وزارة العدل تطالب بكشف سجلات إبستين السرية

جددت وزارة العدل طلبها للقضاة الفيدراليين في نيويورك بالكشف عن محاضر هيئة المحلفين الكبرى المتعلقة بالتحقيقات مع جيفري بإبستين وشريكته غيسلين ماكسويل، وذلك بعد صدور القانون الذي يقضي بالإفراج عن الملفات المتعلقة بإبستين الأسبوع الماضي.

وكان القضاة المشرفون على القضيتين قد رفضوا في السابق طلب الحكومة في الصيف الماضي بالكشف عن السجلات من أجل المصلحة العامة. وفي الأسبوع الماضي، جددت وزارة العدل طلبها الأسبوع الماضي أمام قاضٍ في فلوريدا لكشف النقاب عن سجلات هيئة المحلفين الكبرى المتعلقة بالتحقيق الذي يجريه مكتب المدعي العام الأمريكي في المنطقة الجنوبية من فلوريدا.

يتطلب قانون الشفافية في ملفات بإبستين من وزارة العدل الكشف عن المواد في غضون 30 يومًا مع بعض الاستثناءات، مثل الكشف عن معلومات شخصية عن الضحايا أو إذا كان الكشف عن السجلات سيعرض تحقيقًا جاريًا للخطر.

كتب محامو وزارة العدل في إيداعات يوم الاثنين: "يشير القانون صراحةً إلى هذا التحقيق بالتحديد، ولا يمكن أن يكون هناك شك في أن الكونجرس كان على علم بأن هذا التحقيق يتضمن تحقيقًا من هيئة محلفين كبرى". وبالتالي، فإن إشارة القانون إلى "جميع مواد التحقيق التي بحوزة وزارة العدل، بما في ذلك مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكاتب المدعي العام للولايات المتحدة"، من الأفضل فهمها على أنها تشمل مواد هيئة المحلفين الكبرى."

وقالت وزارة العدل في وقت سابق إن هناك شاهدًا واحدًا، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي، أدلى بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى في قضية بإبستين وشاهدين، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي ومحقق من شرطة نيويورك، شهدا أمام هيئة المحلفين الكبرى في قضية ماكسويل.

وفي إيداع سابق في المحكمة، قال المدعون العامون إن بعض المعلومات التي استمعت إليها هيئة المحلفين الكبرى في ماكسويل أصبحت في نهاية المطاف علنية خلال محاكمة ماكسويل.

"إلى الحد الذي تم فيه الكشف عن أي من المواد المطلوبة لماكسويل نتيجة لالتزامات الحكومة بالإفصاح، فقد تم الكشف عنها بموجب أمر حماية. وقد أدلى العديد من الضحايا الذين كانت رواياتهم المتعلقة بإبستين وماكسويل التي كانت موضوع شهادة هيئة المحلفين الكبرى بشهادات في المحاكمة تتفق مع الروايات التي وصفها عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي والمحقق من إدارة شرطة مدينة نيويورك في هيئة المحلفين الكبرى، كما أعلن البعض منهم أيضًا عن تلك الروايات الوقائعية في سياق الدعاوى المدنية".

وشهدت أربع نساء بأنهن تعرضن للاعتداء من قبل إبستين عندما كن قاصرات.

في أغسطس/آب، رفض القاضي ريتشارد بيرمان الطلب الأولي لوزارة العدل جزئيًا لأن وزارة العدل لم تتغلب على سابقة سرية هيئة المحلفين الكبرى. في ذلك الوقت، أشار إلى أن محاضر هيئة المحلفين الكبرى والمعروضات كانت جزءًا صغيرًا من التحقيقات.

وكتب "بيرمان" في أغسطس/آب: "المعلومات الواردة في محاضر هيئة المحلفين الكبرى تتضاءل بالمقارنة مع معلومات ومواد التحقيق في قضية بإبستين التي في يد وزارة العدل".

تطلب وزارة العدل إصدار حكم مستعجل بالنظر إلى مهلة الثلاثين يومًا.