رفض دول أفريقية ترحيل أبريغو غارسيا إلى أوطانهم

قال مسؤولون من ثلاث دول أفريقية مختلفة إنهم لن يسمحوا للولايات المتحدة بترحيل كيلمار أبريغو غارسيا إلى بلدانهم، مما قد يحبط خطط إدارة ترامب لإبقائه رهن الاحتجاز.

وقد تؤدي حالات الرفض التي كشف عن اثنتين منها مسؤول كبير في إدارة الهجرة والجمارك في قاعة محكمة في ولاية ماريلاند يوم الجمعة إلى أن تأمر قاضٍ فيدرالي الإدارة بالإفراج عن أبريغو غارسيا من حجز الهجرة في الوقت الحالي، إذا قررت أن ترحيله لا يبدو وشيكًا.

وكانت الدول أوغندا، وإسواتيني، وغانا قد قالت في نقاط مختلفة في الأسابيع الأخيرة إنها لن تسمح بوضع أبريغو غارسيا، الرجل من ماريلاند الذي تم ترحيله بشكل غير قانوني إلى السلفادور في منتصف مارس/آذار وأعيد لاحقاً إلى الولايات المتحدة لمواجهة اتهامات بتهريب البشر، على متن طائرة وإرساله إلى أراضيها.

وبموجب أمر محكمة صدر في عام 2019، يُمنع المسؤولون الأمريكيون من إرسال أبريغو غارسيا إلى السلفادور، موطنه الأصلي الذي فر منه قبل سنوات وسط تهديدات من عنف العصابات.

لم تبت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية بولا زينيس يوم الجمعة في الطلب المقدم من أبريغو غارسيا للإفراج عنه من مركز الاحتجاز الذي يحتجز فيه في بنسلفانيا. ولكن في جلسة استماع مطولة، بدت في بعض الأحيان غير مقتنعة بأن الحكومة أظهرت سببًا مقنعًا لإبقائه محتجزًا.

كانت جلسة الاستماع هي الحلقة الأخيرة في محاولة أبريغو غارسيا المستمرة لجعل المحاكم تتدخل في قضيته المتعلقة بالهجرة لضمان عدم انتهاك إدارة ترامب لحقوقه في الإجراءات القانونية الواجبة بعد أشهر من ترحيله خطأً.

وعلى بُعد عدة ولايات يوم الجمعة، مثلت مجموعة أخرى من محامي أبريغو غارسيا أمام قاضٍ فيدرالي في ناشفيل لتحديد مدى قدرتهم على التدقيق في الأعمال الداخلية لإدارة ترامب في سعيهم لإسقاط التهم الجنائية الموجهة إليه بناءً على ادعائهم بأنه يُحاكم بشكل غير عادل.

أخبر فريقه قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ويفرلي كرينشو أنهم سيطلبون منه في الأيام المقبلة إجبار المدعين الفيدراليين على تسليم اتصالات من كبار مسؤولي وزارة العدل، بمن فيهم نائب المدعي العام تود بلانش، كجزء من عملية تقصي الحقائق التي أمرت بها المحكمة والتي ستساعد في دعم مسعاهم لإسقاط القضية.

ويقول المدعون العامون إن قرار توجيه الاتهام إلى أبريغو غارسيا يعود إلى القائم بأعمال المدعي العام الأمريكي في ولاية تينيسي روبرت ماكغواير وأن ماكغواير لم يتأثر بمسؤولي إدارة ترامب.

وكتبت الحكومة في أوراق المحكمة هذا الأسبوع: "إن أي اتصالات بين كبار الممثلين الحكوميين أنفسهم حول هذه القضية، ولكنها لم تؤثر على القائم بأعمال المدعي العام للولايات المتحدة لأنها لم تصل إليه أو لم يتم إبلاغه بها (أي لم تكن "مرتبطة بصانع القرار الفعلي")، لن تكون قابلة للاكتشاف".

القاضي غير راضٍ عن شهادة شركة ICE

في غرينبيلت بولاية ماريلاند، أمضى جون شولتز، المسؤول في إدارة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك، ساعات في الإدلاء بشهادته حول الخطوات التي اتخذتها إدارة ترامب أو ستتخذها قريبًا لإعادة ترحيل أبريغو غارسيا.

ولكن في حين بدا أن زينيس ترى أن شهادته غير مفيدة إلى حد كبير، إلا أن ما كشفه شولتز حول ما قاله مسؤولون من أوغندا وإسواتيني لإدارة ترامب أظهر أن الحكومة واجهت مشاكل كبيرة في العثور على بلد ثالث يقبل أبريغو غارسيا.

بعد إطلاق سراحه من الحبس الاحتياطي في ولاية تينيسي هذا الصيف، أبلغ مسؤولو الهجرة أبريغو غارسيا بعزمهم ترحيله إلى أوغندا. وسرعان ما قال إنه يخشى أن يتم إرساله إلى هناك بسبب خوفه من التعرض للتعذيب أو الاضطهاد، وأخبره المسؤولون فيما بعد أنهم يخططون لإرساله إلى إسواتيني.

"كيف تغير الأمر من أوغندا إلى إسواتيني؟" تساءل ساشا راند، محامي أبريغو غارسيا في إحدى المرات.

فأجاب شولتز: "ما أفهمه هو أن أوغندا رفضت في النهاية".

وفي نقطة أخرى خلال شهادته، قال شولتز إنه قيل له إن المسؤولين الأمريكيين سألوا إسواتيني في البداية عما إذا كانوا على استعداد لقبول أبريغو غارسيا هذا الأسبوع، وأنه اعتبارًا من صباح يوم الجمعة، قالت الدولة إنها لن تسمح بإبعاده إلى هناك.

لكن شولتز أضاف أن المناقشات مع إسواتيني "مستمرة".

في بعض الأحيان، بدت زينيس، التي عينها الرئيس السابق باراك أوباما، منزعجة من عدم قدرة شولتز على تقديم إجابات على بعض الأسئلة الأساسية حول ما تفعله الإدارة لإبعاد أبريغو غارسيا مرة ثانية من الولايات المتحدة. وقارنت شولتز شهادته ببعض الشهادات التي أدلى بها في وقت سابق من هذا العام.

وقالت زينيس: "لدينا نفس المشكلة اليوم". "ثلاث ضربات وأنت مطرود."

ماذا عن كوستاريكا؟

هذا الصيف، بعد أن اعترض أبريغو غارسيا على إرساله إلى أوغندا، حدد كوستاريكا باعتبارها البلد الذي يفضل أن يتم ترحيله إليه. وقالت الدولة الواقعة في أمريكا الوسطى إنها ستقبله وتمنحه شكلاً من أشكال الوضع القانوني.

ظهر هذا القرار بشكل بارز في جلسة يوم الجمعة، حيث تساءلت زينيس مرارًا وتكرارًا عن سبب عدم التزام المسؤولين بإرساله إلى هناك.

يوم الخميس، أشار المسؤولون إلى اعتزامهم إرسال أبريغو غارسيا إلى غانا، لكنهم سرعان ما تنصلوا من هذه الخطة في اليوم نفسه. وقبل ساعات من بدء جلسة الاستماع يوم الجمعة، قال مسؤول من الدولة الأفريقية على وسائل التواصل الاجتماعي إنها هي الأخرى لن تقبل خطة الولايات المتحدة لإرساله إلى هناك.

وقال أحد محامي أبريغو غارسيا لزينيس إن هذه الرفضات الثلاثة أوضحت أنه لا يوجد سبب وجيه لاستمرار الحكومة في احتجاز موكلهم.

وقال المحامي، أندرو روسمان: "هذه اللعبة التي يلعبونها فعليًا بتسمية دولة تلو الأخرى، وجعلهم يقولون: 'لا شكرًا لك'... أعتقد أن ما يظهره ذلك هو أن الهدف الحقيقي للحكومة وهو هدف غير لائق هو مجرد إبقائه في السجن".

قضية حقوق ميراندا

في ناشفيل، قال محامو أبريغو غارسيا لكرينشو إنه من المحتمل أن يكون العملاء الفيدراليون قد فشلوا في قراءة حقوق ميراندا لموكلهم بشكل صحيح بعد اعتقاله في مارس/آذار، عندما تم احتجازه وإرساله بعد أيام على متن طائرة إلى السلفادور.

وقالوا إنهم يخططون لتقديم عدة التماسات بما في ذلك بشأن الإكراه المحتمل من العملاء لقمع الأقوال التي أدلى بها أبريغو غارسيا عندما تم اعتقاله.

كما أخبروا كرينشاو أنهم يخططون لتقديم التماسات لإزالة عبارات من لائحة الاتهام التي يقولون إنها لا علاقة لها بتهم تهريب البشر، بما في ذلك الادعاءات بأن موكلهم جزء من عصابة MS-13 سيئة السمعة.

وقالت محامية الدفاع جينا دابس للقاضية يوم الجمعة: "أوقف عملاء من الأمن الوطني موكلنا واحتجزوه" وأجروا معه "مقابلة احتجاز". وقالت دابس إنهم فعلوا ذلك دون سبب محتمل وربما أكرهوا أبريغو غارسيا ولم يحذروه أبدًا من حقوقه في التزام الصمت أو أن يمثله محامٍ قبل إجراء المقابلة معه.

وقد تم الترويج للاتهامات بأن أبريغو غارسيا عضو في منظمة MS-13 من قبل مسؤولي الأمن الداخلي ووزارة العدل والبيت الأبيض، بما في ذلك الرئيس دونالد ترامب، الذي عرض ذات مرة صورة لوشم يد أبريغو غارسيا، بحجة أنها تمثل الحروف والأرقام "MS-13".

في حكم رئيسي صدر الأسبوع الماضي، قال كرينشو إن أبريغو غارسيا "قدم ما يكفي من الأدلة على أن الحكومة لها مصلحة في الانتقام منه" بعد أن نجح في الطعن في ترحيله غير القانوني في وقت سابق من هذا العام.