غضب الناجين من إبستين بسبب حجب المعلومات الحيوية

فشل وزارة العدل في حماية معلومات الضحايا

فشلت وزارة العدل في حجب المعلومات التي تحدد هوية العديد من ضحايا جيفري إبستين وحجبت تفاصيل الأفراد الذين ربما ساعدوا المعتدي الجنسي المدان، مما أثار احتجاج الناجين الذين يتهمون وزارة العدل بإفساد نشر أكثر من 3 ملايين وثيقة الأسبوع الماضي.

حددت مراجعة لوثائق إبستين عدة أمثلة لأشخاص تم حجب هوياتهم ربما ساعدوا في ربطه بالنساء، بما في ذلك المتآمرين الذين تم حجبهم في مسودة لائحة اتهام لإبستين من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

كتب أحد الأفراد الذين تم حجبهم في إحدى رسائل البريد الإلكتروني لإبستين عام 2015 "وهذه الفتاة أعتقد فتاتك تمامًا."

في بريد إلكتروني آخر من عام 2014 في الملفات، كتب شخص إلى إبستين "شكرًا لك على هذه الليلة الممتعة... كانت فتاتك الصغيرة شقية بعض الشيء." ولكن تم حجب اسم الشخص الذي كتب تلك الرسالة.

ردود فعل الناجين على التنقيحات

وأصدرت وزارة العدل يوم الجمعة ما قالت إنه آخر ملفات إبستين التي كان يتعين عليها الكشف عنها بموجب القانون، لكن الوثائق أثارت موجة غضب واسعة النطاق بشأن استمرار غياب الشفافية والعدالة للعديد من الناجين من إبستين.

الناجون من إبستين غاضبون بشأن التنقيحات التي أسيء التعامل معها، بما في ذلك البيانات التي تم حجبها والتي أدلى بها الضحايا لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

قال مسؤول في وزارة العدل في بيان أن أي أسماء محجوبة بالكامل هي أسماء الضحايا. وقال المسؤول: "في العديد من الحالات، وكما تم توثيقه بشكل جيد علنًا، فإن أولئك الذين كانوا في الأصل ضحايا أصبحوا مشاركين ومتآمرين". "لم نحجب أي أسماء لرجال، فقط الضحايا من النساء."

وقال المسؤول في وزارة العدل إن أسماء مكتب التحقيقات الفيدرالي وجهات إنفاذ القانون تم حجبها أيضًا.

تصريحات وزارة العدل حول المعلومات المحجوبة

وفي الوقت نفسه، كانت وزارة العدل تسعى جاهدة لإصلاح الكشف غير السليم عن معلومات الضحايا.

تجنبت وزارة العدل بصعوبة عقد جلسة استماع في المحكمة الفيدرالية يوم الأربعاء من خلال التوصل إلى اتفاق في وقت متأخر من يوم الثلاثاء مع محامي بعض الناجين من إبستين الذين اتهموا وزارة العدل بنشر معلومات حول ما يقرب من 100 ضحية من ضحايا إبستين في الملفات.

وأقر نائب المدعي العام تود بلانش يوم الاثنين بأن "أخطاء قد ارتكبت" لكنه قال إن وزارة العدل تحركت على وجه السرعة لتصحيح أي معلومات تم نشرها عن غير قصد.

Loading image...

أهمية الشفافية في ملفات إبستين

بالنسبة للناجين من إبستين فإن استجابة وزارة العدل غير مقبولة.

قالت داني بنسكي، في مائدة مستديرة مع الناجين من إبستين: "أن تكون أجزاء من حياتي معروضة بهذه الطريقة، كان أمرًا مزعجًا حقًا"، حيث كان اسمها وعنوانها ورقم هاتفها في البداية في الملفات.

وأضافت: "وأنا أعلم أنني أصبحت علنية الآن، نعم، هذا يؤلمني لكنه يؤلم أخواتنا الناجيات اللواتي ما زلن "جين دو" أكثر".

قانون الشفافية في ملفات إبستين

إن الضجة حول ما هو مدرج وغير مدرج في وثائق إبستين يسلط الضوء على أن إصدار الوزارة لأكثر من 3 ملايين وثيقة يوم الجمعة لا يمثل نهاية الصراع حول ملفات إبستين حتى مع قول كل من بلانش والرئيس دونالد ترامب بأنهما يعتقدان أن الوقت قد حان للمضي قدمًا.

أجبر الكونغرس على الكشف عن وثائق إبستين بعد تمرير قانون الشفافية في ملفات إبستين في نوفمبر الماضي على الرغم من اعتراضات ترامب الأولية. إلا أن مجموعة المشرعين من الحزبين الجمهوري والديمقراطي الذين دفعوا لتمرير القانون يقولون إنه لا تزال هناك ملايين الملفات التي لم يتم الكشف عنها، والتي جادلت وزارة العدل بأنها تقع ضمن الاستثناءات التي لا يتطلب القانون الكشف عنها.

النائب الديمقراطي رو خانا من ولاية كاليفورنيا والنائب الجمهوري توماس ماسي من ولاية كنتاكي، اللذان قادا الجهود الرامية إلى الإفراج عن الملفات، طلبا الاطلاع على الملفات غير المنقحة ولا يزالان يهددان المدعية العامة بام بوندي بالمساءلة أو الازدراء لعدم الامتثال للقانون إذا لم يتم الكشف عن المزيد.

وقال خانا في بيان: "لقد قامت وزارة العدل بحماية فئة إبستين من خلال التنقيح الشامل في بعض المناطق بينما فشلت في حماية هويات الناجين في مناطق أخرى". "لا يمكن للكونجرس تقييم تعامل وزارة العدل مع قضيتي إبستين وماكسويل بشكل صحيح دون الوصول إلى السجل الكامل".

تتضمن الوثائق التي تم نشرها يوم الجمعة أسماء العديد من الرجال رفيعي المستوى الذين تعاملوا مع إبستين الذي توفي منتحرًا في عام 2019 في انتظار محاكمته بتهم فيدرالية تتعلق بالاتجار بالجنس وهي قائمة تضم ترامب والرئيس السابق بيل كلينتون وبيل غيتس وإيلون ماسك والأمير أندرو السابق، من بين آخرين كثيرين آخرين. وقد نفى جميعهم ارتكاب أي مخالفات تتعلق بإبستين، ولم يتم اتهامهم من قبل سلطات إنفاذ القانون بأي جرائم.

التحقيقات والاتهامات المتعلقة بإبستين

لكن الناجين من إبستين يقولون إن الملفات يبدو أنها تحمي أولئك الذين مكنوا على وجه التحديد من الاعتداء الجنسي الذي قام به المعتدي الجنسي المدان، بالإضافة إلى رجال آخرين ربما وردت أسماؤهم في إفادات الناجين التي تم حجبها بالكامل.

وأشار أحد الناجين من إبستين إلى نموذج آخر لمكتب التحقيقات الفيدرالي موجود في الملفات حيث تم تعتيم صفحات كاملة.

الأشخاص المعنيون في الوثائق

"إنها تلخص بشكل أساسي كل ما تعرض له هذا الشخص وشاركه مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. كان طولها سبع صفحات وأربع صفحات منها تبدو هكذا"، قالت جيس مايكلز في مقابلة معها. "ما حدث لها ومن فعل ذلك يتفاعل أيضًا." لذلك لا يمكنك أن تقول في نفس الجملة: "لم يكن هناك رجال، ولم تكن هناك قائمة وتحجب هذا القدر من البيان. لأنه إذا لم يكن هناك رجال، فلا يوجد سبب لتنقيحها. لا يوجد سبب آخر".

كانت إحدى أكثر الوثائق المتوقعة في الملفات هي مسودة لائحة الاتهام المثيرة للجدل من المقاطعة الجنوبية لفلوريدا من عام 2000، والتي كانت ستوجه الاتهام إلى إبستين، إلى جانب ثلاثة آخرين، وُصفوا بأنهم "موظفون" لدى إبستين.

ويوصف هؤلاء الأفراد جميعًا بأنهم تآمروا على "إقناع وتحريض وإغراء أفراد لم يبلغوا سن 18 عامًا على ممارسة الدعارة". ولكن تم حجب أسمائهم.

وتتضمن الملفات أيضًا العديد من رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة مع إبستين والتي يبدو أنها تصف شراء النساء.

كتب شخص محجوب من وكالة عارضات أزياء في باريس في رسالة بريد إلكتروني عام 2013 إلى إبستين "برازيلية جديدة وصلت للتو، مثيرة ولطيفة، تبلغ من العمر 19 عامًا."

Loading image...

يظهر البريد الإلكتروني في الملفات مرتين: في إحدى النسخ يظهر اسم وكالة عارضات الأزياء محجوبًا، ولكن في نسخة أخرى، لم يتم حجب اسم الوكالة من توقيع البريد الإلكتروني للمرسل.

التنقيحات في رسائل البريد الإلكتروني

في رسالة بريد إلكتروني عام 2018 إلى إبستين، كتب شخص آخر تم حجب اسمه: "لقد وجدت على الأقل 3 شابات فقيرات جيدات جدًا".

وتابع الشخص: "قابل هذه الفتاة". "ليست ملكة الجمال ولكن كلانا يحبها كثيرًا."

في رسالة إلى الكونجرس يوم الجمعة، أوضحت وزارة العدل بالتفصيل كيف قامت بالتنقيحات، قائلة إنها امتثلت للقانون من خلال تنقيح معلومات الضحايا، ومواد الاعتداء الجنسي على الأطفال وأي شيء من شأنه أن يعرض التحقيق الجاري للخطر.

كما حجبت وزارة العدل أيضًا 200,000 صفحة "مشمولة بامتيازات مختلفة، بما في ذلك امتياز العملية التداولية، ومبدأ المنتج العملي، وامتياز المحامي وموكله"، وفقًا للرسالة.

في المؤتمر الصحفي الذي عقده يوم الجمعة الماضي للإعلان عن نشر الملفات، قال بلانش إنها لا تحتوي على معلومات عن أدلة من شأنها أن تؤدي إلى مقاضاة أي رجل اعتدى على النساء.

"لقد قلت هذا في وقت سابق، هناك هذا الافتراض المدمج بأن هناك بطريقة ما هذه الشريحة المخفية من المعلومات عن الرجال الذين نعرفهم ونقوم بالتستر عليهم أو أننا نختار عدم مقاضاتهم. ليس هذا هو الحال". "لا أعرف ما إذا كان هناك رجال يعتدون على هؤلاء النساء."

في الساعات التي تلت إصدار وزارة العدل يوم الجمعة، ذكرت مصادر أن العديد من الناجيات، بما في ذلك ضحايا "جين دو" المجهولات، كنّ يرين أسماءهن ومعلوماتهن في جميع أنحاء الوثائق التي تم نشرها.

الضغط على وزارة العدل للتنقيح الصحيح

وأرسل محامو بعض الناجين رسالة قالوا فيها إن فشل وزارة العدل في تنقيح معلومات الضحايا بشكل صحيح أدى إلى "حالة طوارئ تتكشف"، وطلبوا من قاضيين فيدراليين في نيويورك "التدخل القضائي الفوري".

وتضمنت رسالة يوم الأحد شهادة العديد من الضحايا "المجهولات" اللاتي وصفن تلقيهن تهديدات بالقتل ومضايقات من وسائل الإعلام منذ نشر الملفات.

شهادات الضحايا المجهولات

"عندما اعتقدت وزارة العدل أنها جاهزة للنشر، لم يكن عليها سوى كتابة اسم كل ضحية في وظيفة البحث الخاصة بها. وكان ينبغي تنقيح أي نتيجة ناتجة عن ذلك قبل النشر. ولو كانت وزارة العدل قد فعلت ذلك، لكان من الممكن تجنب الضرر"، كتب المحامون.

قالت وزارة العدل في الرد الذي قدمته للقضاة أنها أزالت جميع الوثائق التي حددها الضحايا أو محاميهم، وقال متحدث باسم وزارة العدل إن لديها 500 مراجع يبحثون في الملفات "لهذا السبب بالذات".

استجابة وزارة العدل للانتقادات

"لقد ارتكبت أخطاء لديكم محامون مجتهدون حقًا عملوا بجد طوال الـ 60 يومًا الماضية. فكر في هذا الأمر: أنت تتحدث عن قطع من الورق تتراكم من الأرض إلى برجي إيفل"، قال بلانش يوم الاثنين . "في اللحظة التي تواصل معنا فيها أحد الضحايا أو محاميهم منذ يوم الجمعة، تعاملنا معها على الفور وسحبناها."

يقول الناجون من إبستين إن نشر الأسماء، حتى لو تم تصحيحها، هو مثال آخر على كيفية خذلان وزارة العدل لهم.

وقالت شارلين روشارد إحدى الناجيات من إبستين: "إن نشر صور الضحايا مع حماية المفترسين هو مجرد فشل في تحقيق العدالة الكاملة". "هناك هذا الإحساس العميق بالخيانة عندما تصبح الأنظمة التي من المفترض أن تحميك هي التي تسبب كل هذا الأذى".