أحلام جديدة لمهاجرين في تيخوانا المكسيكية

عاشت إستر موراليس في الولايات المتحدة لمدة 20 عامًا تقريبًا. وعلى الرغم من ترحيلها عدة مرات، إلا أنها عادت مرارًا وتكرارًا بشكل غير قانوني للحصول على فرصة لتحقيق الحلم الأمريكي.

وسيكون ترحيلها التاسع، في عام 2009، هو الأخير لها. وبسبب عدم قدرتها على العودة إلى الولايات المتحدة بسبب تشديد إجراءات الترحيل، انتهى بها المطاف في تيخوانا وقررت البقاء.

وقالت : "كان الأمر محزنًا للغاية لأن ابنتي عادت إلى الولايات المتحدة لذا، من الواضح أن الانفصال العائلي أثر عليّ كثيرًا".

وعلى الرغم من صعوبة الأمر، كان على موراليس أن تتقبل أن تيخوانا ستكون موطنها الجديد، وأن الطريقة الوحيدة لتحقيق أفضل ما يمكن تحقيقه هو المضي قدمًا.

وبعد مرور ما يقرب من 16 عامًا، استطاعت موراليس، وهي في الأصل من ولاية أواكساكا المكسيكية، أن تثبت نفسها في المدينة الحدودية التي يبلغ عدد سكانها مليوني نسمة كواحدة من أبرز النشطاء في المنطقة، وهي الآن تدير منظمة غير حكومية تدعم المهاجرين مثلها. الحلم الذي سعت إليه موراليس ذات مرة عبر الحدود وجدته هنا على الأراضي المكسيكية.

تعلّم جان برنو جيلين درساً مماثلاً بعد أن غادر منزله في هايتي وسافر لمسافة 5000 ميل عبر 10 بلدان - على الرغم من أنه وجد حلمه دون أن يصل حتى إلى الولايات المتحدة.

بعد أن حاول في البداية الاستقرار في تشيلي، انطلق جيلين إلى الولايات المتحدة الأمريكية، على أمل أن تفتح له سياسات الهجرة التي ينتهجها الرئيس باراك أوباما أبواباً جديدة. وبحلول الوقت الذي وصل فيه إلى الحدود الأمريكية المكسيكية، كان دونالد ترامب قد أصبح رئيساً، وتم ترحيل أحد أبناء عم جيلين.

وخوفًا من أن يلقى المصير نفسه، تخلى جيلين عن طموحه في الوصول إلى أمريكا وقرر البقاء في مدينة مكسيكالي الحدودية المكسيكية، حيث أصبح رائد أعمال ومدرسًا للرياضيات ورجل عصر النهضة الشامل.

وقال: "هناك فرص في كل مكان"، مضيفًا أن العثور عليها كان مسألة مثابرة وتأقلم مع الأوضاع الجديدة.

من ناحية أخرى، شعر دانيال رويز بأنه أمريكي من جميع النواحي العملية. رويز، الذي وُلد في المكسيك، أخذته والدته إلى الولايات المتحدة بدون وثائق عندما كان مجرد طفل رضيع. نشأ في الولايات المتحدة، حيث ذهب إلى المدرسة وتعلم دروس الحياة التي حولته إلى الشخص الذي هو عليه اليوم.

"شاهدت التلفزيون الأمريكي. نشأت في الثقافة الأمريكية. في الأساس، شعرت بأنني مواطن أمريكي"، قال رويز بالإنجليزية متحدثًا بلهجة جنوب كاليفورنيا.

تحطمت تلك الصورة السعيدة منذ حوالي 24 عامًا بسبب خطأ في الحياة يندم عليه رويز حتى يومنا هذا.

فقد قُبض عليه على متن قارب وبحوزته كمية كبيرة من الماريجوانا التي يقول إنه كان ينوي بيعها لأصدقائه، وهي جريمة تسببت في اعتقاله وترحيله لاحقاً.

"لقد فعلت شيئًا يخالف القانون. لقد فهمت ذلك. (ولكن) لم أدرك عواقب ترحيلي. لم يخطر هذا الأمر ببالي أبدًا".

قضى ثلاث سنوات في السجن ثم أُرسل بعد ذلك إلى تيخوانا، وهي مدينة أقام فيها لفترة وجيزة عندما كان طفلاً ولكنه لم يكن مرتبطاً بها أبداً.

لم يكن الانتقال سهلاً، ولكن لم يكن لديه خيار آخر. وبعد أن عمل في وظائف مختلفة لكسب لقمة العيش، تم توظيفه في مركز اتصالات، وتدرج في العمل حتى وصل إلى الإدارة ثم بدأ عمله الخاص.

ومثل الملايين من المهاجرين المرحلين والمرفوضين على مر السنين، بما في ذلك الآلاف الذين تم ترحيلهم منذ عودة ترامب إلى البيت الأبيض، أُجبر موراليس وجيلين ورويز على التخلي عن أحلامهم الأمريكية. ولكنهم - مثل كثيرين غيرهم - وجدوا أحلاماً جديدة يسعون لتحقيقها في مكان لم يتوقعوه.

'في هذا الجانب هناك أحلام أيضًا'

{{MEDIA}}

بالنسبة لموراليس، كان هذا الحلم في تيخوانا.

"قالت: "ما حدث لي يؤلمني كثيرًا، لكنني لم أكن لأبقى أبكي "بدأت العمل."

كانت تعرف أنها طاهية جيدة، وهذا ما ركزت عليه.

افتتحت مطعماً في قلب المدينة، تقدم فيه أطعمة ولايتها الأم، من التاماليس التقليدية إلى مشروب الشامبورادو. وبدأت أيضًا في تقديم وجبات الطعام للمهاجرين في الملاجئ.

"كنت في أحد الملاجئ عندما تم ترحيلي. لذا، أعرف كل احتياجات المهاجر. كنت في ملجأ لم يكن فيه طعام أو مياه عذبة - لا شيء. لذا، قررت أن أساعد المهاجرين عندما أكون قادرة على ذلك - وقد فعلت ذلك بالفعل".

وأنشأت منظمة تدعى Proyecto Comida Calientita (مشروع الطعام الدافئ)، والتي تقدم وجبات طازجة للمهاجرين.

وقالت: "يجلب الناس أكياس الأرز، وأكياس الفاصوليا، والملابس المستعملة، وأقوم بتوزيع كل ذلك على ملجأ أو اثنين في الأسبوع".

أطعم مشروعها آلاف الأشخاص على مر السنين وحظي بتقدير عالمي. وقالت إن الصحف في جميع أنحاء العالم تحدثت عن قصتها من المكسيك إلى روسيا، كما قالت وهي تعرض لوحة جدارية في مؤسستها مع قصاصات من الصحف والجوائز.

وأشارت إلى أنه عندما أغلق ترامب الولايات المتحدة فعليًا في وجه طالبي اللجوء الذين ينتظرون على الحدود، لجأ العديد منهم إليها طلبًا للإلهام واحتشدوا خلف شعار صاغته:

"في هذا الجانب هناك أحلام أيضًا"، كما تقول في كثير من الأحيان، مذكّرة المهاجرين بأن المكسيك يمكن أن تكون أيضًا أرض الفرص.

التكيف مع الأوضاع الجديدة

{{MEDIA}}

قرّر جيلين مغادرة هايتي منذ ما يقرب من 10 سنوات بعد انتهاء دراسته الثانوية بسبب عدم الاستقرار السياسي والاقتصادي في البلاد. في البداية، استقر في تشيلي، وهو مكان ذو لغة مختلفة تمامًا عن لغته الأصلية الكريولية، وأنماط حياة وتقاليد غير مألوفة.

"لم يسبق لي أن رأيت إيجارًا شهريًا. في هايتي، الإيجار لمدة سنة أو ستة أشهر على الأقل. لذا، في تشيلي، بدأت أعيش أسلوب حياة جديد لم أره من قبل."

وجد في النهاية وظيفة ولكن آفاقه لحياة أفضل كانت محدودة، فقد كان عليه أن يعمل 12 ساعة في اليوم لمجرد تغطية نفقاته. لذا، قرر الهجرة إلى الولايات المتحدة.

وعندما لم تنجح هذه الخطة، قرر البقاء في مكسيكالي بدلاً من ذلك.

وأدرك أن المدينة الحدودية، وهي مركز اقتصادي وثقافي في باخا كاليفورنيا، لديها الكثير لتقدمه، من التعليم إلى فرص العمل.

لذلك تعلم اللغة المحلية - وهو أمر عانى منه في البداية ولكنه أتقنه في النهاية من خلال قراءة الأدب الإسباني ومصادقة المتحدثين المحليين باللغة الإسبانية.

كما سعى أيضاً إلى الحصول على تعليم من جامعة باخا كاليفورنيا المستقلة، وهي واحدة من أفضل 10 جامعات في البلاد. لكن اجتياز امتحان القبول كان صعباً. كان عليه أن يدرس لأسابيع بينما كان لا يزال يتعلم اللغة الإسبانية.

وبعد عدة محاولات، اجتاز الامتحان بعلامات عالية وأصبح أول هايتي يلتحق بالجامعة، كما قال متحدثاً بالإسبانية بطلاقة.

وبحلول الفصل الدراسي الثاني، كان يعمل أيضاً كمدرس خصوصي يساعد الطلاب الآخرين في امتحانات القبول والرياضيات.

وسرعان ما اكتسب شهرة كمدرس موثوق به وأطلق مشروعه الخاص في التدريس. كما بدأ أيضًا مشاريع ريادية أخرى، من شراء امتياز محلي لبيع البيرة إلى أن أصبح تاجرًا في سوق الأسهم في أيام إجازته.

كانت هناك انتصارات شخصية أيضاً. قال: "وجدت فتاة، وأصبحنا زوجين، والآن لدينا ابنة".

والآن، يريد جيلين أن يرد الجميل للمجتمع على ما يعتبره حظه الجيد من خلال إلهام الآخرين.

وقال: "إذا كان لدى شخص ما عقلية النمو والوصول إلى أهدافه، لا يهم أين يكون، فسوف يحققها".

البدء من جديد في "وطن" غير مألوف

{{MEDIA}}

عندما أُعيد رويز إلى تيخوانا، واجه أيضًا صدمة ثقافية.

قال: "عندما وصلت إلى المكسيك، كان الأمر مختلفًا للغاية لأنني لم أعرف هذه الثقافة من قبل الطريقة التي يحتفلون بها وطريقة تصرفهم إنها ثقافة مختلفة".

وقال إن لغته الإسبانية في ذلك الوقت كانت "رهيبة"، وقد واجه بعض الازدراء من بعض سكان تيخوانا الذين كانت لديهم آراء غير مواتية للمرحلين، وخاصة أولئك الذين وقعوا في مشاكل مع القانون.

لم يكن الانتقال سهلاً وكان على رويز أن يعمل في وظائف متعددة فقط لتغطية نفقاته.

لكنه حقق انفراجة عندما تم توظيفه في مركز اتصالات. وهناك، حصل على دخل ثابت وشق طريقه إلى الإدارة.

بعد فترة عمله هناك، أطلق هو وزميل له في العمل مركز الاتصال الخاص بهما الذي وظف زملاءه المرحلين، وكان العديد منهم أيضاً من المتحدثين باللغة الإنجليزية الذين يكافحون من أجل التأقلم. وقال رويز إن الشركة لم تساعدهم على التأقلم فحسب، بل وفرت لهم أيضًا شعورًا بالانتماء للمجتمع.

"تمكنت من التحدث إلى الناس والتواصل معهم والتعرف على قصصهم شعر الجميع بالارتياح حول بعضهم البعض. لقد كانت بيئة لطيفة حقًا".

أسس رويز لاحقاً مركز اتصال جديد حيث استمر في توظيف المرحلين ومنحهم فرصاً لإعادة بناء حياتهم.

في عام 2018، عندما شهدت تيخوانا تدفقاً كبيراً من المهاجرين من هايتي، قاد رويز جهوداً شعبية لتوفير المأوى والدعم القانوني لعشرات من طالبي اللجوء.

ومن هناك، أسس منظمة غير ربحية تدعى مركز بوردر لاين للأزمات. وتوفر المنظمة الآن المأوى والطعام والموارد للنساء والأطفال الذين تم ترحيلهم أو فروا من بلدان ومدن أخرى لبداية جديدة.

وهو ينظم حاليًا ما قال إنه أول حفل موسيقي واسع النطاق في المدينة للمرحلين، والذي سيجمع بين مختلف مراكز الاتصال والفنانين وأفراد المجتمع في ديسمبر/كانون الأول القادم.

وقال: "ما أحاول القيام به هو توحيد مجتمع المرحلين". "ما يميزنا هو قصصنا متشابهة إلى حد كبير."