كشف لغز: خبراء يكتشفون بورتريه مخفي تحت تحفة تيتشيان

اكتشف باحثون في قبرص لوحة مخبأة لم يتم اكتشافها لقرون تحت لوحة زيتية رسمها تيتيان من عصر النهضة عام 1570، وهي لوحة معروضة الآن في مدينة ليماسول.

يُظهر العمل المكتشف حديثًا رجلًا مجهول الهوية بشارب رفيع وريشة في يده، يقف بجانب كومة من الأوراق أو الكتب, وهي صورة مبتذلة مقارنة بمشهد يسوع المسيح المقيّد والمكلل بإكليل الشوك الذي رسمه تيتيان لاحقًا.

قال البروفيسور نيكولاس باكيرتزيس، الذي يقود فريقًا في معهد قبرص (CyI)، وهو هيئة تعليمية غير ربحية، إن اللوحة "تحمل سرًا، والسر هو أن هناك لوحة غير معروفة حتى الآن تحتها".

العمل الفني النهائي، يسمى "Ecce Homo" .

كانت اللوحة قيد التجهيز للترميم عندما وضعها الباحثون تحت المجهر ولاحظوا وجود أصباغ مختلفة من خلال الكراكيلور، أو نمط الشقوق الدقيقة التي تتشكل على سطح اللوحات القديمة.

يقول باكيرتزيس: "كان الأمر أشبه بكشف لغز محير".

وباستخدام مزيج من التصوير والتقنيات التحليلية غير الجراحية، تمكن الباحثون في مختبرات أندرياس بيتاس لتوصيف الفنون في معهد ساي، من تجميع اللوحة الكاملة المدفونة.

واستناداً إلى صور الأشعة السينية، قام الخبراء بعد ذلك برسم لوحة زيتية للرجل.

يقول باكيرتزيس، وهو مؤرخ فني ومعماري ومدير مركز APAC: "من الواضح أنها صورة مصرفي أو محامٍ أو رجل محترف في مكان عمله".

افتُتح معرض للوحة تيتيان بالإضافة إلى عرض للوحة المخفية في ليماسول في أواخر يناير/كانون الثاني ويستمر حتى 10 مارس/آذار.

وُلد تيتيان تيزيانو فيسيليو عام 1488، وأنتج مئات اللوحات حتى وفاته عام 1576، وذلك بالتعاون مع مرسمه في البندقية.

ويعرف الباحثون أنه أعاد استخدام اللوحات القماشية في أعمال مكتملة جزئياً. وفي هذه الحالة، كانت هذه اللوحة بورتريه كاملة، قلبها رأساً على عقب ورسم فوقها لوحة "Ecce Homo".

وقال باكيرتزيس: "لستُ على علم بأي حالة يمكننا فيها رسم لوحة مباشرة فوق لوحة سابقة".

يعتقد باكيرتزيس أن تيتيان استخدم عناصر من اللوحة السابقة في اللوحة الجديدة، بما في ذلك استخدام خط فك الرجل لتحديد الحبال التي تربط معصمي المسيح.

"هذا يدل على يد فنان واثق من نفسه. القائد، رئيس الاستوديو، تيتيان نفس, ولهذا السبب فإن نسخة "Ecce Homo" هذه هي النسخة التي تحافظ على فن تيتيان".