الإدارات، ولكن لم يكن الأمر دائمًا هكذا. كان هناك أحد مفوضي لجنة الاتصالات الفيدرالية في عام 2022 والذي عمل في عهد جو بايدن والذي كان على حق". فقد كتب: "الرئيس بايدن على حق. السخرية السياسية هي أحد أقدم وأهم أشكال حرية التعبير. فهي تتحدى من هم في السلطة بينما تستخدم الفكاهة لجذب المزيد من الناس إلى النقاش. وهذا هو السبب في أن الأشخاص الذين يشغلون مناصب مؤثرة لطالما استهدفوها للرقابة."

{{MEDIA}}

وقال: "هل تعلم من كتب ذلك؟ مفوض لجنة الاتصالات الفيدرالية بريندان كار، الذي عُيّن لاحقًا رئيسًا للجنة الاتصالات الفيدرالية من قبل هذا المناضل السابق لحرية التعبير (يتم تشغيل فيديو ترامب): إذا لم يكن لدينا حرية التعبير، فلن يكون لدينا بلد حر. الأمر بهذه البساطة. إذا سُمح لهذا الحق الأساسي بالاندثار، فإن بقية حقوقنا وحرياتنا ستسقط مثل أحجار الدومينو. ستسقط واحدة تلو الأخرى." (كيميل) كان ذلك أيضًا في عام 2022.

وتابع: "وأنا أتساءل كيف تحول هذا الرجل إلى هذا الرجل (تشغيل الفيديو): " (المحاور) من الذي تود أن تراه يحل محل كيميل في برنامج "آخر الليل"؟ (ترامب) الكثير من الناس، أي شخص يمكن أن يحل محله. لم يكن لدى الرجل أي موهبة. كان لدى كيميل، انظر، لقد طُرد. لم يكن لديه موهبة. إنه مجنون، لكنه لم يكن لديه موهبة. والأهم من الموهبة أنه لم يكن لديه لأن الكثير من الناس ليس لديهم موهبة (لكن) يحصلون على تقييمات لكنه لم يكن لديه تقييمات.

"(كيميل) حسناً، شكراً لك. كدت، أن تشعر بالأسف عليه. لقد حاول، وبذل قصارى جهده لإلغائي. بدلاً من ذلك، أجبر الملايين من الناس على مشاهدة البرنامج. هذا أتى بنتائج عكسية كبيرة قد يضطر إلى نشر ملفات إبستين ليصرف انتباهنا عن هذا الآن. والآن، الكثير من الناس يسألونني إذا كان هناك شروط لعودتي على الهواء، وهناك شرط واحد. لقد طلبت مني ديزني أن أقرأ البيان التالي، وقد وافقت على القيام بذلك. ها نحن ذا". "لإعادة تنشيط حسابك على Disney Plus و Hulu، افتح تطبيق Disney Plus على تلفازك الذكي أو جهازك المتصل بالتلفاز".

وقال: "لقد كنت محظوظًا بالعمل في شركة سمحت لي بتقديم البرنامج بالطريقة التي نريد تقديمه لما يقرب من 23 عامًا. لقد قدمت ما يقرب من 4000 برنامج على ABC. وعلى مدار ذلك الوقت، سمح لي الأشخاص الذين يديرون هذه الشبكة بالتطور وتوسيع حدود ما كان تقليديًا في برنامج حواري مسائي متأخر، حتى عندما جعلهم ذلك غير مرتاحين، وهو ما أفعله كثيرًا. وفي كل ليلة، كانوا يدافعون عن حقي في السخرية من قادتنا والدفاع عن المواضيع التي أعتقد أنها مهمة من خلال السماح لي باستخدام منصتهم. وأنا ممتن جداً لذلك.

"ومع ذلك، لم أكن سعيداً عندما أوقفوا برنامجي على الهواء يوم الأربعاء. لم أوافق على هذا القرار وأخبرتهم بذلك وأجرينا العديد من المحادثات. شاركتهم وجهة نظري. وشاركوني وجهة نظرهم. لقد تحدثنا في الأمر وفي النهاية، على الرغم من أنهم لم يكونوا مضطرين لذلك لم يكونوا مضطرين لذلك حقًا، فهذه شركة عملاقة، ولدينا فترات انتباه قصيرة وأنا جزء صغير من شركة ديزني رحبوا بعودتي على الهواء وأشكرهم على ذلك لأنني أعلم أنه لسوء الحظ، وأعتقد أن هذا يعرضهم للخطر بشكل غير عادل". قال كيميل.

وأضاف: "لقد أوضح رئيس الولايات المتحدة أنه يريد أن يراني أنا ومئات الأشخاص الذين يعملون هنا مطرودين من وظائفنا. رئيسنا يحتفل بفقدان الأمريكيين لمصادر رزقهم لأنه لا يستطيع تحمل المزاح. لقد تمكن بطريقة ما من إخراج كولبيرت من قناة سي بي إس. ثم حوّل أنظاره إليّ، والآن هو يشجع علنًا شبكة إن بي سي على طرد جيمي فالون وسيث مايرز ومئات الأمريكيين الذين يعملون في برامجهم ولا يجنون ملايين الدولارات. وآمل أنه إذا حدث ذلك أو حتى إذا كان هناك أي تلميح لحدوث ذلك، فستكون أصواتكم أعلى بعشرة أضعاف ما كنتم عليه هذا الأسبوع. علينا أن نرفع صوتنا ضد هذا لأنه لن يتوقف".

وتابع: "والأمر ليس مجرد كوميديا. إنه يستهدف صحفيينا أيضاً. إنه يقاضيهم. إنه يتنمر عليهم. فخلال عطلة نهاية الأسبوع، أعلن صديقه الثعلب بيت هيغسيث عن سياسة جديدة تتطلب من الصحفيين الذين يحملون أوراق اعتماد صحفية من البنتاغون التوقيع على تعهد، يتعهدون فيه بعدم نقل معلومات لم يتم التصريح بنشرها صراحةً. ويشمل ذلك المعلومات غير السرية. إنهم يريدون انتقاء واختيار ما هي الأخبار. أعلم أن هذا ليس مثيرًا للاهتمام بقدر ما هو مثير مثل انتقاء واختيار ما هو كوميدي، لكن من المهم جدًا أن تكون لدينا صحافة حرة، ومن الجنون أننا لا نوليها اهتمامًا أكبر."

وقال: ""والتر كرونكايت" لابد أنه يدور في قبره الآن. لقد مات، أليس كذلك؟ انظر، لم أتخيل أبداً أنني سأكون في موقف كهذا. بالكاد انتبهت في المدرسة لكن الشيء الوحيد الذي تعلمته من ليني بروس وجورج كارلين وهوارد ستيرن هو أن تهديد الحكومة بإسكات كوميدي لا يحبه الرئيس هو معادٍ لأمريكا. هذا معادٍ لأمريكا".

وأضاف: "وأنا سعيد للغاية أن لدينا بعض التضامن في هذا الشأن من اليمين واليسار ومن أولئك الذين في الوسط مثل جو روجان. ربما يكون الجانب المشرق من هذا هو أننا وجدنا شيئًا واحدًا يمكننا الاتفاق عليه، وربما نجد شيئًا آخر. ربما يمكننا أن نقترب من بعضنا البعض قليلاً. نحن نتفق على الكثير من الأشياء. نحن نتفق على الحفاظ على أطفالنا في مأمن من الأسلحة، وعلى الحقوق الإنجابية للمرأة، والضمان الاجتماعي، والرعاية الصحية بأسعار معقولة، وأبحاث سرطان الأطفال. هذه كلها أمور يدعمها معظم الأمريكيين. دعونا نتوقف عن السماح لهؤلاء السياسيين بإخبارنا بما يريدونه ونخبرهم بما نريده نحن."

"كانت هناك لحظة خلال عطلة نهاية الأسبوع، لحظة جميلة جداً. لا أعلم إن كنتم شاهدتم هذا يوم الأحد. إريكا كيرك سامحت الرجل الذي أطلق النار على زوجها. لقد سامحته. هذا مثال يجب أن نقتدي به. لقد أثرت فيّ بعمق، وآمل أن تؤثر في الكثيرين، وإذا كان هناك أي شيء يجب أن نأخذ من هذه الحادثة لنمضي قدمًا، آمل أن يكون ذلك وليس هذا. لذا، أشكركم على استماعكم وسيكون لدي، المزيد لأقوله عندما نعود". قال.