جيمس بواسبرغ بين العدالة وغضب ترامب

مقدمة عن جيمس بواسبرغ ودوره كقاضي

لم يكن من المفترض أن يكون جيمس بواسبرغ مشهورًا.

وبصفته رئيس قضاة المحكمة الفيدرالية في واشنطن العاصمة، فإن بواسبرغ محبوب في الأوساط القانونية المتقلبة وفي مجتمع المحاكم. وهو زميل سابق لبريت كافانو في كلية الحقوق، وقد برزت شخصيته من خلال أحكامه باستخدامات غريبة من اقتباسات ستار تريك وكلمات أغاني فوغي.

حتى مع 23 عاماً من العمل كقاضٍ في العاصمة، فإن بواسبرغ بعيد كل البعد عن كونه اسماً مألوفاً.

تأثير بواسبرغ على قضايا إدارة ترامب

وقد تغير كل ذلك الأسبوع الماضي عندما تم تكليف بواسبرغ عشوائيًا بقضية وضعته في خلاف مع الرئيس دونالد ترامب وجهود إدارته لاستخدام قوانين الحقبة الاستعمارية وإرسال المهاجرين غير الشرعيين إلى سجن سيء السمعة في السلفادور.

وقد أكسبته محاولاته لكبح جماح مسؤولي إدارة ترامب الذين بدا أنهم ينتهكون أوامره برحلات الترحيل المثيرة للجدل إلى السلفادور موقفًا غير مرغوب فيه لكونه هدفًا لغضب ترامب الشديد. في سلسلة من المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي، قام ترامب بتشويه سمعة بواسبرغ ووصفه بأنه "قاضٍ يساري متطرف مجنون" ودعا إلى عزله، مما أثار توبيخًا نادرًا من رئيس المحكمة العليا جون روبرتس.

لن تعرف ذلك من رد فعل ترامب الغاضب، لكن الكثير من أحكام بواسبرغ السابقة وأفعاله تتماشى في الواقع مع مصالح الرئيس السياسية.

أحكام بواسبرغ في قضايا مثيري الشغب

فقد اشتهر بواسبرغ بإصداره عقوبات متساهلة مع مثيري الشغب في 6 يناير. وفي فترة ولاية ترامب الأولى، أصدر مواد محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية التي كشفت عن مشاكل ضخمة في تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في الصلات بين حملة ترامب لعام 2016 والتدخل الروسي في الانتخابات. كما مهد الطريق أمام الجماعات المحافظة للحصول على بعض رسائل البريد الإلكتروني لهيلاري كلينتون من خادمها الخاص.

كما أنه يترأس حاليًا قضية فيدرالية أخرى رفيعة المستوى وذات أهمية كبيرة: الدعوى القضائية التي رفعتها لجنة التجارة الفيدرالية ضد شركة ميتا، الشركة الأم لفيسبوك.

"وقال أحد المدعين العامين السابقين في وزارة العدل، الذي ترافع في عدة قضايا في 6 يناير أمام بواسبرغ، لشبكة سي إن إن: "بواسبرغ هو عكس القاضي المتطرف. "كان دائمًا عادلًا ومبدئيًا. كنت تعرف عندما تذهب إلى المحكمة معه أنه سيتبع القواعد. كان يمكن التنبؤ بتصرفاته لأنه كان يتبع القانون. لم يكن قاضيًا متهورًا على الإطلاق."

ردود فعل ترامب على بواسبرغ

وقد اشتكى ترامب طوال الأسبوع من بواسبرغ واصفًا إياه بـ"المتشدّد الذي يبحث عن الشهرة"، وقال يوم الجمعة في المكتب البيضاوي إنه "يجلس خلف مقعد القاضي وليس لديه أي فكرة عما يجري". وقد أثار الخطاب المتشدد من كبار مسؤولي ترامب حول تجاهل أوامر بواسبرغ والمماطلة داخل المحكمة من قبل محامي وزارة العدل شبح أزمة دستورية تختمر.

يقول ترامب إنه يرى أن هذه اللحظة أزمة أيضًا - لكنها أزمة من صنع بواسبرغ، وهي تعرض حياة الأمريكيين للخطر. وقال مساعدون آخرون في البيت الأبيض إن بواسبرغ يقود "أخطر اعتداء على الديمقراطية" وأنه ارتكب "إساءة استخدام فاضحة لمنصة القضاء".

من بعض النواحي، لا يتعلق الجدل حقًا ببواسبرغ. بل يتعلق الأمر بترامب الذي لديه تاريخ في تقريع أي قاضٍ يحكم ضده - والإشادة بأي قاضٍ يحكم لصالحه. وكما يحدث في كثير من الأحيان وسط هذه النزاعات، فإن المؤيدين لترامب قد أتبعوا انفعالاته العلنية بهجمات شخصية متزايدة حول عائلة بواسبرغ وتفاصيل عن منزله في العاصمة.

ومع ذلك، لا يحدث كل يوم أن يتحدث رئيس المحكمة العليا علنًا للدفاع عن قاضٍ واحد من قضاة المحكمة الابتدائية. وحتى بعد ذعر روبرتس العلني، استمر ترامب في مهاجمة بواسبرغ وقدم بعض الجمهوريين في مجلس النواب مقالات عزل من المرجح ألا تصل إلى أي مكان.

ولكن ربما يكون غضبهم في غير محله.

خلفية بواسبرغ المهنية

فقد قالت مصادر لـCNN إنهم لم يروا بواسبرغ أبداً كممثل حزبي. فقد أصدر الكثير من الأحكام المؤيدة لترامب. تم تعيين بواسبرغ (62 عامًا) في محكمة مقاطعة العاصمة من قبل الرئيس باراك أوباما، وكان الرئيس جورج بوش قد عينه سابقًا في المحاكم المحلية في العاصمة.

وقال المحلل القانوني في شبكة سي إن إن، إليوت ويليامز، الذي عمل كاتبًا لدى قاضيين فيدراليين: "تذكروا من يصبحون قضاة فيدراليين - أشخاص مستعدون لتلقي تخفيضات في الأجور بعشرة أضعاف ليقضوا بقية حياتهم في حل مسائل قانونية مستحيلة". "إنه ليس مجتمعًا يسعى إلى تسليط الأضواء عليه. لا أعتقد أن هناك قاضيًا فيدراليًا في أمريكا يستمتع بالتغريدات التي يتم تداولها على تويتر."

مثل معظم القضاة، نادرًا ما يتحدث بواسبرغ إلى الصحافة ولا يعلق على القضايا. عندما تولى زمام الأمور كرئيس للقضاة في عام 2023، بعد تنحي زميله بيريل هاول عن منصبه، أكد بواسبيرج أنهم يفضلون العمل بهدوء، خلف الكواليس.

وقال بواسبرغ لشبكة CNN في ذلك الوقت: "لن يكون أي منا شخصية العام في التايم".

تعليم بواسبرغ ومسيرته في وزارة العدل

وفقًا لـ السيرة الذاتية الرسمية لبواسبرغ، فهو من مواليد العاصمة وتخرج من مدرسة أسقفية إعدادية جامعية للبنين. لعب كرة السلة الجامعية في جامعة ييل أثناء حصوله على شهادة جامعية في التاريخ وتخرج لاحقًا من كلية الحقوق بجامعة ييل.

وانضم في نهاية المطاف إلى وزارة العدل وتولى الادعاء في قضايا القتل في العاصمة.

عيّنه بوش في عام 2002 قاضياً في المحكمة العليا في العاصمة، وهي في الأساس المحكمة الابتدائية على مستوى الولاية للقضايا المحلية في العاصمة. قام أوباما بترقيته في عام 2011 للعمل في محكمة مقاطعة العاصمة التي تنظر في القضايا الجنائية والمدنية في الولاية القضائية الفيدرالية للعاصمة.

وقد أكد مجلس الشيوخ تعيين بواسبرغ في محكمته الحالية بأغلبية 96 صوتًا مقابل لا شيء من الحزبين.

تعيين بواسبرغ في المحكمة الفيدرالية

ومن بين الجمهوريين البارزين الذين صوتوا لصالح بواسبرغ زعيم الأغلبية الحالي في مجلس الشيوخ جون ثون، ووزير الخارجية ماركو روبيو، ورئيس اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ تشاك جراسلي، وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جون باراسو، وزعيم الأغلبية السابق في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل.

أصبح رئيس قضاة محكمة مقاطعة العاصمة في عام 2023.

قضايا بارزة تحت رئاسة بواسبرغ

بصفته كبير القضاة الفيدراليين في العاصمة واشنطن، ترأس بواسبرغ قضايا هيئة المحلفين الكبرى السرية التي أثرت على تحقيق المستشار الخاص في محاولات ترامب لإلغاء انتخابات 2020. وكان من أبرز ما حكم به في عام 2023 أن نائب الرئيس السابق مايك بنس يجب أن يدلي بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى التي يرأسها المستشار الخاص جاك سميث، مما يوفر أدلة رئيسية مباشرة ضد ترامب.

وعلى غرار زملائه في هيئة المحلفين، شهد بواسبرغ أيضًا نصيبه العادل من القضايا المرفوعة ضد مثيري الشغب في 6 يناير، بما في ذلك أعضاء جماعة "براود بويز" اليمينية المتطرفة.

وقال أحد المدعين العامين السابقين في وزارة العدل لشبكة سي إن إن: "إنه صاحب مبادئ وعادل". "إنه يحظى باحترام واسع النطاق في المجتمع لاتخاذه قرارات مبدئية بناءً على الحقائق في كل قضية. إنه شخص رائع للتدرب أمامه، لأنه يتبع القانون والقواعد."

أحد المتهمين في 6 يناير/كانون الثاني، جوناثان مونافو، الذي أقر بأنه مذنب بالاعتداء على الشرطة، قال علنًا إنه يتوقع "خصم بواسبرغ" عند النطق بالحكم، بسبب سمعة بواسبرغ في إصدار عقوبات مخففة. (حصل مونافو على ما يقرب من ثلاث سنوات في السجن).

قال ويليام شيبلي، وهو محامٍ محافظ مثّل العشرات من مثيري الشغب في 6 يناير، نشر يوم الأحد على موقع X أن "بواسبرغ كان من بين أكثر القضاة الذين أصدروا الأحكام المتساهلة، وربما من بين أكثر القضاة تساهلاً في إصدار الأحكام، أي من بين أكثر القضاة الذين حكموا على موكليه.

قال شيبلي - الذي دعم العفو الجماعي الذي أصدره ترامب عن جميع مثيري الشغب المتهمين تقريبًا - إنه كان يدافع عن بواسبرغ من الهجمات "الكاذبة بنسبة 100٪" التي شنها أعضاء بارزون في مجموعات دعم 6 يناير التي انتشرت مزاعمها حول بواسبرغ.

وبعد صدور حكم المحكمة العليا بعدم إمكانية استخدام تهمة عرقلة العدالة في قضايا 6 يناير، خفف بواسبرغ عقوبة السجن على أحد أعضاء جماعة "براود بويز" الذي وصفه بـ "المهرج" و"المحتال" في الحكم الأصلي الصادر بحقه.

قضية ميتا وأهمية الاحتكار الرقمي

يترأس حاليًا واحدة من أكثر قضايا الاحتكار الرقمي أهمية: دعوى لجنة التجارة الفيدرالية ضد شركة Meta. وقد رفض محاولات شركة Meta لرفض القضية، والتي من المقرر أن تُرفع للمحاكمة الشهر المقبل.

قضايا هيلاري كلينتون والتدخل الروسي

وبناءً على طلب من مجموعة قانونية محافظة في عام 2016، أمر بواسبرغ وزارة الخارجية بالإفراج عن بعض رسائل البريد الإلكتروني لوزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون من خادمها الخاص المثير للجدل، ولكنه أيضًا رفض دعاوى قضائية أخرى تسعى إلى المزيد من الإفصاحات.

ورفض دعوى قضائية طويلة الأمد لإجبار مصلحة الضرائب على نشر الإقرارات الضريبية لترامب في عام 2017.

ذكرت شبكة سي إن إن سابقًا أنه أثناء رئاسة بواسبرغ لمحكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية، شجع على رفع السرية عن المعلومات المتعلقة بالتحقيق في قضية ترامب وروسيا. وقد احتفل ترامب وكبار الجمهوريين بهذه الإفصاحات.

وقد كشفت هذه المواد وغيرها عن أخطاء منهجية وإهمال في جهود مكتب التحقيقات الفيدرالي للتنصت على مساعد سابق لحملة ترامب في عامي 2016 و 2017 كانت له علاقات روسية غريبة.

#الشخصية تبرز من خلال

أثناء حصوله على شهادته في القانون في جامعة ييل، عاش جيب بواسبرغ في منزل مع القاضي المستقبلي للمحكمة العليا بريت كافانو وستة طلاب قانون آخرين. (تخرج في عام 1990.) وقد ذكرت شبكة سي إن إن أن المجموعة لا تزال قريبة من بعضهم البعض ويقومون برحلات سنوية معًا.

قالت إيمي جيفريس، وهي محامية دفاع بارزة في العاصمة، لشبكة CNN في عام 2023: "جيب اجتماعي للغاية".

معظم القضاة ليس لديهم وجود مادي حول محكمة العاصمة، ناهيك عن التجول في المبنى كل يوم. لكن بواسبرغ يدخل إلى مبنى المحكمة في معظم الصباحات مرحباً بالأمن وموظفي المحكمة والصحفيين المتجولين بابتسامة. وفي معظم الأيام، يمكن رؤيته أيضًا خلال ساعة الغداء، وهو يركض إلى وجبة غداء خارج الموقع أو يطلب طعامًا جاهزًا.

وفي اليوم الذي استُدعي فيه ترامب في أغسطس 2023 في محكمة العاصمة في قضية اتهامه بتخريب الانتخابات الفيدرالية، رصدت شبكة سي إن إن بواسبرغ وهو يقوم بجولات داخل المحكمة وخارجها على حد سواء، ويتحدث مع الصحفيين عن أحداث اليوم. كان حضور رئيس المحكمة شبيهاً بحضور العمدة المحلي، حيث كان يصافح الجميع أثناء تجوله في المكان.

قال أحد الموظفين السابقين في المحكمة عن بواسبرغ: "أول ما يتبادر إلى الذهن هو - كان دائمًا عادلًا"، مضيفًا أن رئيس المحكمة كان دائمًا "ودودًا".

وأضاف الموظف السابق أن بواسبرغ كان دائمًا على استعداد للاستماع إلى الحجة قبل التوصل إلى قرار - ليس فقط مع المحامين فيما يتعلق بقضية ما، ولكن مع موظفي المحكمة بشأن المسائل الإدارية أيضًا - لأنه كان مصممًا "على فعل ما هو أفضل للمحكمة".

قال الموظف: "لم يكن من هؤلاء (القضاة) الذين كان يجب أن يكون لهم ما يريدونه طوال الوقت".

في جلسة استماع متوترة في المحكمة يوم الجمعة، تعهد بواسبرغ بـ"الوصول إلى حقيقة" ما إذا كان مسؤولو إدارة ترامب قد انتهكوا أيًا من أوامره، وقال إن الآثار المترتبة على استخدام ترامب غير المسبوق لقانون 1798 لتسريع عمليات الترحيل "مخيفة للغاية". كما تحدث أيضًا عن أهمية المصداقية في دعم سيادة القانون.

وقال بواسبرغ: "كثيرًا ما أقول لموظفيّ قبل أن يخرجوا إلى العالم أن أثمن كنز يمتلكونه هو سمعتهم ومصداقيتهم".