باد باني يعيد الحياة الاقتصادية لبورتوريكو

يتذكر خورخي بيريز أنها كانت فكرة "مذهلة"، وذلك بعد عامين من سماعه لها لأول مرة: لم يكن باد باني سيقوم بجولة في الولايات المتحدة.

في أغسطس 2023، تلقى بيريز - وهو مسؤول سياحي يدير أكبر مكان للحفلات الموسيقية في الجزيرة، الكوليسيو - مكالمة هاتفية من منتجين اثنين من بينيتو أنطونيو مارتينيز أوكاسيو، مغني الراب والمغني والممثل والمصارع المحترف البورتوريكي الذي يتنوع بين الأنواع الموسيقية والمغني والممثل والمصارع المحترف في بعض الأحيان والمعروف باسم باد باني.

قال المنتجان إن باد باني أراد أن يتخطى الولايات المتحدة في جولته الموسيقية لألبومه القادم. وبدلاً من ذلك، كان سيبقى في بورتوريكو ليقدم مجموعة من العروض، وكلها في الكوليسيو. إذا أراد المعجبون من خارج بورتوريكو رؤية باد باني فعليهم القدوم إلى سان خوان بعد الحفلات التسع الأولى. ستكون هذه العروض التسعة الأولى مفتوحة فقط لسكان الجزيرة.

ويتذكر "بيريز" من مقعده الذي كان يجلس فوق المسرح في الكوليسيو قائلاً: "لم يكن لدي أي فكرة أن الأمر سيكون ضخمًا جدًا كما هو الحال بالفعل". كان بإمكان باد باني "أن يفعل ذلك في أي مكان فيجاس أو أي مدينة كبيرة، واختار بورتوريكو، حيث جذوره."

لم يسبق أن شهدت بورتوريكو أو الموسيقى البورتوريكية نجاحًا تجاريًا وفنيًا على نطاق واسع مثل إقامة باد باني التي بدأت في يوليو وتنتهي هذا الأسبوع. لقد كان التأثير بركانيًا. فعلى مدى الأشهر الثلاثة الماضية، استقطب باد باني ما يقدر بنحو 200 مليون دولار أمريكي في الاقتصاد حتى الآن، وفقًا لـ الاقتصاديين المحليين، ويتوقع بيريز أنه بعد انتهاء الإقامة في 14 سبتمبر، ستكون الحصيلة النهائية أعلى بكثير.

{{MEDIA}}

يقول بيريز إن هذا شيء لم نشهده "في تاريخ الكوليسيو نفسه أو في صناعة الترفيه في بورتوريكو على مدار 20 عامًا".

يقول بيريز: "لم يقتصر الأمر على منطقة سان خوان فقط". "لقد أثر ذلك على الجزيرة بأكملها."

يقيم الأشخاص الذين يأتون لمشاهدة فيلم "باد باني" في الفنادق المحلية ويأكلون في المطاعم المحلية وينفقون المال في جولات سياحية تحت عنوان "باد باني". يرغب المعجبون في رؤية منزل طفولته في فيغا باجا، ومتجر البقالة الذي كان يعمل فيه قبل أن يصبح أحد أكبر النجوم في العالم.

يقول بيريز إن هذه الدفعة كانت بالضبط ما تحتاجه بورتوريكو. فقد شهدت الجزيرة "عقداً من الحركة الاقتصادية البطيئة". في البداية جاء إعصار ماريا في عام 2017، والذي قتل ما يقرب من 3000 شخص في بورتوريكو ومزق البنية التحتية للجزيرة. ثم جاءت جائحة كوفيد-19 التي دمرت صناعة السياحة في جميع أنحاء العالم لعدة سنوات.

يعتقد بيريز أنه بعد انتهاء الإقامة، ستستمر الآثار المضاعفة في جلب الناس إلى بورتوريكو، حيث سيستمر المعجبون الذين شاهدوا حفل باد باني في الحفل الموسيقي في المغادرة كـ"سفراء" للجزيرة.

ومع ذلك، يقول بيريز: "سيكون من الصعب التفوق على ذلك".

"علينا نحن اللاتينيين أن نتكاتف معًا

عادةً ما يكون هذا الوقت من العام هو الموسم المنخفض في بورتوريكو، حيث يتجنب الزوار الأعاصير القوية في الجزيرة. ومع ذلك، لا يمكن للمرء أن يعرف ذلك من خلال الحشود المحتفلة في لا بلاسيتا في سان خوان.

إيفلين أوكابينيا هي واحدة من الكثيرين في "لا بلاسيتا" الذين جاءوا إلى بورتوريكو لمشاهدة فيلم "باد باني". وقد اشترت هي وصديق لها تذاكرهم في أول فرصة تسنح لهم في شتاء شيكاغو القارس.

وتقول: "كنا نقول: "سنخرج من هنا، فالجو بارد جداً".

وتقدر أوكابينا أنها ستنفق حوالي 2,000 دولار لرحلتها بأكملها، ما بين الفنادق والرحلات الجوية والنفقات الأخرى. وتقول إن الأمر يستحق العناء. إنها تتفهم سبب تجنب باد باني للبر الرئيسي الأمريكي. فبينما تم التخطيط للإقامة منذ أكثر من عامين، قال المغني في مقابلة حديثة مع مجلة I-D إنه قلق من أن تقوم إدارة الهجرة والجمارك (ICE) بتحديد هوية المعجبين واعتقالهم في حفلاته في الولايات المتحدة الأمريكية.

{{MEDIA}}

يقول أوكابينيا: "لدي أفراد من عائلتي يعيشون في خوف". "علينا نحن اللاتينيين أن نتكاتف معًا."

يرى "أوكابينيا" أن الازدهار الاقتصادي الذي جلبه "باد باني" إلى بورتوريكو، إلى جانب اهتمامه بمعجبيه، هو "أفضل ما في العالمين".

"هذه هي الطريقة التي من المفترض أن يتكاتف بها اللاتينيون معًا، في رأيي."

ويتفق الأمريكي من أصل بيروفي أوين فالاسكو وصديقته ليلى غامونال على ذلك. فقد أنفق كل منهما 1000 دولار أمريكي على التذاكر والفنادق لما اعتبراه "فرصة لا تتكرر في العمر".

يقول فالاسكو: "كوننا من بيرو". "لو كان لدينا فنان كبير مثل باد باني لأحببت أن يفعلوا الشيء نفسه وأن يجلبوا الوعي لبيرو والسياحة ويساعدوا على ازدهار الاقتصاد."

{{MEDIA}}

إن ألم مغادرة بورتوريكو من أجل الحصول على فرص في الولايات المتحدة هو أمر ثابت في تاريخ الجزيرة، وفي موسيقى باد باني.

يتمتم باد باني في أغنيته "Lo Que pasó A Hawaii": "لا أحد هنا يريد المغادرة، ومن غادروا يحلمون بالعودة". "إذا جاء دوري يومًا ما، سيؤلمني ذلك كثيرًا."

"يتكهن خورخي بيريز قائلاً: "أعتقد أن أحد الأشياء الرئيسية التي ستنتج عن هذه الإقامة هو أن الجيل الأصغر سناً الذي فكر في مغادرة بورتوريكو للحصول على فرص أفضل سيقول "يمكننا البقاء في بورتوريكو. يمكننا أن نؤثر في العالم."

أحد هؤلاء الشباب هو الرسام المستقل سيباستيان مونييز موراليس. حصل مونييز، الذي لم يتجاوز العشرين من عمره، على وظيفة في تصميم البضائع الرسمية لباد باني عندما أرسل هو وصديق له رسالة نصية مباشرة إلى المصمم الإبداعي لمغني الراب الذي كان قد نشر دعوة على إنستغرام للفنانين للعمل مع باد باني.

{{MEDIA}}

يتذكر "مونييز" وهو جالس على طاولة طعامه في غرفة الطعام في بونسه، بورتوريكو: "أرسلت للتو رمزًا تعبيريًا". "لقد أرسلنا كلانا رمزًا تعبيريًا، ولم نقل مثل "soy illustador grafíco، اخترني!"

نجح الرمز التعبيري. على الرغم من أنه لم يقابل "باد باني" نفسه بعد، إلا أن تصميمات "مونيز" منتشرة في جميع أنحاء بورتوريكو. كانت المرة الأولى التي رأى فيها مونييز أشخاصاً يرتدون شيئاً من تصميمه في سوق شتوي في سان خوان القديمة، بعد عيد الميلاد مباشرة.

ويقول: "إنه أمر سريالي للغاية". "لقد أعادني ذلك إلى وقت كنت أقول فيه: "لقد كنت أرسم هذا في الساعة الثانية صباحًا!".

إن المحور الرئيسي لرسوم مونييز التوضيحية هو "إل كونشو"، وهو ضفدع منمق "يصرخ من بورتوريكو" وهو بمثابة تميمة الأرنب السيئ في هذه الإقامة. تُظهر قمصان مونييز "إل كونشو" وهو يلاكم ويرفع علم بورتوريكو ويبيع البيراجوا، وهو النمط المميز لبورتوريكو من الثلج المحلوق.

{{MEDIA}}

إلى جانب معايشته للإقامة كعضو في فريق مغني الراب، شهد مونيز تأثيرها على الجزيرة بأم عينيه. "في أي بلدة تذهب إليها، ستجد في الأساس شخصين أو ثلاثة أشخاص، وقد تحدثت إليهم - إنهم هنا من أجل باد باني."

ومثله مثل العديد من الشباب في بورتوريكو، فقد شعر بانجذاب العالم الخارجي. فقد كان لديه أصدقاء غادروا بورتوريكو بحثاً عن فرص في أماكن أخرى.

يقول مونييز: "نحن البورتوريكيون لدينا هذا الاعتقاد بأنه "هنا، لا يوجد مستقبل"، لكن باد باني "جعلنا نفهم أن بورتوريكو أكثر من ذلك".

ويتابع قائلاً: "أعني أن رؤية بورتوريكو من خلالها تجعلك تشعر بمزيد من الوطنية، وتشعر بتحسن تجاه المكان الذي تنتمي إليه"، في إشارة إلى الإقامة. "نحن لا نراها من منظور آخر، بل من منظور ما هي عليه بورتوريكو بالفعل."

"لم تعد تراودني تلك الفكرة التي تقول: "واو، يجب أن أرحل لأحظى بمستقبل أفضل،" بل "يجب أن أقاتل من أجل مستقبل أفضل هنا."