محاكمة كارين ريد تثير جدلاً في مجتمع منقسم

دائمًا ما يكون اختيار هيئة محلفين غير متحيزة في قضية جنائية عملية صعبة.

لكن هذه المهمة ستكون صعبة بشكل خاص يوم الثلاثاء مع بدء المحاكمة الثانية في قضية القتل ضد كارين ريد، المرأة المتهمة بالتسبب في مقتل صديقها الشرطي عام 2022، في منطقة ظلت لسنوات منقسمة بشدة حول القضية المثيرة للجدل.

وقد دفعت ريد، 45 عامًا، بالبراءة من تهمة القتل العمد من الدرجة الثانية، والقتل غير العمد بالسيارة وهي في حالة سكر، وترك مكان التصادم الذي أدى إلى الوفاة.

تنبع القضية من وفاة صديقها، ضابط شرطة بوسطن جون أوكيف، الذي عُثر على جثته مضروبة في الثلج في 29 يناير 2022، خارج منزل زميله ضابط شرطة بوسطن في ضاحية كانتون.

زعم المدعون العامون أن ريد المخمورة صدمت أوكيف بسيارتها ثم هربت تاركةً إياه ليموت في البرد القارس. ومع ذلك، زعم فريق الدفاع عنها أن ريد ضحية عملية تستر واسعة النطاق واتهموا الشرطة خارج الخدمة داخل منزل كانتون بقتل أوكيف وتلفيق التهمة لها.

اتسمت محاكمة قتلها العام الماضي في ديدام بولاية ماساتشوستس برسائل نصية بذيئة عن ريد من المحقق الرئيسي في القضية - وهو شرطي الولاية الذي طُرد منذ ذلك الحين.

في هذه الأثناء، خارج المحكمة، تجمع المدافعون الذين كانوا يرتدون اللون الوردي لدعم ريد، حاملين لافتات ومرددين "حرروا كارين ريد". وقد فاق عددهم الآخرين الذين ارتدوا اللون الأزرق لإظهار دعمهم لأوكيفي وعائلته.

ووسط هذا الهرج والمرج، وصلت هيئة المحلفين إلى طريق مسدود بشأن التهم الموجهة إليها وذكرت أنها لم تستطع التوصل إلى حكم بالإجماع.

أقامت الشرطة مرة أخرى منطقة عازلة لمنع الحشود من الاقتراب من قاعة المحكمة. ومع ذلك، في جلسات ما قبل المحاكمة، أطلقت تلك الحشود صيحات استهجان ضد عائلة أوكيف وشهود الادعاء الآخرين، مما أدى إلى طلبات من المدعين العامين للولاية بتوسيع المنطقة العازلة.

وقال المدعي العام الرئيسي الخاص للكومنولث هانك برينان في المحكمة الشهر الماضي: "حضرة القاضي، إن اهتمام الكومنولث الأساسي هو حرمة هيئة المحلفين وعملية هيئة المحلفين". "يجب أن يكونوا متحررين من التأثير الخارجي."

Loading image...

ما حدث في المحاكمة الأولى

جوهر محاكمة القتل هي فترة الست ساعات التي بدأت في أواخر يوم 28 يناير 2022، وحتى ساعات الصباح من اليوم التالي.

في تلك الليلة، خرجت ريد وأوكيفي للشرب في حانتين مع الأصدقاء. بعد منتصف الليل بقليل، صعد الثنائي إلى سيارة الدفع الرباعي وتوجهوا إلى منزل زميل أوكيف على طريق فيرفيو في كانتون لحضور حفلة بعد الحفلة، كما تظهر وثائق المحكمة.

وهناك، خرج أوكيف من السيارة، وقادت ريد السيارة إلى المنزل في وقت لاحق. في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، قادت هي واثنان من أصدقائها السيارة في عاصفة ثلجية للبحث عنه وعثروا على جثته في الفناء الأمامي لمنزل كانتون، وفقًا لوثائق المحكمة.

وزعم الادعاء أن الثنائي دخلا في جدال أدى إلى خروج أوكيف من السيارة، لكنه لم يصل إلى داخل المنزل. وقال ممثلو الادعاء إن ريد صدمته بالسيارة وهي في حالة سكر أثناء القيادة إلى الخلف ثم لاذت بالفرار، تاركةً إياه يموت في البرد القارس.

سأل رجال الإطفاء الذين استجابوا لمكان الحادث في ذلك الصباح عن إصاباته، فقالت لهم ريد: "لقد صدمته"، وفقًا لشهادتهم. شهد الأشخاص الذين كانوا في المنزل في تلك الليلة أن أوكيف لم يدخل المنزل قط.

وبالإضافة إلى ذلك، كان في سيارة ريد ضوء خلفي مكسور، وعُثر على قطع منها خارج منزل كانتون، حسبما قال المدعون العامون. كما أشارت البيانات من النظام الداخلي للسيارة إلى أنها كانت تسير بسرعة عالية، وفقًا للشهادة.

قال المدعي العام آدم لالي في المرافعات الختامية للمحاكمة الأولى: "ما توضحه مجموعة الوقائع والأدلة هنا بشكل لا يقبل الشك أن المتهمة قادت سيارتها إلى الخلف بسرعة 24.2 ميل في الساعة لمسافة 62.5 قدم، وصدمت السيد أوكيف، مما تسبب في تلك الإصابات الكارثية في الرأس، وتركته عاجزًا وتسبب في وفاته".

ومع ذلك، قالت ريد إنها أوصلت أوكيف إلى المنزل ثم قادت سيارتها إلى منزلها لأنها لم تكن على ما يرام، وفقًا لوثائق المحكمة.

وقد اتهم دفاعها الشرطة خارج الخدمة داخل منزل كانتون بقتل أوكيف وتلفيق التهمة لريد. وقد افترض الدفاع أن أوكيف تعرض للضرب في المنزل ونهشه كلب الراعي الألماني الخاص بأصحاب المنزل، كلوي، ثم ألقي به في الثلج ليموت. وزعم الدفاع أن الشرطة تآمرت بعد ذلك لتلفيق الأدلة والكذب تحت القسم لحماية أنفسهم.

قال محامي الدفاع آلان جاكسون: "سيداتي وسادتي، كان هناك تستر في هذه القضية، بكل بساطة ووضوح". من المؤكد أنكم ستقولون لأنفسكم: "لا أريد أن أصدق ذلك، لا أريد أن أصدق أن هذا يمكن أن يحدث في مجتمعنا"، "ولكن للأسف خلال الأسابيع الثمانية الماضية رأيتم ذلك أمام أعينكم".

لقد تعثرت قضية الادعاء في المحاكمة الأولى بسبب سلسلة من الأخطاء وممارسات التحقيق غير العادية.

ومن أبرز هذه الأخطاء اعتراف المحقق الرئيسي في القضية، وهو جندي شرطة ولاية ماساتشوستس مايكل بروكتور، بأنه أرسل سلسلة من الرسائل النصية المتحيزة جنسياً والمسيئة عن ريد في دردشة جماعية خاصة، واصفاً إياها بـ "المجنونة التي لا تعرف شيئاً عن الجنس"، وسخر من مشاكلها الطبية وعلق لزملائها في العمل بأنه لم يجد "أي عري" أثناء تفتيش هاتفها بحثاً عن أدلة، حسبما ذكرت محطة WCVB.

وقد اعتذر بروكتور على المنصة عن التعليقات "غير المهنية"، لكن النصوص البذيئة تعرضت لانتقادات حادة داخل المحكمة وخارجها، بما في ذلك من الحاكم.

وقد تم إعفاؤه من الخدمة بعد فترة وجيزة من المحاكمة الباطلة، وفي الشهر الماضي فصلته شرطة الولاية من الخدمة.

وبعد أيام من المداولات، قالت هيئة المحلفين مرارًا وتكرارًا أنها لم تتمكن من التوصل إلى حكم بالإجماع في القضية. ثم أعلنت القاضية بيفرلي كانوني بطلان المحاكمة.

بعد ذلك، قدم الدفاع عن ريد استئنافًا بحجة أن أربعة من المحلفين تقدموا ليقولوا إنهم برأوا ريد بالإجماع من اثنتين من التهم الثلاث: القتل العمد من الدرجة الثانية وترك مسرح الجريمة الذي تسبب في إصابة شخصية أو وفاة. جادل محامي الدفاع مارتن واينبرغ بأنه لا يمكن إعادة محاكمة ريد في هاتين التهمتين بموجب قواعد "المحاكمة المزدوجة".

ومع ذلك، رفضت القاضية كانوني إسقاط التهم، مشيرة إلى أن المحلفين لم يخبروا المحكمة أثناء مداولاتهم أنهم توصلوا إلى حكم في أي من التهم.

في الشهر الماضي، رفضت محكمة الاستئناف العليا في الولاية طلب الدفاع وقضت بإمكانية إعادة محاكمة ريد بنفس التهم.